Lingüística

ELS ENIGMES DE LA LLENGUA . UNA NOVA PERCEPCIÓ DE LA SUPERVIVÈNCIA LINGÜÍSTICA (FITÉ, MARCEL)

A Els enigmes de la llengua temes com la importància i les possibilitats de mantenir la diversitat lingüística en l'actual context de globalització, la llengua i el pensament, la llengua i l'entorn, la llengua i la nació, la llengua i la percepció de la realitat i dels sentiments, etc., hi són tractats des d'una perspectiva de vegades poc convencional, però sempre raonada, documentada i oberta. Així, la panoràmica de la problemàtica lingüística que Marcel Fité ens presenta, de vegades és vista des d'una òptica sociolingüística, altres històrica, ecològica o psicolingüística. Tot i aquesta pluralitat d'enfocaments, l'obra ha estat construïda amb paciència i rigor artesans, amb els testimonis d'aquelles veus autoritzades dels segles XIX i XX, i que no sempre són les més difoses i conegudes, i amb un estil personal, àgil i molt elaborat, que sense trair l'esperit de l'assaig ens evoca les emocions pròpies d'altres gèneres literaris. Perquè, fet i fet, el que Els enigmes de la llengua planteja és els avantatges, els inconvenients, les dificultats, les necessitats, les pors, les possibilitats i els atzars de la supervivència lingüística, una de les aventures més decisives i apassionants del segle que tot just acabem d'encetar, i que només es resoldrà positivament si es produeix una àmplia presa de consciència del problema, acompanyada d'un ferm compromís.

VEINTE AÑOS DE FILOLOGÍA GRIEGA (1984-2004) (VV AA)

El libro recoge 30 ponencias presentadas en el ciclo organizado por la Fundación Lexis pro Diccionario Griego-Español, en octubre de 2004, en el Instituto de Filología del Centro de Humanidades del CSIC. Cada una presenta una actualización científica de los descubrimientos, líneas metodológicas, avances y desarrollos principales en la filología griega y en general en las disciplinas que se ocupan del estudio de la Antigüedad Griega a lo largo del período 1984-2004.

DICCIONARIO GRIEGO-ESPAÑOL (DGE). TOMO I (A-ALLÁ) (AA.VV)

Esta obra, es fruto de un proyecto llevado a cabo por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas en el año 1962 para redactar, en unión de un grupo de colaboradores, un Diccionario Griego Español (DGE) que superara en amplitud a los diccionarios existentes y tuviera en cuenta el estado actual de nuestros conocimientos sobre la Literatura griega y la ciencia lexicográfica. Los objetivos primeros eran más modestos que los que actualmente tiene planteado el equipo del diccionario y que debido al disponer de un equipo más numeroso, se ha planteado una meta más alta. Los objetivos actuales no son solo hacer un diccionario mas, pensado solo para los helenistas de lengua española, sino dar un paso adelante en la lexicografía griega y hacer una obra destinada también al público de otros países

CORÁN, PALABRA Y VERDAD, IBN AL-SID Y EL HUMANISMO EN AL-ANDALUS . IBN AL SID Y EL HUMANISMO EN AL-ANDALUS (PEÑA MARTÍN, SALVADOR)

La ubicación de Ibn al-Sid en la historia de la filología árabe y el análisis de los aspectos de su obra relacionados con el Corán, sobre todo la presencia del lenguaje figurado en este, nos permite adentrarnos en los fundamentos del humanismo islámico, confluyente en muchos aspectos con la sabiduría estoica; generador de un valioso cuerpo de ciencia hermenéutica y lingüística, y alentado por un poderoso impulso ético.

CATÁLOGO DE MANUSCRITOS HEBREOS DE LA BIBLIOTECA DE MONTSERRAT (BARCO DEL BARCO, FRANCISCO JAVIER DEL)

La colección de manuscritos hebreos de la Abadía de Montserrat forma parte del fondo manuscrito oriental, que cuenta también con una estimable colección de manuscritos árabes y siríacos. Este es el primer volumen de una nueva catalogación de este fondo, que conjuga el resultado de la investigación actual sobre manuscritos hebreos con la voluntad de ofrecer con claridad la máxima información de interés para el lector especializado.

LATÍN VULGAIRE – LATÍN TARDIF VII (ARIAS ABELLÁN, CARMEN)

Actas del VII Coloquio de Latín Vulgar y Tardío, celebrado en Sevilla en septiembre del 2003, que contó con una gran participación de latinistas procedentes de diversos países de Europa, entre ellos con José Antonio Correa que abrió el coloquio con su conferencia “El latín en las monedas visigodas”.

GLOSARIO ÁRABE ESPAÑOL DE INDUMENTARIA SEGÚN EL KITAB AL-MUJASSAS DE IBN SIDAH (SERRANO-NIZA, DOLORES)

Este trabajo trata de cubrir una de esas significativas lagunas, la relativa a la identificación de la palabra con la prenda de vestir correspondiente. Partiendo del Kitab al-Mujassaas de In Si dah, se construye un inventario de prendas al amparo de la lexicografía comparada árabe español y sustentado en los preceptos que la disciplina de la terminología suministra. El resultado es un glosario árabe español de indumentaria precedido de un estudio sobre el autor y la obra de referencia así como el marco teórico terminológico en el que se disponen sus cimientos