Inglés

POEMAS ESCOGIDOS (LAWRENCE, D.H.)

DAVID H. LAWRENCE (1885-1930), pese a su corta vida, dejó una obra extensa y polémica. En ella anticipó una serie de visiones que hoy forman parte integrante de nuestro entorno cultural, pero que en su época le valieron la incomprensión y el rechazo. Su hazaña fue exponer una problemática que aún era tabú para sus contemporáneos. Tuvo el duro destino de numerosos visionarios que ponen el dedo en la llaga de su tiempo y denuncian el tabú imperante, tabú que muchas veces justifica la vida de la mayoría y que conforma su estilo de existencia. Y D. H. Lawrence atacó y machacó lo que en ese momento no podía ni debía ponerse en tela de juicio: la hipocresía en el terreno sexual, la idea del progreso, la dinámica de la civilización industrial, la degradación de la naturaleza… Su actitud, que hoy al menos sería más aceptada y compartida, hizo que le considerasen un ser extravagante y molesto. El resultado fue su marginación de los cenáculos literarios y sociales, su condición de ser trashumante y el escándalo en que vivió casi toda su existencia creativa. Su obra, prosa y poesía, ha llegado finalmente a través de múltiples malentendidos y avatares al gran público. MARCELO COVIÁN

POEMAS DISPERSOS (KEROUAC, JACK)

JACK KEROUAC (1922-1969), con sus novelas En la carretera, Los subterráneos, Los vagabundos del Dharma y más de otra docena de libros, creó, a partir de los materiales en bruto de su inquieta vida, un nuevo anti-héroe norteamericano, un vagabundo, un borracho, un drogado, un iluminado, un pionero romántico, que se convertiría en símbolo de la «Generación Beat». Aunque sus poemas no tuviera la difusión de sus libros en prosa y siempre fueron publicados en revistas de poca circulación, contienen muchas de las claves de su obra y expresan de un modo conciso, nervioso e inmediato la aventura literaria y vital de su autor. Una aventura que compartiría íntimamente con sus amigos, y hoy ya escritores clásicos norteamericanos, Allen Ginsberg, William Burroughs, Gregory Corso y Lawrence Ferlinghuetti, muchas de cuyas obras ya han sido publicadas en esta misma colección.

SANDWICHES DE REALIDAD . 1953 – 60 E EMBORRONADO ESTOS CUADERNOS PARA MI PROPIA SATISFACCIÓN (GINSBERG, ALLEN)

Allen Ginsberg (Patersen, New Jersey, 1926 - New York, 1997) es uno de los más significativos y auténticos poetas del siglo XX. Su obsesión por el sexo, las drogas, la religión y la política le han convertido en una figura sumamente provocadora y comprometida. Sandwiches de realidad (1953 - 1960) está compuesto de poemas , llenos de explosividad humana y alucinantes recuerdos. Traducción de Antonio Resines.

TANK GIRL, LA ODISEA . LA ODISEA (HEWLETT, JAMIE / MILLIGAN, PETER)

Tank Girl está en paradero desconocido desde que, borracha de fama tras su salto a la gran pantalla a mediados de los 90, se dejó llevar por las fiestas locas de Hollywood. Abandonada a una existencia hedonista que consiste en ponerse ciega de todo y escuchar calipso, ahora recibe una llamada de auxilio: o espabila y recorre el largo y peligroso camino de vuelta a casa, o su novio, el canguro Booga, puede caer en las redes de Tony el Chaquetas, un productor de cine sin escrúpulos que lleva la cartera llena de promesas de éxito.

SPAIN 12 (DAVIES, SALLY / GARWOOD, DUNCAN / HAM, ANTHONY / LE NEVEZ, CATHERINE / NOBLE, ISABELLA / NOBLE, JOHN)

Lonely Planet?s Spain is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Marvel at Modernista masterpieces in Barcelona, enjoy beachside Basque cuisine in San Sebastian, and taste sherry and flamenco in Andalucia ? all with your trusted travel companion. Inside Lonely Planet?s Spain: ? Colour maps and images throughout.? Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests.? Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots.? Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices.? Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sightseeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss.? Cultural insights provide a richer, more rewarding travel experience - covering history, people, music, landscapes, wildlife, cuisine, politics. Coverage Includes: Madrid, Barcelona, Granada, Valencia, Seville, Bilbao, Toledo, Santiago de Compostela, Castilla y Leon, Castilla-La Mancha, Catalonia, Aragon, Basque Country, Cantabria, Asturias, Extremadura, Andalucia, Murcia and more.

NEW ENGLAND 8 (INGLÉS) (AA. VV.)

Mount spectacular summits and feel ocean breezes. Tantalize your taste buds with succulent seafood and sweet maple syrup. Relish history and high culture. Lonely Planet will get you to the heart of New England, with amazing travel experiences and the best planning advice. Lonely Planet New England is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Swim, fish or surf the 5000-mile coastline, devour pancakes drenched in maple syrup, or walk in the footsteps of Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau; all with your trusted travel companion. Lonely Planet New England Travel Guide: ? Color maps and images throughout.? Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests.? Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots.? Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices.? Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss.? Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - history, literature, education, outdoor activities, festivals and celebrations, food and drink.? Over 50 maps. Covers: Boston, Cape Cod, Nantucket & Martha's Vineyard, Central Massachusetts & the Berkshires, Rhode Island, Vermont, Maine and more.

TODA LA LUZ, TODA LA SANGRE. ANTOLOGÍA (1978-2017) (FERNÁNDEZ RETAMAR, ROBERTO)

ROBERTO FERNÁNDEZ RETAMAR (La Habana, 1930) es una de las voces indispensables en el proceso de la poesía hispanoamericana contemporánea. Asociado en sus inicios al grupo literario Orígenes, Retamar se incorpora en los años sesenta a la intensa corriente del coloquialismo —junto a poetas como Ernesto Cardenal y Juan Gelman—, y en términos de Ángel Rama, “alambica esta poesía del hoy dentro de una centenaria cultura poética elaborando un producto de incesante riesgo”. Su trayectoria ha sido reconocida muy tempranamente por autores como José Lezama Lima, Cintio Vitier, Fina García Marruz, Alejo Carpentier, Mario Benedetti o José Emilio Pacheco, y la excelencia y proyección de su obra le han dado ya la condición de los clásicos. Desde el verso cincelado con maestría de sus primeras entregas hasta la “prosa rota” de sus últimos poemas, son signos de su escritura el fervor humanista y el compromiso con su tiempo, la conjunción de cubanidad y universalismo, la transparencia y la musicalidad, el suave humor y la melancolía, la ironía serena y el intimismo trascendente. Como ha escrito Jorge Luis Arcos, la poesía de Retamar “quedará como uno de los testimonios más lúcidos, más conmovedores de nuestra época”.

EL PADECIMIENTO CONTINUO (BUKOWSKI, CHARLES)

EL padecimiento continuo es una recopilación de poemas inéditos de Charles Bukowski (1920-1994), uno de los más célebres, imitados, convulsivos y compulsivos poetas del siglo XX. Nacido en Alemania, es sin embargo uno de los autores más emblemáticos de la literatura norteamericana, hasta el extremo de que Joyce Carol Oates ha dicho de él que es «el Walt Whitman de Los Ángeles», ciudad en la que residió durante 50 años. A otros ángeles se refiere Leonard Cohen cuando afirma que Bukowski «puso a todo el mundo a ras de tierra, incluso a los ángeles». Nuevos poemas, en definitiva, de Bukowski, siempre fieles a Bukowski.

POEMAS (ALLAN POE, EDGAR)

LA vida y la personalidad de Edgar A. Poe (Boston, 1809-Baltimore, 1848) han convocado tanta atención como su obra, lo que lo ha convertido en un personaje de leyenda. Las duras circunstancias de su existencia se complicaron aún más con la enfermedad y la muerte de su joven esposa Virginia Clemm en 1847. Edgar Allan Poe murió dos años después. Poeta de una poderosa invención, aparentemente desarraigado de la sociedad de su época, en realidad es un intérprete lucidísimo de su tiempo. Mientras en Europa, gracias a Baudelaire y Mallarmé que le admiraban profundamente, nacía el mito de Poe como poeta maldito con rasgos románticos o como simbolista, en América estaba considerado como un poeta descarriado. Desde los estudios que T. S. Eliot dedicó a su obra, ésta quedó situada en un lugar de honor de la poesía americana.

LA CAJA DE ESPECIAS DE LA TIERRA (COHEN, LEONARD)

Místico, Profano, Obsceno, Sarcástico, Osado. Estos fueron los calificativos con lo que fue recibido el libro La caja de especias de la tierra en 1961. Desde entonces la gloria literaria de Leonard Cohen (Westmount, Canadá, 1934) estaba asegurada bastantes desde hace bastante tiempo, antes de grabar su primer disco. Traducción de Alberto Manzano. Edición bilingüe.