Inglés

NEXT MEN 2 (BYRNE, JOHN)

EL MUNDO REAL ESTÁ LLENO DE PELIGROS.Los Next Men son libres, pero no saben vivir en libertad. Criados en un ?invernadero? proyectado en sus mentes colectivamente, ahora deben enfrentarse a un mundo complejo y lleno de peligros. Bajo la tutela de Control , un agente del gobierno de los EE UU, podrán vivir y empezar a integrarse en la sociedad. Pero sus increíbles poderes son demasiado valiosos como para no usarlos, especialmente cuando los soviéticos pierdan el control sobre su versión del proyecto Next Men : el proyecto Omega.Ha llegado la hora de que los Next Men se den a conocer al mundo y demuestren qué son capaces de hacer.INCLUYE JOHN BYRNE¿S NEXT MEN Nº7-18.

EL ENIGMA CUÁNTICO . LA FÍSICA, AL ENCUENTRO DE LA CONCIENCIA (KUTTNER, FRED / ROSENBLUM, BRUCE)

Nacida en los años veinte del siglo pasado para explicar el mecanismo que rige el comportamiento de los átomos, la teoría cuántica ha sido sorprendentemente exitosa: ninguna de sus predicciones ha resultado falsa y ningún científico la pone en cuestión. Además, la mecánica cuántica ha revolucionado nuestro mundo cotidiano y ha propiciado asombrosos avances tecnológicos. Sin embargo, algunas de sus conclusiones ?como la afirmación de la interdependencia entre la realidad del mundo exterior y su observación experimental, o la idea de que un objeto puede estar en dos o más sitios al mismo tiempo? constituyen un enigma que cuestiona nuestras intuiciones en torno a la realidad y la conciencia y que acercan esta teoría a la filosofía y el misticismo.Los físicos Rosenblum y Kuttner exponen con claridad y sin tecnicismos el desarrollo histórico de esta teoría, relatan fascinantes historias y anécdotas sobre los científicos involucrados en ella y exploran la paradójica idea de que la conciencia afecta a los fenómenos físicos. el enigma cuántico, en definitiva, ofrece una amena aproximación a un misterio que obsesiona a los físicos desde hace ocho décadas.

JUEZ DREDD VS. ALIEN . INCUBUS (WAGNER, JOHN / DIGGLE, ANDY / FLINT, HENRY)

Las máquinas de matar más desarrolladas, los aliens, destruyen todo lo que encuentran a su paso y dejan una carnicería a la velocidad de la luz. ¡No conocen la piedad… las medias tintas… ni la ley! Cuando un alien sale a la superfi cie de la Mega-City Uno, los jueces no pierden un segundo en intentar atraparlo o acabar con él. Pero bajo la ciudad está oculto un secreto abrumador, ¡de tal calibre que puede que el Departamento de Justicia no pueda gestionarlo!

POEMAS (SPENDER, STEPHEN)

Spender es para mí el poeta más interesante de su generación. Una honestidad excepcional, a veces casi dolorosa, frente a sí mismo y el mundo, unida a unas dotes muy personales en la expresión literaria, otorgan a su obra una emoción que induce al lector a considerarse en tierra que parece extraña, no obstente ser sus hitos y sus caminos paradójicamente conocidos por todos. De la mano del lector, el poeta se erige en codescubridor de la realidad poética, rechazando así el papel de mentor que, entre otros, Auden atribuía a los poetas. La afirmación de Spender de que "la poesía reside en la piedad" le ha llevado a escribir poemas de intenso temblor humano acerca de colegiales humildes, de trabajadores en paro o del destino petético de aquellos que fueron derrotados en la guerra civil española... Kenneth Allot Traducción de Jorge Ferrer-Vidal. Edición bilingüe.

AUGATORA (BHATT, SUJATA)

«La palabra Augatora remite a ojo, agujero, apertura, puerta, y a través del ojo, el agujero, la apertura, la puerta del poema llega a nosotros el mundo de Sujata Bhatt. La puerta está abierta, el agujero da paso al viento de la historia, el ojo es un ojo complejo que remite a la irisación y a la unidad en la multiplicidad, como el que ostenta el pavo real en sus plumas, que nos lanza al giro tornasolado, la rueda de colores? »En ese abanico múltiple que es Augatora, una ligereza, como de visos tornasolados, se impone, y es que las bases de las que parte la autora son varias y dispares, de modo que el salto de unas a otras es una danza que empieza con los paisajes ?de la India, a Estados Unidos o a Alemania? y las lenguas, desde el gujarati, al marathi o el indi al inglés y al alemán, y, en los poemas, otros, incluida su historia, imaginada».(De la Presentación de Clara Janés.)

POEMAS ESCOGIDOS (1935 – 1963) (DURRELL, LAWRENCE)

Lawrence Durrel (India, 1912-1990), el conocido autor de El cuarteto de Alejandría , es uno de los poetas ingleses más singulares de este siglo: digno heredero del ansia romántica hacia el Mediterráneo, incorpora en sus versos este sentimiento entremezclado de un hedonismo y de una ambigúedad meridionales extrañas a la poesía anglosajona, unidas a una honda meditación sobre los temas esenciales de la existencia. La presente Antología ofrece los poemas que, en opinión de su autor, reflejan mejor sus múltiples voces, en una traducción (totalmente revisada de la primera edición) que puede considerarse como nueva en todos sus aspectos. Traducción de José Mª Martín Triana.

LA TIERRA ESTÉRIL (ELIOT, T. S.)

Thomas Stearns Eliot (Sant Louis, Missouri, 1888-Londres, 1965) es el poeta que con más clarida y lucidez ha sabido interpretar las contradicciones del siglo XX, el que mejor supo expresar "la consciente desorientación de una época". Su poesía expresa un

LA PAJA EN EL OJO DE DIOS (NIVEN, LARRY / POURNELLE, JERRY)

Año 3017 d.C. Aunque el Segundo Imperio del Hombre abarca cientos de sistemas solares, todavía no se ha contactado con otros seres inteligentes. El hallazgo de una insólita nave espacial con el cuerpo exánime de un alienígena en el interior conducirá a los humanos hasta una lejana estrella inmersa en una densa nube de polvo estelar: la Paja. Una expedición descubrirá allí una antiquísima civilización, amable y hospitalaria, pero que rehúye tratar de ciertos aspectos de su sociedad. Y es que bajo las sonrisas tranquilizadoras, los pajeños ocultan un secreto planetario de impacto universal y devastador. Compuesta a cuatro manos en perfecta sintonía, esta novela conjuga acción, drama, suspense, tecnología y alienígenas verosímiles, política y violencia. Su extraordinario poder de entretenimiento y sorpresa la ha convertido en una auténtica obra de culto.

CAZADOR DE BRUJAS 1. AL SERVICIO DE ÁNGELES . AL SERVICIO DE LOS ÁNGELES (MIGNOLA, MIKE / STENBECK, BEN)

MIKE MIGNOLA PRESENTA LAS AVENTURAS DE SIR EDWARD GREY, EL INVESTIGADOR DE LO PARANORMAL DE LA ÉPOCA VICTORIANA. En uno de los primeros casos de Sir Edward Grey como agente de la reina, el investigador de lo oculto deberá visitar desde lujosas casas victorianas hasta lo más oscuro de los bajos fondos de Londres. Una investigación en la que conspiraciones, asesinatos, reliquias hiperbóreas y un horrible monstruo pondrán a prueba al investigador conocido como el Cazador de Brujas. Mike Mignola, con el artista Ben Stenbeck, presenta una nueva serie del universo de Hellboy situada en la Inglaterra victoriana.

RAGEMOOR (STRNAD, JAN / CORBEN, RICHARD)

Ragemoor es algo más que un viejo castillo. Sus habitaciones cambian, sus pasadizos se cierran y se abren. En su interior habita lo que queda de una antigua familia, recluida y condenada por la locura. Y en lo más profundo de sus cimientos mora un peligro ancestral dispuesto a envolver la tierra con sus tentáculos...Jan Strnad homenajea a Poe y a Lovecraft con una historia que nadie podría haber ilustrado mejor que el gran maestro Richard Corben.

ANAYA BILINGÜE ESPAÑOL-INGLÉS/INGLÉS ESPAÑOL (VV. AA.)

Anaya Bilingüe Spanish / English es un manual práctico de fácil manejo para principiantes de cualquier edad con pocos o ningún conocimiento de español. La información está seleccionada siguiendo un criterio de utilidad práctica. Las entradas del Glosario van acompañadas de una pronunciación figurada (transcrita conforme a los sonidos propios del inglés), una mínima indicación gramatical y la traducción al inglés, seguida de un ejemplo traducido. Incluye las variantes léxicas hispanoamericanas más extendidas y se añaden como subentradas expresiones de uso común. Incluye un Glosario ilustrado (con más 400 palabras ilustradas) y un apartado con Situaciones cotidianas, con el léxico y las estructuras fundamentales para desenvolverse en ellas.