Lingüística

PALABROTALOGÍA (ORTEGA PÉREZ, VIRGILIO)

¿Sabía usted que los romanos tenían más de sesenta formas de decir 'puta'? ¿No habrá alguna relación entre la palabra 'fuelle' y la palabra 'follar'? ¿Si a usted la llaman 'pelleja', la están insultando o le dicen una palabra etimológicamente afectuosa? ¿Qué tienen que ver el 'fornicar' con una prostituta y la 'hornacina' donde se pone la estatua de una virgen? ¿De dónde viene las palabras 'caca' y 'mierda'? ¿Cómo estaría formada anatómicamente, en la antigua Pompeya, una señorita 'culibonia' ? ¿A quién prefiere usted, a un 'proxeneta' o a un 'xenófobo'? ¿Cuántas faltas de ortografía hay en la expresión "¡Por uebos!"? ¿Había pensado usted alguna vez que las bellas 'orquídeas' tienen un par de cojones? Perlas como esas diez ?¡y muchas más!? son las que el lector podrá saborear al leer este libro. Tras el éxito de Palabralogía en 2014, el autor da un paso más: en 2015 publicará un libro sobre Palabras soeces, centrándose en las etimologías de las palabras supuestamente obscenas.

SOBRE LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA

La diversidad de las lenguas, y la tipología de las variaciones que exhiben, así como las formas de la percepción de dicha diversidad, fueron el asunto que reunió a un número de estudiosos de la lengua y la literatura convocados por la Cátedra Gaos. El libro Sobre la diversidad lingüística es el fruto de las actividades de la Cátedra, con participantes de la UCM y la UNAM, que se celebraron en el Instituto de Investigaciones Filológicas en Ciudad de México el año 2011. Los enfoques de los ocho trabajos son diversos, quizá porque todavía no hay respuestas aceptadas por la comunidad científica que muestren la forma en que se manifiesta y se estudia la diversidad, la forma en que la diversidad se refleja en las creaciones literarias.

LA LENGUA DESTRABADA . MANUAL DE ESCRITURA (MARTÍNEZ GIMENO, CARMEN)

Lo que cada persona escribe en su rutina diaria, por placer o por exigencias profesionales, se convierte en su carta de presentación. La lengua destrabada es una guía completa de escritura que compendia los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para afrontar con éxito la composición de cualquier tipo de texto. Como compañera de camino, proporciona: Explicaciones gramaticales claras y concisas, orientadas a la escritura. Un examen de la acentuación que desvela su lógica subyacente. Un análisis de la puntuación que destaca las funciones propias de los diversos signos empleados en una oración y en un párrafo. Un desglose de los elementos de tipografía que todo escritor ha de conocer y utilizar. Una exposición completa de las técnicas de documentación y cita de fuentes. Un tratamiento equilibrado de la didáctica de la composición (objetivo, destinatario, género, contenido, organización…). Un método de preescritura, planificación, escritura y técnicas de revisión de textos, ilustrado con ejemplos prácticos. La lengua destrababa es una herramienta útil y de fácil uso, concebida y elaborada por una profesional de la escritura con largos años de experiencia en edición, traducción y enseñanza de la lengua tanto en España como en América Latina y Estados Unidos.

LA RÉGION DU NORD-OUEST MAROCAIN: PARLERS ET PRACTIQUES SOCIALES ET CULTURELLES (VICENTE, ÁNGELES/CAUBET, DOMINIQUE/NACIRI-AZZOUZ, AMINA)

Este libro colectivo recoge 20 artículos sobre una de las regiones más interesantes de Marruecos, Jbala, situada en el noroeste del país. La mayor parte son trabajos de dialectología árabe o bereber, y tres de ellos aportan un enfoque interdisciplinar desde la antropología o la etnobotánica. Pocos lingüistas se han atrevido a realizar trabajo de campo en una zona rural a priori más cerrada y conservadora que las ciudades que la rodean. Es, por ello, que algunos datos necesitaban ser actualizados o incluso recogidos por primera vez. En los trabajos reunidos en este volumen, se encuentra desde el estado de la cuestión de lo realizado hasta ahora sobre las variedades árabes de Jbala y una propuesta de clasificación de una de las variedades bereberes de la región, hasta la descripción de algunas de las variedades árabes habladas en ella. La documentación o puesta al día de las variedades árabes y bereberes habladas en Jbala es importante debido al proceso de variación y nivelación lingüística que está teniendo lugar a causa del contacto inter-dialectal, cada vez más frecuente por los cambios económicos y sociales que vive la región.

ORTOGRAFIA CATALANA (INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS)

Forma part de les tres obres normatives fonamentals de la llengua catalana, al costat del Diccionari i de la Gramàtica, amb gran èxit de vendes l’un i l’altra. Obra indispensable que recull, sintetitza i explica tota la normativa ortogràfica vigent. Una edició necessària i esperada per tothom, per a facilitar l’aplicació de la normativa ortogràfica en tots els àmbits i les situacions comunicatives del català escrit.

CON EL DICCIONARIO A DIARIO: JUGANDO CON LAS PALABRAS . PROPUESTAS LÚDICAS Y LITERARIAS PARA ALUMNADO DE 3º DE PRIMARIA A 2º DE ESO (LAGE FERNÁNDEZ, JUAN JOSÉ)

Nuestro objetivo es introducir al alumnado de Primaria y Secundaria en el uso cotidiano de los diccionarios y los juegos de palabras para despertar su creatividad, así como apoyar a los docentes en la innovación de la didáctica de la lengua. Alumnado y profesorado encontrarán aquí variadas y múltiples actividades para desarrollar, a partir de un breve y práctico diccionario explicativo de términos filológicos, en lo que constituye un manual lúdico y didáctico como apoyo a las clases de lengua, siempre con referencia a textos literarios de diferentes autores.

LINGÜÍSTICA PROCESAL: ESTRATEGIAS DISCURSIVAS EN LOS JUICIOS ESPAÑOLES (TORRES ÁLVAREZ, JOSÉ)

La convivencia propia del ser humano genera numerosos conflictos y controversias que deben solucionarse mediante un amplio abanico de herramientas. Uno de los principales instrumentos destinados a tal fin es la vía judicial, donde un tercer sujeto, una vez analizadas todas las versiones de una misma historia, decide sobre el final, definitivo o no, de la disputa. Durante el transcurso de su argumentación, los abogados enlazan dos realidades sociales (la Lingüística y el Derecho) que suelen ser desconocidas por gran parte de la sociedad. Por este motivo, la presente obra parte de una serie de casos seguidos por los Juzgados Penales de Barcelona para ofrecer a todos aquellos estudiantes, profesionales del derecho o aquellas personas legas en esta materia una aproximación rigurosa y clara del acto judicial y de las estrategias utilizadas, sobre todo, por los abogados que ejercen la defensa en el ámbito penal. Se trata, en definitiva, de una obra interdisciplinaria, de reflexión, cuyo contenido puede extrapolarse a otros planos del Derecho. JOSÉ TORRES ÁLVAREZ es doctor en Lengua Española y sus literaturas por la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido profesor del módulo de español para fines específicos International Business and Spanish ofertado por la Aston University (Birmingham). Participa en numerosos congresos nacionales e internacionales y publica en revistas indexadas de reconocido prestigio para difundir los resultados de sus principales líneas de investigación (discurso jurídico, discurso probatorio, semántica y pragmática del derecho y español coloquial). En la actualidad, participa en el proyecto de investigación Santander-UCM PR26/16-20258, dirigido por el doctor Luis Alberto Hernando Cuadrado, labor que compagina con la docencia de la asignatura Lengua Castellana y Literatura en el instituto Esteve Albert, centro perteneciente a la Generalitat de Catalunya.

LA DEIXIS LOCATIVA Y EL SISTEMA DE LOS DEMOSTRATIVOS (PASTOR GAITERO, PILAR)

Este pequeño volumen aborda el tema de la deixis locativa y del papel que juegan los demostrativos en la codificación lingüística del espacio y el tiempo desde un punto de vista amplio, sugestivo e innovador. Los demostrativos son vistos desde este estudio como elementos ?puente? entre la lengua y la realidad del mundo físico, por lo que no se han descuidado los aspectos que llevan a filósofos, antropólogos, etnógrafos y psicólogos a interesarse por un fenómeno como la deixis. En este libro han quedado resaltados estos aspectos, ya que se parte de la convicción de que dicha sinergia entre disciplinas puede mejorar la comprensión de la deixis locativa en general y de los demostrativos en particular. En el volumen se propone al lector un imaginario viaje de ?ida y vuelta? entre entorno físico y lenguaje para poner de relieve la influencia mutua y necesaria que existe entre el marco espacio-temporal, donde nuestra vida se desarrolla, y los elementos lingüísticos que conceptualizan dichos parámetros. Todo ello sin olvidar una descripción del sistema ternario de los demostrativos españoles con una interpretación detallada que reflexiona sobre nuevos criterios que pueden ayudar a abordar este tema en la enseñanza.