Lingüística

L’ARCA LLENGUA 5 INFORMACIÓ (SERRAMIÀ, LURDES / CANYELLES, ANNA)

En aquest material, estructurat en dotze unitats de programació, es proposa un tractament de la llengua des d'un enfocament que dóna prioritat a l'ús i a la comunicació lingüística tot insistint en la fonamentació gramatical i ortogràfica necessàries. Aquest material es presenta en dues versions: en carpeta d'anelles (un sol volum) o en enquadernació rústica (dos volums).

ASPECTOS DE LA ENTONACIÓN ESPAÑOLA . VIEJOS Y NUEVOS ENFOQUES (HIDALGO NAVARRO, ANTONIO)

Este cuaderno representa un intento de revisión (accesible para no especialistas) del estado actual de las investigaciones sobre la entonación española, tema este escasamente tratado en nuestra tradición bibliográfica y docente, y por ello un gran desconocido entre los especialistas en Lingüística. Con este trabajo el autor propone un enfoque didáctico para presentar el fenómeno prosódico, lo que sin duda resultará atractivo para alumnos de enseñanzas medias y universitarias, al tiempo que facilitará la labor docente en relación a estos problemas, sobre los que, las más de las veces, se cuenta con conocimientos muy “básicos”. El especialista, por lo demás, reconocerá en su lectura una visión global del fenómeno, actualizada, pero con perspectiva hacia el pasado y hacia el futuro; de cualquier forma, el propósito divulgativo del texto no esconde los fundamentos científicos de su autor, pues la visión predominante en la presentación de los hechos es esencialmente pragmática y conversacional.

DICCIONARI DE LA FORMACIÓ DE MOTS (BRUGUERA I TALLEDA, JORDI)

Les regles de la formació de mots (derivació, composició, truncació i habilitació) i els elements formatius de nous mots en català (sufixos, prefixos, infixos, formes prefixades, formes sufixades) recollits i explicats àmpliament de manera sistemàtica.

Jordi Bruguera, autor del Diccionari ortogràfic i de pronúncia, del Diccionari etimològic i del Diccionari de dubtes i dificultats del català, posa aquesta part tan fonamental i complexa de la lexicologia catalana a l'abast del lector, l'estudiant, l'estudiós, interessats en els processos i els elements de la formació de les paraules.

. Una descripció exhaustiva de les regles de la formació de mots amb bibliografia molt completa i actualitzada
. Més de 1.900 entrades de formants
. Etimologia d'aquests elements
. Distinció de les funcions i els grups de mots a què donen lloc
. Gran profusió d'exemples que donen compte de la diversa productivitat de cada formant



EL ESPAÑOL DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA (VIVANCO CERVERO, VERÓNICA)

El español de la ciencia y la tecnología, analiza el patrimonio lingüístico español en el ámbito de la ciencia y la tecnología, porque los avances de la ciencia y la tecnología no serían tales si no se apoyaran en un sistema lingüístico y en un idioma, elementos imprescindibles para transmitir y recibir información. Sin embargo y como el lenguaje de especialidad parte de la lengua general, muchas de las reflexiones y aportaciones lingüísticas del libro se pueden aplicar a ésta. Ofrece un panorama amplio y completo sobre el estado de la lengua española en el ámbito científico y técnico. Así, se introduce al lector en el ámbito de las lenguas de especialidad, su impronta universal y el fenómeno de globalización que las aqueja. Asimismo, se analizan la morfología, la semántica, la lexicografía y el discurso del español de la ciencia y la tecnología, así como en su didáctica. La obra presenta un tono sencillo, guiado por la claridad en la exposición de ideas, que se dirige a los amigos de la lingüística y de la lengua española. Lingüistas, filólogos y docentes de la lengua española se encuentran entre los destinatarios de la obra, puesto que, partiendo de consideraciones teóricas de la lengua general, se llega al ámbito de la ciencia y la tecnología, cauce que ha aportado no pocas reflexiones innovadoras tanto dentro de la lingüística general como de la lengua española. El libro también se dirige a científicos e ingenieros, ya que se analizan diversos aspectos de su discurso de especialidad y se hace especial hincapié en algunos puntos sobre los que convendría reflexionar, como la inserción indiscriminada de anglicismos en el discurso español. Nos encontramos, pues, ante una obra interdisciplinar que aúna lingüística y lengua española con ciencia y tecnología, y que intenta hacer reflexionar sobre la necesaria difusión de esta lengua de especialidad más allá de nuestras fronteras.