Literatura: historia y crítica

El 2008, coincidint amb la celebració del centenari del naixement de la gran novel?lista Mercè Rodoreda (1908-1983), Edicions 62 va publicar una edició de la seva Narrativa completa, en dos volums, que recollien tota la seva producció posterior a la guerra civil (novel?les i contes), és a dir, la producció literària que ella mateixa va considerar com a la seva obra vàlida. Tanmateix, abans de la guerra civil Mercè Rodoreda ja s?havia distingit com a escriptora. L'obra de joventut de Mercè Rodoreda, majoritàriament desconeguda, comprèn tot el que l'autora va escriure i publicar fins a la guerra civil: 5 novel?les ?Sóc una dona honrada? (1932), Del que hom no pot fugir (1934), Un dia en la vida d'un home (1934), Crim (1936) i Aloma (1938)?, 16 narracions, 18 contes infantils, 27 articles i entrevistes, un diàleg epistolar sobre l'escriptura i l'estil i 2 al?locucions radiofòniques del temps de la guerra. El conjunt d'aquest material es posa per primera vegada a l'abast dels lectors. Els inicis literaris de la més gran narradora catalana de tots els temps són accessibles per primera vegada, i demostren que a Mercè Rodoreda el talent i la passió d'escriure li venien de molt enrere.

-Es una mancha en el honor del soldado alemán, que quede un solo polaco con vida en Varsovia –gritó Himmler dirigiéndose al Obergruppenführer Berger-.¿Por qué no ha cumplido usted mis órdenes? Quiero que esos cerdos sean destruidos. Hace tiempo que estaría hecho si no hubiese sido usted tan blando. -Reichsführer, hemos hecho lo que hemos podido -farfulló Berger, a quien el miedo hacia sudar la gota gorda-. Las bajas son terribles. La revuelta de Varsovia ha costado ya la vida a diez mil soldados alemanes. -¡Que me importan las pérdidas! Solo cuentan los resultados. No se llora a un soldado caído por la patria. Se está orgulloso de él. ¿No eran suficientemente claras mis órdenes? Arrase la capital polaca y extermine a sus habitantes como ratas. No tienen sitio en el gran Reich alemán. Pero si prefiere usted el frente ruso, es fácil –añadió Himmler con helada sonrisa-. Los SS no gustan de los cobardes que tienen miedo de la sangre, y un Estado fuerte nace en la sangre. Dentro de cuarenta y ocho horas, Varsovia debe ser borrada del mapa.



La Biblia Políglota Complutense, cuyo quinto centenario se conmemora entre 2014 y 2017, es, por muchos motivos, una de las hazañas intelectuales y tecnológicas más imponentes del Renacimiento castellano. En ella se unieron de modo sobresaliente los mejores saberes sobre los textos sagrados para poder publicar conjuntamente y con extraordinario empeño pedagógico las principales versiones de los libros del Antiguo y del Nuevo Testamento (en hebreo y en caldeo, cuando los hubiere, en griego y en latín), con comentarios y diccionarios, índices onomásticos y gramáticas de esas lenguas (en algunas ocasiones, elaborados e impresos por vez primera en Occidente). Y para poder dar a la luz ese complejo entramado textual y crítico, hubo que desarrollar el arte de la aún jovencísima imprenta hasta límites insospechados a principios del siglo XVI. En el presente volumen y de la mano de reconocidos especialistas en las diversas materias, se hace un completo recorrido por el contexto en que esa hazaña fue posible, al tiempo que se profundiza en las características y en el significado de la formidable iniciativa del cardenal Cisneros. La Universidad de Alcalá, orgullosa de su espléndido pasado, quiere contribuir así a la celebración de una efeméride que, de ningún modo, debe pasar inadvertida.

Comedia palatina cómica de Calderón compuesta y llevada a escena en 1632, año en que tuvo lugar la jura del príncipe de Asturias Baltasar Carlos. Este volumen incluye su estudio literario, su edición crítica y su anotación filológica.



En estas crónicas vamos siguiendo el recorrido que hizo el escritor por balnearios, playas y ciudades del Norte. Recrea, de manera admirable, ambientes y tipos (“siluetas”) desde las resonancias sentimentales que despiertan en él. El itinerario del verano de 1904 se vio truncado en Ontaneda (Santander) cuando Azorín fue tomado por un anarquista que habría ido allí para atentar contra la vida de D. Antonio Maura, suceso que relata en “La novela de Ontaneda”. En 1905 repite y culmina el viaje, recorriendo el Norte desde Cestona (Guipúzcoa) hasta Mondariz (Pontevedra). Especial interés tienen las visitas a eminentes colegas: Galdós, Pereda, Darío, Pérez de Ayala, y la visita sentimental a la última casa en que habitó su maestro, Clarín.

This book includes a collection of essays on the poetry of Thomas Merton (1915-1968), one of the most relevant spiritual masters of the twentieth century. These scholarly inquiries are all glimpses which accurately represent his poetics of dissolution?the dissolution of the old corrupt world in favour of an apocalyptic vision of a new world. Este libro incluye una colección de ensayos sobre la poesía de Thomas Merton (1915-1968), uno de los maestros espirituales más relevantes del siglo XX. Todas estas investigaciones académicas dejan entrever lo que representa exactamente su poética de desintegración: la descomposición del viejo mundo corrupto a favor de una visión apocalíptica de un nuevo mundo, categorizaciones abstractas de lo sobrenatural que dan paso a una experiencia íntima y más dinámica de lo sagrado en el hogar y en el mundo.

Las armas blancas en escena son una constante significativa del teatro a través de los tiempos. El arte de la lucha escénica forma parte del hecho teatral contemporáneo (que de forma particular da contenido y carácter a la comedia del Siglo de Oro —verso y espada—). Un lance de armas es un detonante activo, núcleo de energía que crea un intenso momento que requiere de las habilidades del intérprete y que participa activamente de la cadencia general de la obra y su puesta en escena. En él, el actor presta cuerpo, voz y aliento para que el personaje se muestre: el portar armas le confiere fisicidad, particularidad y rango que lo harán único e irrepetible. La escena de armas es vértice en el que confluyen los elementos escénicos: texto, personajes, coreografía, vestuario…; está profundamente relacionada con la propuesta escénica y signa con ella la unidad de estilo, subrayando que se combate porque hay un conflicto que resolver, en el que «lenguas que hacen» (los aceros) y «lenguas que dicen» (las voces) prosperan en abundancia en un teatro en el que se debe esgrimir con la palabra y dialogar con la espada. Este libro es fruto de años de docencia, estudio y reflexión. Se nutre tanto de las artes escénicas como de las artes del combate reglado o la reyerta callejera, y lo forman (en la distancia) tanto maestros ilustrados como alumnos iletrados en las materias. Se debe entender como una guía (personal, particular) sobre Esgrima Escénica, Teatral o Artística —que poca distancia hay entre ellas—. En su conjunto organiza un cuerpo de trabajo y método para formarse (o entretenerse) en el combate escénico, aquel que contiene en sí mismo otros como el deportivo, el histórico… Nada hay en él que no haya sido probado y experimentado. La tarea y el empeño ha sido codificar el juego de las armas desde las artes escénicas (para su buen uso y conocimiento) y solo como una herramienta eficaz para estas artes.

El proyecto de un libro que reuniera un conjunto de poemas en prosa se remonta a 1857. Estos poemas nocturnos, como primero los tituló, debían estar “emparejados” con Las flores del mal, en el sentido de ser una ampliación de los temas tratados en los “Cuadros parisienses”. Por eso dudó entre otros títulos como El paseante solitario y El vagabundo parisiense. Este último tenía la ventaja de traducir el “ideal obsesivo” que nace de “frecuentar enormes ciudades” y del “crecimiento de sus innumerables relaciones”.

Presentamos la traducción, por primera vez en español, de una de las obras más notables del Renacimiento, In librum Aristotelis de arte poetica explicationes. Se trata de un extensísimo comentario a la Poética de Aristóteles, llevado a cabo por Francesco Robortello, publicado en 1548. Estas Explicationes de Robortello tienen la enorme importancia de ser el primer comentario extenso publicado que marca la culminación del proceso de recuperación para la teoría literaria moderna de un texto fundamental.

Asesinatos, suicidios, duelos, condenas a muerte, guerras, eclipses, vampiros, misterios, juicios? Detrás de los grandes libros se esconde mucha más sangre de lo que uno podría imaginar. ¿Por qué Pushkin murió en un duelo? ¿Es cierto que se han hallado pruebas de la reencarnación de Shakespeare? ¿Sabías que Pessoa tuvo dificultades para encontrar editor o que La Divina Comedia estuvo a punto de no publicarse?Santiago Posteguillo, referente de narrativa histórica, nos guía en un magnífico viaje desde los discursos de Cicerón hasta las obras de ciencia ficción de Asimov por la historia más enigmática y sorprendente de la literatura universal.

Entender la actual crisis exige una reflexión crítica sobre la historia del siglo XX. En el auge del neoliberalismo, la constitución de la Unión Europea, del Banco Central Europeo y del euro son piezas esenciales de un proceso de décadas. Durante ese período, la izquierda derivó hacia el derrotismo de la socialdemocracia o el puro testimonialismo. Pero la alternativa real no es una reconstrucción ideologista, sino el desarrollo de la consciencia cívica. El enemigo principal está dentro de cada uno: la tarea es liberarse de prejuicios, superar miedos. En sentido profundo, y a un plazo que no puede ser corto, alcanzar la autoconsciencia de la civilización.