Saltar al contenido

Ficción y temas afines

DULCE JUEVES . TRADUCCION Y PROLOGO DE JOSE LUIS PIQUERO (JOHN STEINBECK)

Ha terminado la guerra y Cannery Row, el arrabal conservero de Monterrey, va recuperando su pulso cotidiano. Mack y los muchachos retoman el hilo de sus borracheras allí donde lo dejaron, el burdel Bandera del Oso contrata chicas nuevas y Doc reabre su viejo Laboratorio de Biología. Pero algo ha cambiado para Doc. El hombre al que todos recurren cuando tienen problemas ha perdido la ilusión por la vida y nada parece devolvérsela: ni las mujeres, ni su música, ni el empeño en terminar una monografía sobre el comportamiento de los pulpos en situaciones de estrés. Hasta que Mack y los muchachos deciden tomar cartas en el asunto: hay que buscarle una esposa a Doc. Naturalmente, sus planes acabarán torciéndose y tendrá que ser el ingenuo y adormilado Hazel, mascota del grupo, quien ayude a verificarse un Destino que los astros y las constelaciones ya han trazado. Emocionante y divertida, Dulce jueves continúa la saga iniciada en Cannery Row (publicada en esta misma colección) e introduce elementos y personajes nuevos: José y María, próspero encargado de la tienda de comestibles del barrio y mafioso vocacional; Fauna, bondadosa y pragmática madam del Bandera del Oso; Suzy, la chica desengañada que huye de sí misma, o el Viejo Jinglebellicks, un millonario disparatado cuya única obsesión es deducir impuestos y empinar el codo gratis. El estilo directo y lleno de lirismo de John Steinbeck brilla en todo su esplendor en esta novela que fue adaptada al cine en 1982, con Debra Winger y Nick Nolte en los papeles protagonistas.

LA REBELIÓN (ROTH, JOSEPH)

Andreas Pum recorre con su instrumento las calles de Viena. Convencido de que el mundo se encuentra regido por un orden moral, tras un pequeño incidente que lo llevará a la cárcel, su visión del mundo se ve inevitablemente trastocada.

GALVÁN EN SAOR (CABANA, DARÍO XOHÁN)

O señor Galván, príncipe das terras do norte, compañeiro de Artur nos reinos da Bretaña, viaxa máis alá da xeografía e do tempo e, como aquel Merlín de Cunqueiro, aparece entre nós, pois é acaso o destino de todos aqueles señores e cabaleiros do Graal e das antigas fazañas. Novela de humor e de amor, de aventuras e de tenrura, homenaxe ós antigos mesteres da narrativa cabaleiresca e medieval que o autor tan ben coñece, traductor de Dante " A divina comedia " e de Petrarca " Cancioneiro " entre outros textos. A palabra na súa medida xusta, o idioma en todo o seu frescor e galanura, a imaxe lírica ben medida para que non apague a historia senón que a potencie e enleve. Estas son as artes e as sabedurías de Darío Xohán Cabana.

LA CASA (STEEL,DANIELLE)

Sarah Anderson es una abogada de éxito. Con sólo treinta y ocho años ha conseguido prestigio profesional y convertirse en socia de un reconocido bufete de San Francisco. No obstante, en su vida personal no ha disfrutado de la misma suerte, ya que la obsesión por su carrera la ha llevado a descuidar todo aquello que le reportaría la verdadera felicidad. Su relación con Phil, no le causa más que continuas frustraciones. Él huye de los compromisos y tan sólo se ven los fines de semana, lo que no le permite entablar una relación más sólida y gratificante. Por eso Sarah pasa los días sola en su pequeño e incómodo apartamento... hasta que su cliente favorito, un anciano millonario, le legua una cuantiosa suma de dinero al fallecer y, con ella, la posibilidad de adquirir la inmensa mansión en la que él residía. En esa casa le esperan muchas sorpresas a Sarah: una emotiva historia familiar, la felicidad que provoca ver cumplido un sueño... y ese amor con el que siempre había soñado.

SITUACIÓN LÍMITE . TRADUCCION DE FRANCISCO CUSO (JOSEPH CONRAD)

Traducción de Francisco Cusó. El capitán Whalley, personaje central de esta obra, representa los valores de otra época en todos los sentidos. Héroe del mar como descubridor de nuevas rutas en Extremo Oriente y con un código moral indestructible sobre el honor y el deber, se ha convertido en una leyenda. En el relato lo encontramos ya en su vejez, aunque conserva un porte imponente y distinguido, obligado a vender su barco para ayudar económicamente a su hija y a compartir la propiedad de un viejo vapor, del cual asume el mando. Esto le permitirá subsistir y, llegado el momento, dejar una modesta herencia a su hija. Este ideal, que para él es su única razón de vivir, es amenazado por una nueva circunstancia que llevará al capitán Whalley en un instante trágico a traicionar sus valores morales para favorecer al ser humano que es objeto de su profundo amor.

TORTILLA FLAT . UN CANTO A LA AMISTAD LA CAMARADERIA Y LOS PLACERES (STEINBECK, JOHN)

Divertida y tierna, llena de situaciones cómicas e impregnada de un hondo lirismo, esta novela, publicada en 1935, fue el primer gran éxito literario de John Steinbeck. Al igual que otros relatos de este autor, fue llevado al cine en 1942, bajo la dirección de Víctor Fleming y con Spencer Tracy, Hedy Lamarr y John Garfield corno protagonistas.

CUATRO DÍAS DE ENERO . INSPECTOR MASCARELL 1 (SIERRA I FABRA,JORDI)

La novela más conmovedora de uno de los mejores narradores del panorama literario español.. El 22 de enero de 1939 el Gobierno de la República abandona Barcelona dejándola a su suerte y a merced de Franco y sus tropas. Durante cuatro días, en medio de una huida hacia el exilio por parte de los vencidos, la ciudad se convierte en un caos fantasmal bajo el peso de la derrota, el hambre y el miedo. En este marco el inspector Miquel Mascarell, que no puede huir a causa de que su esposa está enferma, se enfrenta al último caso de su carrera, el de la hija de una prostituta, una adolescente violentamente asesinada. En estos cuatro días, a pie por la ciudad desesperada, buscará a un asesino y descubrirá que los viejos fascistas escondidos están regresando a sus casas y a sus vidas, dispuestos para la venganza.. Con un documentado trasfondo histórico que recrea fielmente la realidad de ese momento, Cuatro días de enero es la novela de una resistencia al límite y la voluntad de supervivencia de todo ser humano ante la adversidad.

EL CORTESANO Y SU FANTASMA (RUBERT DE VENTÓS, XAVIER)

El cortesano y su fantasma es tanto una crónica ficticia como un tratado de política en el que Xavier Rubert de Ventós combina su filosofía y su pensamiento políticos con su propia experiencia como diputado. El resultado es una mirada escéptica pero receptiva que escudriña cada recoveco del entramado político sin claudicar ni escandalizarse, sino tomando la realidad política en su propia dimensión. Ubicado en un intersticio entre la pomposidad de la academia y el cínico pragmatismo de los poderosos, Rubert de Ventós nos ofrece, desde la perspectiva privilegiada de quien no está del todo fuera ni dentro, una fascinante reflexión sobre el discurrir de la política de su tiempo.«Como todos, P. había tenido siempre la vaga sensación, inquietante, de que la vida colectiva cuenta con unos cimientos endebles e imprecisos: que su techo es de cristal y sus pies son de barro. Como todos también, él prefería creer que "el Poder" existe, que "Alguien" sabe de qué va la cosa; dirige lo que pasa y de un modo u otro, mejor o peor, nos va llevando. No es otra –pensaba– la ilusión que les encargamos mantener a los políticos: dotar los acontecimientos de un sujeto, sujetarlos.» El cortesano y su fantasma

LA CONDESA SANGRIENTA (PENROSE, VALENTINE)

«Valentine Penrose ha recopilado documentos y relaciones acerca de un personaje real e insólito: la condesa Báthory, asesina de 650 muchachas.Excelente poeta (su primer libro lleva un fervoroso prefacio de Paul Éluard), no ha separado su don poético de su minuciosa erudición. Sin alterar los datos reales penosamente obtenidos, los ha refundido en una suerte de vasto y hermoso poema en prosa. La perversión sexual y la demencia de la condesa Báthory son tan evidentes que Valentine Penrose se desentiende de ellas para concentrarse exclusivamente en la belleza convulsiva del personaje. No es fácil mostrar esta suerte de belleza, Valentine Penrose, sin embargo, lo ha logrado, pues juega admirablemente con los valores estéticos de esta tenebrosa historia. Inscribe el reino subterráneo de Erzébet Báthory en la sala de torturas de su castillo medieval: allí, la siniestra hermosura de las criaturas nocturnas se resume en una silenciosa de palidez legendaria, de ojos dementes, de cabellos del color suntuoso de los cuervos.» Alejandra Pizarnik