DICCIONARIO MOSBY POCKET DE MEDICINA, ENFERMERÍA Y CIENCIAS DE LA SALUD (DICCIONARIO MOSBY POCKET DE MEDICINA, ENFERMERÍA Y CIENCIAS DE LA SALUD / CRAIG, R.G.)
El Diccionario Mosby Pocket tiene como objetivo satisfacer la necesidad de estudiantes y profesionales de disponer de una guía de referencia rápida, asequible, compacta, pero a la vez completa y minuciosa, que sirva de ayuda para entender el lenguaje propio de cada disciplina, especialmente ante la complejidad y continua evolución de las Ciencias de la Salud. El Diccionario Pocket es un resumen conciso, para consulta rápida, del Diccionario Mosby de Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, que ha formado parte del proceso educativo y la práctica diaria de un gran número de médicos, enfermeras y profesionales sanitarios en general. En sus páginas se ofrecen definiciones en un lenguaje claro y conciso, con la máxima precisión lingüística, pero tolerando ciertas concesiones que son habituales en la práctica médica, como la inclusión de términos ingleses de conocimiento general. Todas las entradas en español van seguidas de su correspondiente traducción al inglés, contando con numerosas referencias cruzadas para quien desee profundizar o adquirir información adicional relacionada con un tema específico. También se incluyen las siglas en español y en inglés para ese concepto cuando las hay, así como los posibles sinónimos. Como novedades en esta edición merece la pena reseñar la inclusión de más de 3.000 nuevas entradas, reflejo de muchos de los nuevos descubrimientos en atención sanitaria; además se han actualizado más de 10.000 definiciones ya existentes en la edición anterior, manteniéndose la relación de siglas y abreviaturas habituales en el ámbito de C.C. de la Salud. También se han incluido definiciones de las pruebas de laboratorio más usadas, y de 200 de las plantas medicinales, suplementos naturales y terapias complementarias más utilizadas. Por último, cabe destacar la inclusión de definiciones para todas las intervenciones NIC y NOC.
UN INVENTARIO ANÓNIMO EN CASTILLA LA NUEVA (1494-1506) (ALBERT GARCÍA, CARMEN / FERNÁNDEZ VEGA, Mª DEL MAR)
El contenido de una biblioteca puede decirnos mucho de su propietario. Si, como en este caso, el nombre de su dueño permanece desconocido, podemos considerar esta biblioteca como reflejo de una época. La imprenta propició el enriquecimiento de librerías particulares, que pronto llenaron sus anaqueles con obras de todo tipo y vino a responder a las necesidades de una minoría letrada que demandaba más y mejores libros. En estas primeras décadas de la imprenta, los libros de molde parecen ser la solución a las inquietudes intelectuales del más exigente erudito: es posible tenerlo todo, es posible comparar distintas versiones, descubrir errores y contradicciones. Este inventario anónimo ofrece la oportunidad de plantearnos hasta qué punto la imprenta, media centuria después de su nacimiento, propició los nuevos aires de modernidad, hasta qué punto fue elemento fundamental para que el Renacimiento acabara de cuajar en España. Los grandes autores del siglo XVI se educaron leyendo a los maestros del XIV y XV tanto en las Letras como en Derecho, Medicina y Teología. Eso es un parte importante de lo que vamos a encontrar en esta biblioteca, pero junto a la tradición hallaremos atisbos del cambio de pensamiento que se está produciendo a finales del siglo XV en Castilla. Este inventario nos invita a rastrear los auténticos intereses de un anónimo coleccionista del periodo entre siglos. Nuestro trabajo se centra en los dos grupos temáticos más importantes, Religión y Derecho: los fondos religiosos permiten descubrir qué tipo de lecturas ocupaban a los españoles de entonces cuando estamos en la antesala de algunos de los cambios más radicales de la historia de la cristiandad. El mundo legal es otro de los focos de atención de este coleccionista, a quien parecen interesarle específicamente los comentarios del Digesto. Intentamos examinar el mundo del Derecho en el reino de los Reyes Católicos, agentes de la creación efectiva en España como estado moderno.
LEXESP. LÉXICO INFORMATIZADO DEL ESPAÑOL (CD-ROM + FOLLETO) (SEBASTIÁN GALLÉS, NÚRIA / CUETOS VEGA, FERNANDO / CARREIRAS VALIÑA, MANUEL F / MARTÍ ANTONIN, Mª ANTONIA)
En los últimos años, varios grupos de trabajo de áreas tan dispares como la psicología, la lingüística, la medicina, la educación o la inteligencia artificial trabajando sobre distintos aspectos del lenguaje se han encontrado con la necesidad de poseer información rápida y eficiente acerca de propiedades específicas de las palabras. Lexesp-corco es una base de datos de palabras del español que se compone de dos partes: I. Una que utiliza el corpus lematizado como base, y permite hacer búsquedas de apariciones y coapariciones de palabras, lemas y categorías de palabras, dentro de un contexto. II. Otra que emplea listados de palabras, previamente indexados, para la creación de estudios que permitan la búsqueda de características de palabras. Esta edición incluye, además, tres estudios ya elaborados que permiten ser modificados por parte del usuario adaptándose a sus necesidades.
DISCURSO Y SALUD (ANTONIO MIGUEL BAÑON HERNÁNDEZ)
El debate social sobre la salud y la enfermedad incluye un complejo intercambio de discursos que no resulta sencillo abordar desde el análisis de la comunicación. Es un reto, sin duda, para el investigador, necesitado, en primera instancia, de unos fundamentos teóricos, y, en segundo término, de formas de constatar que esos fundamen-tos encajan bien en la realidad textual. Ambos objetivos están en el origen de este trabajo. El lector del libro, pues, podrá observar, entre otras cosas, una reflexión sobre los conceptos de salud y de enfermedad, y sobre la importancia del contexto en el estudio de los discursos en el ámbito sanitario. También hallará propuestas para la caracterización de los principales actores implicados y para la descripción de distintos géneros. Finalmente, podrá apreciar ejemplos en los que se refleja claramente el protagonismo que hemos de conceder a la argumentación y a la valoración a la hora de analizar estos temas.
NUEVAS PERSPECTIVAS EN LA DIACRONÍA DE LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD (ÁLVAREZ PÉREZ, XOSÉ ALFONSO/GARCÍA SÁNCHEZ, JAIRO JAVIER/MARTÍ SÁNCHEZ, MANUEL/RUIZ MARTÍNEZ, ANA Mª)
En la Universidad de Alcalá, los pasados 19 y 20 de octubre de 2017, se celebró el VII Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad (CIHLIE), cuyo fruto son estas Nuevas perspectivas en la diacronía de las lenguas de especialidad. La obra está constituida por las aportaciones de destacados expertos de campos e intereses diferentes que tienen en común el estudio de textos iberorrománicos de especialidad desde una aproximación histórica. La obra es plural también, en el sentido de que, junto a trabajos de mayor orientaci6n teórica que sirven de base para la aplicación descriptiva, están otros más empíricos en los que los hechos concretos son el medio para alcanzar valiosas consecuencias generales. De este modo, en todos los capítulos de estas Nuevas perspectivas ... se da «una interrelaci6n teoría y descripción», que es, sin duda, uno de sus grandes atractivos.
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA LINGÜÍSTICA DE LA AUDIENCIA DE QUITO (SIGLOS XVI-XIX) (CODITA, VIORICA / CORREDOR AVELEDO, ANTONIO / GUZMÁN RIVERÓN, MARTHA / PADRÓN CASTILLA, ELENA)
Este libro presenta una transcripción, edición y estudio lingüístico de 54 documentos de la Audiencia y Chancillería Real de Quito de los siglos XVI al XIX, seleccionados por su representatividad y por su interés lingüístico para la historia del español en este territorio durante todo el periodo virreinal, desde su fundación hasta su desaparición tras el proceso de emancipación. Está pensado a modo de continuación geográfica septentrional andina de la colección que elaboró José Luis Rivarola para el Perú (Anejo 103, 2009). Se trata de una región apenas estudiada desde el punto de vista de la historia de la lengua, a pesar de su interés para la investigación. La Audiencia constituyó durante toda su historia un territorio bien definido y delimitado, que acogió a una sociedad caracterizada por su multietnicidad y su multilingüismo, lo que la dotó de personalidad propia, a la vez que se convierte en muestra paradigmática de la complejidad de las sociedades coloniales que conformaron el variopinto y nada homogéneo mundo virreinal hispanoamericano.
EL LLEGAT DE RAMON LLULL (BORDOY, A. : RAMIS, R. (EDS.))
Des que Ramon Llull va morir fa més de set-cents anys, sempre ha estat present, d?una manera o altra, en la cultura occidental. Filòsofs, teòlegs, historiadors o, fins i tot, arquitectes i científics han partit del seu pensament per a construir noves teories i proveir-se d?eines de treball. Malgrat això, com tot gran personatge, també ha tingut detractors que s?han oposat amb vehemència a la divulgació dels seus llibres i han arribat a demanar-ne la prohibició. Les aportacions aplegades en El llegat de Ramon Llull mostren vessants diferents tant de l?obra del pensador mallorquí com de la difusió del lul·lisme, en una visió que comprèn múltiples disciplines i que obre noves perspectives d?anàlisi.
EL ESPAÑOL EN EL MUNDO 2018 (INSTITUTO CERVANTES)
Un año más, y como siempre, a comienzos de otoño, el Instituto Cervantes publica su anuario. Considerado un utilísimo instrumento de trabajo para los directores de centros, así como para cualquier lector que se interese por la difusión de nuestra lengua y de nuestra cultura. Como siempre, el lector encontrará recogidos aquí los datos actualizados sobre el español en el mundo, en una sección que propone una síntesis del estado de la cuestión. De manera especial, el bloque III recoge la evolución de la enseñanza del español en el mundo en Europa, Estados Unidos, Brasil, Marruecos y Filipinas. El apéndice El Instituto Cervantes en el mundo, incluye un directorio actualizado, muy útil, porque permite visualizar la presencia del Instituto Cervantes en los cinco continentes. En el apartado de estilo, hay que mencionar que, como el año pasado, los distintos cuadros, gráficos, etc. aparecen en color, para visualizar mejor la información que se recoge.
LAS CONSTRUCCIONES APOSITIVAS EN ESPAÑOL (CABEZAS HOLGADO, EMILIO)
Esta obra describe la construcción nominal conocida a partir de la Tradición Gramatical como aposición, tomando como base las particularidades léxicas de los elementos que conforman dicha construcción, así como las relaciones sintácticas que determinan las combinaciones nominales propiamente apositivas. Por ello es por lo que se revisa la clasificación tradicional para este tipo de estructuras y se elabora una clasificación exhaustiva de naturaleza léxico-sintáctica, discriminando la función de aposición que presenta carácter nominativo, genitivo y/o locativo, y especificando las categorías léxicas que la definen, así como su analogía con determinadas variedades oracionales. Así, este cuaderno va dirigido a profesores universitarios de Lengua Española y Lingüística Aplicada, profesores de enseñanza secundaria o enseñanza del español y estudiantes de cualquier titulación que incluya en sus programas materias de Lengua, Gramática o Lingüística.
RELATOS ORTOGRÁFICOS . CÓMO ECHARLE CUENTO A LA NORMA LINGÜÍSTICA (GARCÍA GONZÁLEZ, MARIÁNGELES)
LUZ ILUMINA LA DISLEXIA (CANAL, EULALIA / LÓPEZ DE MUNÁIN, IRATXE)
A una edad muy temprana, Luz se dio cuenta de que no aprendía al mismo ritmo que sus compañeros de clase. Con el tiempo se dio cuenta de que era disléxica. Pero no desistió, aprendió a convivir con esas dificultades y acabó haciéndose toda una experta en lingüística. Ya de adulta Luz ha conseguido desarrollar un test que permite detectar el riesgo de dislexia en menos de quince minutos.
LA LUZ IL·LUMINA LA DISLÈXIA (CANAL, EULALIA)
A una edat molt primerenca, Luz Rello es va adonar que no aprenia al mateix ritme que els seus companys de classe. Amb el temps es va adonar que era dislèxica. Però no va desistir, va aprendre a conviure amb aquestes dificultats i va acabar fent-se tota una experta en lingüística. Ja d'adulta Llum ha aconseguit desenvolupar un test que permet detectar el risc de dislèxia en menys de quinze minuts.
BABEL . LA VUELTA AL MUNDO EN 20 IDIOMAS (DORREN, GASTON)
En el mundo se hablan unos 6.500 idiomas, aunque solo necesitamos 20 para conversar con las tres cuartas partes de la población mundial, ya sea en su lengua materna o en un segundo idioma. Gaston Dorren profundiza en las peculiaridades y las historias que ocultan estas ?lenguas francas?: sus orígenes y sus contiendas, a menudo sangrientas, para imponerse; los vacíos y los aciertos de sus vocabularios; las características de su gramática; su inventiva o capacidad para tomar prestados vocablos de otros idiomas. Babel explora la historia, la geografía, la lingüística y la cultura de los idiomas más extendidos.
LA MANO (WILSON, FRANK)
Como dijo Sir Charles Bell en 1833, «la mano humana está tan bellamente formada, sus acciones son tan poderosas, tan libres y, sin embargo, tan delicadas que no se piensa en su complejidad como instrumento; la utilizamos de la misma manera que respiramos: de manera inconsciente». Precisamente al estudio de la mano se dedican algunas de las investigaciones más apasionantes y de mayor alcance de la ciencia actual. La mejor prueba de ello, este documentado estudio de Frank R. Wilson que recoge la aportación de diferentes estudios y formula una hipótesis radical. Para Wilson, la mano humana no sólo se caracteriza por su articulación y versatilidad ?un milagro biomecánico fruto de la adaptación?, sino sobre todo por el papel decisivo que desempeña en nuestro aprendizaje. Como demuestran recientes investigaciones en antropología, neurología, lingüística y psicología, nuestras extremidades superiores han configurado nuestro desarrollo cognitivo, emocional, lingüístico y psicológico como especie diferenciada. ¿De qué manera los cambios estructurales de la mano propiciaron la utilización de herramientas y la habilidad para diseñarlas y fabricarlas? ¿Tiene el lenguaje humano sus raíces en la palabra o tal vez en los gestos que hicieron posibles la caza y la industria comunitarias? ¿No será esa capacidad de adiestrarse en el uso de la mano la primera experiencia infantil realmente universal que en cada cultura y sociedad redefine la inteligencia? Con el contrapunto de las experiencias y opiniones de malabaristas, cirujanos, músicos y mecánicos, en suma, de virtuosos del trabajo manual, Wilson nos convence de que la inteligencia, su ejercicio y desarrollo, también está en las manos.
MÁLAGA MISTERIOSA . GUÍA SECRETA (FRÍAS CIRUELA , JOSÉ MANUEL)
Casas Encantadas / Prodigios Religiosos / Enclaves Malditos / Seres Prodigiosos / OVNIs y Humanoides El poeta judío Ibn Gabirol, siendo luego parafraseado por Vicente Aleixandre, llamó a Málaga ?la Ciudad del Paraíso?. Y no debía andar muy desencaminado en tal atribución lingüística. Pero más allá de la Málaga del sol, de la arena y la playa, del vino dulce y el aceite de oliva, y del pescado frito, existe otra faceta menos conocida pero igual de apasionante: la del misterio que palpita en cada rincón. No hay un solo lugar donde los enigmas no estén presentes. El investigador José Manuel Frías ha recorrido cada una de las localidades de la provincia de Málaga, a la caza y captura de todo lo que oliera a misterio. El resultado no pudo ser más abrumador: ¡más de 800 historias! Casas encantadas, cementerios siniestros, prodigios religiosos que marcaron la historia de la provincia, teleplastias asombrosas, enclaves malditos, seres prodigiosos que obraron milagros, apariciones fantasmales, protomanuales ufológicos, luminarias que surcaron los cielos, humanoides aterradores, fieros animales no catalogados por la zoología, momias con características egipcias, intentos de suicidio colectivo, tenebrosos guardianes espectrales, encuentros con el diablo o las ánimas del purgatorio, callejones urbanos cargados de leyendas, y mucho más... Para que no olvidemos nunca que hay una Málaga palpitante de enigmas con todas sus puertas abiertas. Una Málaga extraordinaria que les espera en este libro.