Francés

BUENOS DÍAS, TRISTEZA

En una hermosa mansión a orillas del Mediterráneo, Cécile, una joven de diecisiete años, y su padre, viudo y cuarentón, pero alegre, frívolo y seductor como nadie, amante de las relaciones amorosas breves y sin consecuencias, viven felices, despreocupados, entregados a la vida fácil y placentera. No necesitan a nadie más, se bastan a si mismos en una ociosa y disipada independencia basada en la complicidad y el respeto mutuo. Un día, la visita de Anne, una mujer inteligente, culta y serena, viene a perturbar aquel delicioso desorden. A la sombra del pinar que rodea la casa y filtra el sol abrasador del verano, un juego cruel se prepara. ¿Cómo alejar la amenaza que se cierne sobre la extraña pero armónica relación de Cécile con su padre ? A partir del momento en que Anne, que había sido amiga de su madre, intenta adueñarse de la situación, Cécile librará con ella, con el perverso maquiavelismo de una adolescente, una lucha implacable que, a pesar suyo, erosionará su vida y la conducirá lentamente al encuentro de la tristeza.

EL MISTERIO DEL CUARTO AMARILLO

En una habitación cerrada se comete un crimen: todos en la casa pueden escuchar los gritos de auxilio de la víctima desde su interior, disparos, ruidos de golpes y muebles que se caen, pero nadie puede entrar a socorrer a la joven que está siendo atacada: la puerta del cuarto amarillo está cerrada por dentro...

EL DINERO

Carl Menger, un economista desconocido para la mayoría de los iniciados que han oído hablar de Keynes o Friedman, ha sido el único capaz de dar una explicación satisfactoria del origen de esa institución social que todos conocemos y manejamos, el dinero. Pero el olvido de sus ideas monetarias que han permanecido semiocultas en lengua alemana hasta hace bien poco, ha sido un auténtico lastre para la política que han venido practicando nuestros bancos centrales y ha ocasionado ya dos grandes crisis, destruyendo miles de empresas y millones de puestos de trabajo. La economía mundial vivió un largo periodo de expansión y mejora de los salarios reales entre 1870 y 1914 mientras Inglaterra pudo mantener la hegemonía de su moneda nacional convertible, la libra esterlina. El dólar convertible de los Estados Unidos fue capaz de sacarnos de la destrucción de una guerra mundial. Pero, con toda seguridad, esto no va a ser lo mismo en ausencia de centros financieros hegemónicos, Como resultado, tendremos que replantearnos el régimen institucional en el que han venido desenvolviéndose, hasta ahora, nuestras instituciones bancarias y que está amenazando directamente la solvencia de los propios Estados. Los días de la macroeconomía convencional elaborada durante todo el siglo pasado, al margen de las ideas monetarias de Carl Menger, están contados, como percibirá el lector atento de este pequeño ensayo del economista austriaco que había permanecido inédito hasta ahora en nuestro país y viene precedido de una jugosa introducción que firman José Antonio de Aguirre y Lorenzo Infantino de la Fundación Hayek de Roma.

UN CAPITAN DE QUINCE AÑOS

Para acercarse más a sus jóvenes lectores, Julio Verne crea un personaje de su misma edad, un muchacho de quince años que se convierte en héroe. En febrero de 1873, la señora Welden, su hijo y un entomólogo distraído, el primo Benedicto, se embarcan desde Nueva Zelanda hacia América, a bordo del Pilgrim. El barco es comandado por el capitán Hull que lleva como aprendiz al joven Dick Sand y como cocinero a un portugués, Negoro, reclutado a última hora. Durante la travesía, los navegantes rescatan a cinco hombres negros y a un hermoso perro, Dingo, que desde el primer momento arremete contra el cocinero, a quien parece conocer y odiar. Negoro es un personaje enigmático, de quien nadie conoce su pasado. Tras la desaparición del capitán y toda la tripulación, en un lamentable accidente, el joven Sand debe tomar el mando del barco. Numerosas aventuras suceden en este viaje, en el que constantemente se pone en peligro la vida de los protagonistas. Los extraños sucesos a bordo del Pilgrim solo se esclarecen al final de la aventura, cuando se pone en evidencia la traición de uno de sus ocupantes.