Literatura: historia y crítica











En una illa dominada per la misèria, on la vida segueix el curs inalterable de sempre, una anciana, mentre contempla la seva néta malalta, medita sobre el patiment que han de suportar totes les nenes del seu voltant. Aleshores, per caritat, decideix estalviar-los aquest futur horrible, encara que hagi de recórrer a l'acte més inhumà de tots. En aquest retrat extraordinari de la injustícia i la depravació humanes, la mirada pura de Papadiamandis —com digué Odisseas Elytis— ens encomana la seva màgia, oferint-nos una imatge commovedora i alhora profundament real de la vida. «El que us arrossegarà sense remei és la sensació d’angoixa i la vivesa del retrat de la protagonista, que us quedarà gravada a la memòria com un dels personatges més salvatges que hàgiu tingut el gust de conèixer mai.» Marina Espasa, Time Out

El difícil arte del aforismo tiene en el catalán Joaquín Setantí (c. 1540-1617) a uno de sus primeros maestros. Centellas de varios conceptos reúne quinientos aforismos reveladores de una moderna actitud política y personal que parece anunciar la obra de Baltasar Gracián y son un hito imprescindible para entender la literatura sentenciosa del siglo XVII. Joaquín Setantí fue un personaje importante en la municipalidad de la Barcelona de comienzos del siglo XVII y se aparece al lector actual como un apasionado de la Historia y de la reflexión política, dentro del ámbito conocido como tacitismo. A estos asuntos dedicó varios opúsculos, entre los cuales destacan, por su originalidad y primacía en el tiempo, el ejemplar que presentamos. Con esta edición se ofrece al lector una obra tan poco conocida como necesaria para entender la historia del aforismo y de la literatura gnómica europea.

La llegada a Jerez, en los albores del siglo XII, de Ab l-Qsim sà b. Ibrhm b. Abd Rabbih b. ahwar al-Qays de Talavera, conocido como Ibn ahwar, supone el comienzo de una etapa de esplendor intelectual para la ciudad. La ciudad contó con sabios especializados en disciplinas diversas, sobre todo gramática y bellas letras. En estas últimas sobresalieron en la ciudad Ab l-Abbs Ibn Abd al-Mumin al-Šarš, y los poetas Ab Amr Ibn Giy y Ab l-asan Ibn Lubbl que ocuparon un lugar exclusivo en el parnaso andalusí.



Aquest llibre conté l’excel·lent traducció de les Bucòliques de Virgili que deixà inèdita el llatinista Joaquim Balcells i Pinto, la família del qual procedia d’Alforja (Camp de Tarragona). Per a il·lustrar aquesta traducció, l’escultor Josep S. Jassans, també alforgenc, féu uns bells dibuixos, reproduïts en aquest llibre.

En palabras del propio autor, El Evangelio según Jesucristo ´es como una relectura de los evangelios, es como un viaje al origen de una religión´. Narrada en tercera persona y centrada de modo particular en las etapas y zonas de la vida de Jesucristo acer