Lingüística

ALFONSO X EL MAGO (GONZÁLEZ SÁNCHEZ, ANA)

Esta obra pretende ser un recorrido por las distintas escuelas y tradiciones de carácter fundamentalmente astrológico y mágico que de manera amplia y sistemática se recuperaron y tradujeron por iniciativa de Alfonso X el Sabio para su posterior estudio y difusión, no sólo en España, sino también en el resto de Europa. Se trata, por tanto, de situar en su adecuado contexto las obras salidas del scriptorium alfonsí, cuyo contenido no ha empezado a ser debidamente considerado prácticamente hasta hace unos pocos años. Dentro de la amplia obra alfonsí de carácter astromágico se han agrupado aquí para su estudio, por una parte, el Picatrix, como exponente de la literatura propiamente mágica, el Liber Razielis, por su relación con la Cábala y las tradiciones místicas y esotéricas previas existentes en el mundo hebreo, por otra un libro vinculado, entre otras disciplinas, con la alquimia, el Lapidario, y, por último, los distintos libros dedicados a la astrología, que forman el grupo más numeroso dentro de la obra alfonsí.

LOS CULTISMOS GRECOLATINOS EN ESPAÑOL (GIL, JUAN.)

Este libro pretende dar una visión de conjuto sobre los diversos problemas que, desde la Edad Media, planteó la introducción de los cultismos en nuestra lengua. La primera parte, que analiza la incorporación de los helenismos y latinismos al español desd

ÍNDEX LÈXIC I CONCEPTUAL DELS «ORÍGENES HISTÓRICOS DE CATALUÑA» DE JOSEP BALARI I JOVANY (TRIAS FERRI, LAURA)

L?índex als Orígenes históricos de Cataluña de Josep Balari és una recopilació exhaustiva dels mots estudiats per Balari al llarg de l'esmentada obra. S'hi inclouen tot tipus de paraules lematitzades "substantius, verbs i adjectius, així com també topònims i antropònims" de manera que constituirà una eina molt útil per a recerques filològiques, historiogràfiques o jurídiques que tinguin com a font o objecte la documentació llatina de la Catalunya medieval.

NUEVAS VOCES SOBRE EL SPANGLISH: UNA INVESTIGACIÓN POLÍFÓNICA

Este libro colectivo conlleva una "mirada distinta" sobre las actitudes lingüísticas de una sociedad heterogénea y multicultural que vive en los Estados Unidos, la de los hispanounidenses. Cada uno de los trabajos recogidos en este volumen aporta un enfoque diferente y un tratamiento diferenciado del tema, configurando así una investigación polifónica sobre el spanglish. Es una obra fruto de la naturaleza polimórfica y poliédrica del tema en la que las varias voces se encuentran, se enlazan, se oponen, pero todas experimentan, en formas diferentes, el atractivo o la curiosidad del fenómeno.