Lingüística

COOPERACIÓN Y RELEVANCIA. DOS APROXIMACIONES PRAGMÁTICAS A LA INTERPRETACIÓN (YUS RAMOS, F.)

En las últimas décadas, los estudios del lenguaje humano y la interpretación han experimentado un importante giro desde posiciones tradicionales (que atribuían un excesivo valor al código lingüistico en detrimento de la práctica cotidiana del lenguaje) hacia el paradigma de la pragmática y la creciente importancia que esta perspectiva lingüística otorga a las diferentes variedades de información contextual en el desarrollo y la calidad de los intercambios conversacionales. Lejos de ser una simple descodificación pasiva de los mensajes que los oyentes reciben de sus interlocutores, la interpretación aparece ahora como una actividad cognitiva del oyente sujeta constantemente a hipótesis más o menos fiables acerca de qué interpretación es la que el hablante desea que sea elegida en un determinado contexto conversacional. El presente libro ahonda en dos de las propuestas pragmáticas que intentan explicar cómo los oyentes consiguen comprender correctamente los mensajes: el Principio de Cooperación de Grice y su desarrollo en la Teoría de la Relevancia de Sperber y Wilson.

SEVILLANOS ILUSTRES. HUMANIDADES Y LITERATURA (ROBLES BLANCO, FELICIANO)

Sevillanos Ilustres (Humanidades y Literatura) Este libro contiene 24 biografías de personajes relacionados con las Humanidades y la Literatura y que tienen en común que todos ellos han nacido en Sevilla. Varios de ellos tienen relevancia nacional y otros tienen la relevancia a nivel local. Entre los personajes biografiados destacan los siguientes: ANTONIO DE NEBRIJA GUSTAVO ADOLFO BECQUER TORCUATO LUCA DE TENA HERMANOS MACHADO RAMON CARANDE VICENTE ALEIXANDRE LUIS CERNUDA ANTONIO DOMINGUEZ ORTIZ FRANCISCO MORALES PADRON MANUEL BARRIOS EMILIO LLEDO IÑIGO ISIDORO MORENO NAVARRO Estas biografías están escritas con total independencia y criterios pedagógicos.

LÉXICO HISTÓRICO ANDALUZ. 1. PERÍODO CLÁSICO (MORENO MORENO, MARÍA ÁGUEDA)

Léxico histórico andaluz. I. Período clásico recorre la franja diacrónica por la que discurren los tres primeros siglos de nuestra actividad lexicográfica: desde el segundo tercio del XV hasta el año 1696. Como finalidad se persigue dar muestra verdadera de la incipiente variedad geolingüística andaluza en nuestros primeros diccionarios. El resultado lo constituye casi un centenar de voces que sometemos a inventario, estudio y redacción con fines lexicográficos. No obstante, debemos tener en cuenta que no todas las voces recogidas en este vocabulario gozaron ni entonces ni hoy de una exclusividad marcadamente andaluza. El estatuto de andalucismo no le viene dado por la investigadora, sino por el autor del repertorio lexicográfico sometido a estudio. Nuestra labor ha consistido en detectar el andalucismo y contrastar su estatuto en repertorios de la época y en obras contemporáneas.

EPIGRAMAS HELENÍSTICOS DE CRETA (MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, ÁNGEL)

La edición de los epigramas del presente corpus se ha basado fundamentalmente en una autopsia cuidada de las inscripciones y en un examen de las lecturas e interpretaciones de los editores anteriores, en los casos en los que las piedras se conservan, con independencia de su lugar de conservación. Para los epigramas perdidos han sido de gran ayuda los facsímiles, las copias, o las fotografías, generalmente de las estampaciones, que los anteriores editores han realizado.

CATALOGO TIPOLOGICO CUENTO ESPAÑOL (MARA . CUENTOS MARAVILLOSOS (CHEVALIER MAXIME / CAMARENA JUAN)

El catálogo que se presenta, además de una exposición razonada y ejemplificada de todos los argumentos cuentísticos maravillosos de los que actualmente se tiene constancia de haber vivido en la tradición oral española, pretende el vacío dado por las numerosas colecciones de cuentos registrados aparecidos en el mercado editorial. Para mejor cumplir dicho fin se tiene en cuenta sistemáticamente los trabajos precedentes, así como otros igualmente de interés.

HISTORIA FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO (DE ISLA JOSÉ FRANCISCO)

Para la elaboración de este nuevo Fray Gerundio se ha seguido el texto de la Primera Parte, según el ejemplar de la B.N. de Madrid Cerv. 1374 y el de manuscrito original de Isla de la Segunda Parte (B.N. de Madrid, ms. 2574). Edición crítica de J. JURADO.

GUIA DE SUPORT PER A PRÀCTIQUES DE FONÈTICA (BLECUA FALGUERAS, BEATRIZ / CICRES BOSCH, JORDI / IBBA, DANIELA / LLACH CARLES, SÍLVIA / ROST BAGUDANCH, ASSUMPCIÓ)

En aquestes pàgines volem oferir a tots els estudiants que s?inicien en el món de la fonètica una eina útil per poder començar a treballar ?i des d?un punt de vista eminentment pràctic. El material presentat en aquest volum s?ha elaborat com a complement de les pràctiques de fonètica disponibles a la pàgina web http://web.udg.es/labfon, elaborades per membres del Laboratori de Fonètica de la Universitat de Girona. La guia s?ha estructurat en tres parts diferenciades. A la primera, s?hi troba un breu manual del programa d?anàlisi fonètica Praat, pensat per a principiants, dividit en quatre capítols: un de presentació del programa, un segon dedicat a les funcions bàsiques per treballar amb sons, un tercer sobre mètodes d?anàlisi, i un últim apartat que consisteix en una pràctica sobre l?ús del programa. En el segon apartat, relacionat amb la fonètica articulatòria, s?ofereixen les imatges, captades a través de ressonància magnètica, corresponents a l?articulació de tots els sons del sistema fonètic del català, organitzades en vocalisme i consonantisme. Per últim, s?ofereix una secció en la qual es poden consultar els símbols de l?Alfabet Fonètic Internacional (AFI). S?inclou la representació de tots els sons de la parla de les llengües del món i, a continuació, l?adaptació que s?ha fet de l?AFI en català i en castellà.