Literatura: historia y crítica







Vassilissa es una joven bolchevique de gran rectitud moral que se enamora perdidamente de Volodya, un atractivo anarquista. Inician una bonita pero también tormentosa relación en la que el amor se entremezcla continuamente con el compromiso por su pueblo. Al igual que Alexandra Kollontai, la protagonista de esta novela se entrega totalmente a la causa revolucionaria rusa y a la lucha feminista. En palabras de la autora, "Esta novela no es ni un estudio "ético" ni un cuadro de la vida de la rusa soviética. Es puramente un estudio psicológico de las relaciones sexuales del período de la posguerra. Muchos de los problemas que presento no son exclusivos de la Rusia soviética. (...) Mi intención al escribir este libro es que sirva, aunque sea poco, para combatir la vieja hipocresía burguesa de los valores morales y para demostrar una vez más que empezamos a respetar a la mujer, no por su "moral buena", sino por su actuación, por su sinceridad, con respecto a los deberes de su clase, de su país y de la Humanidad en general".

La leyenda del corazón devorado (también conocida como la leyenda del corazón comido) aparece en la literatura europea a mediados del siglo XII. Cuenta cómo un marido engañado mata al amante de su mujer, le extrae el corazón y lo hace guisar para que ella, sin saberlo, se lo coma. Cuando el marido le revela que aquel delicioso manjar era el corazón de su amante, la esposa muere. Esta historia tan particular de adulterio, venganza asesina y canibalismo ha sido reescrita decenas y decenas de veces, en todas las lenguas, variando la intención del relato en función del público y de los tiempos. Dante, Boccaccio, el anónimo autor del Curial y Güelfa, Nostredame, Madame d;Aulnoy, el marqués de Sade, Saint-Saëns, Walter Scott, Stendhal, Barbey d;Aurevilly, Léon Bloy o Manuel Mujica Láinez, entre otros escritores, adaptaron este motivo literario. Y, ya en el siglo XXI, vuelve a aparecer en algunos cuentos y poemas y en el cine. En este libro se sigue y documenta esta leyenda a través de los siglos, reuniéndose más de veinte textos y pasajes, la mayor parte de ellos inéditos en español.













La Maria i el Bernat, els últims nens d'un poblet gairebé abandonat, també s'ho pensaven. Fins que una nit el seu avi els confessa un gran secret: les bruixes fan com l'ós del Pirineu, que passa l'hivern amagat dins d'una cova, però apareix de nou a principis de la primavera, més afamat que mai. Té raó l'avi? És cert que les bruixes no moren mai?

Debido a la repentina muerte de su hermano, Jack Cantrell regresa al Caribe con la responsabilidad de ordenar los asuntos familiares. Sin embargo, encontrará el mayor desafío de su vida al conocer a la que fuera la prometida de su hermano, Priscilla Wilcox, la desaliñada hija del obispo, que repentinamente enamorada de él, deja de ser una jovencita pedante de aspecto desaliñado para convertirse en una belleza deslumbrante. Pero ¿sobrevivirá esse amor una vez que se diluya el encanto y él la vea como realmente es, una mujer ordinaria que ,gracias a su amor, se ha convertido en una mujer extraordinaria?.

Esta obra traduce, actualizándola, The Cambridge history of Latin American literature, la más completa, original e innovadora de todas las historias de la literatura hispanoamericana publicadas hasta la fecha, que aborda el proceso literario hispanoamericano desde una perspectiva histórica y cultural. Además de los temas clásicos, los colaboradores de esta Historia han incorporado otros temas al canon: la literatura de la colonia considerada desde un punto de vista interdisciplinar sin precedentes, la literatura escrita por hispanos en Estados Unidos o los vínculos entre la literatura afrohispánica y la afroamericana. El resultado es esta obra monumental, insólita e irrepetible.