Literatura

WOLPERT:PRINC.FUND.DEL DESARROLLO 3A.ED (WOLPERT JESSELL, LEWIS)

Esta extraordinaria obra, escrita por uno de los más influyentes biólogos de nuestro tiempo, Lewis Wolpert, revela los principios universales que gobiernan el proceso del desarrollo. Se centra en los sistemas que mejor representan los principios comunes y permite de esta manera una comprensión más fácil de los complejos procesos que determinan el desarrollo biológico. Combina una cuidadosa exposición de cada uno de los temas con los aportes de investigadores de todo el mundo, brindando así tanto los procesos esenciales como los últimos descubrimientos. Sus características sobresalientes son: - Las lecturas complementarias cuidadosamente seleccionadas que alientan al estudiante a explorar el tema en un nivel más avanzado y lo motivan a utilizar la literatura de base. - Las hermosas y claras ilustraciones en color que ayudan a visualizar los experimentos y mecanismos enunciados y facilitan su comprensión. - Las numerosas secciones de resúmenes, en textos y diagramas, que permiten reconocer y asimilar los principales conceptos y proporcionan una invalorable ayuda de revisión. - El énfasis en los mecanismos celulares y moleculares del desarrollo que refleja la dirección de la investigación moderna, y la inclusión de numerosos avances recientes, como la comprensión de la formación del eje, del desarrollo neural y de las células madre.Su claridad expositiva, su estructura didáctica y el acento puesto en los principios y los conceptos claves hacen de Principios del Desarrollo una herramienta indispensable para la compresión de esta apasionante disciplina.

RETÓRICA Y TRADUCCIÓN (MORENO HERNÁNDEZ, CARLOS)

Este libro va destinado tanto a los especialistas en traducción, profesores y estudiantes de las facultades de Traducción y de Filología, como a cualquier interesado en las humanidades en general. Pretende, ante todo, persuadir de la importancia del conocimiento de la retórica en los estudios de traducción, y de su recuperación o restauración en los de filología. Traducción, retórica y literatura, o producción textual, son actividades interconectadas desde que Roma conquistó a Grecia y fue, a su vez, conquistada culturalmente por ella; proyectadas hacia el pasado, literatura y traducción designan a menudo, más o menos confusamente, la misma actividad o ejercicio retórico: leer y escribir sobre lo leído, rehaciéndolo o interpretándolo, en una lengua o en varias, en todos los sentidos de la palabra interpretar: hacer de intermediario para explicar, reescribir, escenificar y, en último término, recrear. Textos de diversas lenguas confluyen aquí con otros de la literatura española, desde Gonzalo de Berceo hasta Juan Marsé.

READING AND CENSORSHIP IN EARLY MODERN EUROPE . BARCELONA, 11-13 DE DICIEMBRE DE 2007 (VEGA, MAR’A JOSŽ)

The printing press ushered in the birth of the public sphere in the modern state, through the dramatic multiplication and public circulation of texts and ideas. These were the conditions in which emerged a pressing need to create institutional and ideological mechanisms that would help shape public opinion and beliefs. Of course, censorship as such has its roots in Antiquity, but it is only systematically organized on a large scale following the first papal attempts in 1487 to control the circulation of books. Studia Aurea Monográfica, coeditada por la Universitat Autònoma de Barcelona y la Universitat de Girona, es una colección auspiciada por Studia Aurea. Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro

EXTRATERRESTRES (GÓMEZ-ELVIRA, JAVIER / MARTÍN MAYORGA, DANIEL)

El consenso científico actual contempla el fenómeno de la vida como una consecuencia necesaria de la evolución química del universo. De esta hipótesis se puede inferir una conclusión tan evidente como turbadora: la forma de vida que conocemos y a la que pertenecemos no puede ser única en el cosmos. Así, la ciencia nos permite –casi se diría: exige- creer en los extraterrestres. Pero esa misma ciencia que nos da la alternativa de creer frena el entusiasmo: aunque estén ahí, ¿cómo acceder a ellos si las distancias son inabordables, incluso para la velocidad de la luz? En este libro, además de explicar cuestiones seminales como qué es la vida, cómo surgió en el planeta Tierra y si la hay o ha habido en otros lugares del cosmos, se describen los nuevos retos de la exploración espacial, el descubrimiento incesante de planetas extrasolares y los intentos –a medio camino entre lo científico y lo novelesco- de tomar contacto con inteligencias exteriores a través del envío o recepción de mensajes. Además, puesto que en el cine y la literatura los extraterrestres abundan, y de qué modo, se analiza la importancia de este fenómeno en la cultura popular, donde bien se puede decir –aquí, sí- que son una realidad incuestionable.

MEDIDA DE LO POSIBLE, LA. FÓRMULAS DEL NUEVO REALISMO EN LA POESÍA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA 1990-2009. (ESCUÍN BORAO, IGNACIO)

Libros del Meridiano nace con la vocación de publicar y difundir estudios académicos sobre la literatura española e hispanoamericana contemporánea. Jugando con la idea de una línea divisoria que es más imaginaria que real, la colección pretende cruzar fronteras disciplinares y convertirse en un punto de encuentro intelectual y un espacio abierto al debate crítico en el que tendrán cabida trabajos de muy diversas orientaciones y planteamientos metodológicos, con unos pocos rasgos compartidos –el rigor, la seriedad y la originalidad de enfoque–, que serán nuestra seña de identidad.

ENTRE EL LABERINTO Y EL EXILIO . NUEVAS PROPUESTAS SOBRE LA NARRATIVA ARGENTINA (NEMRAVA, DANIEL)

Entre el laberinto y el exilio. Nuevas propuestas sobre la narrativa argentina reúne varios trabajos que giran en torno a temas fundamentales de la literatura argentina del siglo XX: las paradojas del laberinto borgesiano (a partir de Kafka), el exilio causado por la última dictadura militar y el desencanto de la posdictadura. Se analizan distintas estrategias narrativas que oscilan en el eje entre la plasmación poética (y escéptica) de conceptos filosóficos y la representación alegórica del horror real y del fracaso; representación que busca una respuesta a la pregunta adorniana: ¿Cómo narrar lo inenarrable? Las (re)lecturas de autores como Jorge Luis Borges, Antonio Di Benedetto, Ricardo Piglia, Andrés Rivera, Héctor Tizón, Daniel Moyano y Reina Roffé pretenden demostrar su extraordinaria capacidad de analizar, a través de una poderosa presencia de la imaginación existencial y de sus modalidades, de la tematización del mismo modo de narrar, la compleja problemática de la identidad argentina.

CONFESIONES . LAS CONFESIONES (SAN AGUSTÍN)

Difícilmente se hallará, no ya en la literatura cristiana, sino incluso en la universal, un libro más bello y encan­tador, más emocionante y sugestivo, después de la Sagrada Biblia, que las Confesiones de San Agustín. Porque con ser todos los que salieron de su maravi­llosa pluma admirables, y casi diríamos divinos, brilla, sin embargo, entre ellos este fascinante y original libro suyo que, durante quince siglos, no ha dejado de ser leído con supremo deleite por sabios e ignorantes, por crédulos e incrédulos. Acercarse a las Confesiones y sintoni­zar con su mensaje no ha sido, y menos ahora, un ejercicio de pura erudición consistente en buscar el futuro en el pasado, sino la constatación obligada y contagiosa de la inquietud radical del hombre en la búsqueda de la verdad, de la felicidad, de Dios. Por eso, las Confesiones agustinianas no han perdido nada de su frescor y espontaneidad.

CESC (SIN PALABRAS) (CESC)

La sencillez de la condición humana El humorista gráfico Cesc se dedicó, como sus contemporáneos Sempé y Steinberg –que él reconocía como grandes influencias–, a la anotación costumbrista. Como Sempé, miró con ternura a los niños y a la gente de la calle. En especial a la gente con oficios modestos como las floristas, los peones o incluso los mendigos. Por otro lado, más crítico y en línea con Steinberg, denunció los abusos del poder, la banalidad y la preocupación por las apariencias de los ricos, y la burocracia kafkiana. Este volumen recopilatorio, en el que Jordi Duró ha desempeñado labores de antólogo y diseñador, reúne los dibujos sin palabras de Cesc. Dibujos que no necesitan una explicación y que muestran por tanto su cara más directa y cercana, la que él prefería. Reivindicando a este gran dibujante como alguien que retrató con ternura algo más allá incluso de su época y su país: la sencillez de la condición humana. A pesar de los problemas que tuvo con la justicia (protagonizó dos juicios que fueron sobreseídos), con la censura y con las presiones políticas que llegaban a él a través de los editores y que provocaron que fuera “retirado” durante temporadas, mantuvo un público fiel que admiraba su capacidad poética de sintetizar ciertas ideas que no hubieran podido expresarse a través un lenguaje que no fuera el dibujo. Un dibujo amable que enmascaraba mensajes duramente críticos. “Desde la parcela de la caricatura, Cesc cumplió el papel que en literatura cumplieron los Goytisolo, Celaya, Blas de Otero, García Hortelano. Rompía la imagen establecida de nuestra sociedad: una imagen de hogar medio con páter familias sentado en un sillón con orejeras, lector de ABC y frecuente radioescucha de Cabalgata fin de semana, de Bobby Deglané”. Manuel Vázquez Montalbán “Cesc fue uno de los pioneros contemporáneos del humor gráfico en prensa (...). Construyó un universo de dibujos de un realismo tierno y sencillo como sus personajes, pero cargado de fina ironía. Niños inocentes y preguntones, obreros perplejos por lo que veían y vivían, ricachones como malos de cuento y situaciones paradójicas de la vida cotidiana nutrían los dibujos que Cesc comenzó a publicar en prensa a principios de los 60, cuando era preciso decir muchas cosas, pero se podían decir muy pocas”. Rafel Vallbona, El Mundo

MITIFICACIÓN Y DESMITIFICACIÓN DEL CANON Y LITERATURAS EN ESPAÑA E HISPANOAMÉRICA (CHICARRO CHAMORRO, ANTONIO)

La literatura en España e Hispanoamérica con sus autores consagrados, sus obras canónicas y sus géneros predilectos está sujeta a continuos procesos de mitificación y desmitificación. El canon literario en el sentido de un listado de obras clásicas percibidas por una comunidad como valiosas y, consideradas por ello patrimonio cultural, no se consolidad nunca de una vez por todas y para siempre, sino que, más bien, se produce y reproduce a través de diversas prácticas canonizadoras. Dichas prácticas, orientadas hacia la selección de textos según una escala de juicios, valores y valoraciones, oscilan continuamente entre la mitificación y desmitifaciaón de autores, obras y géneros literarios, así como de fenómenos, acontecimientos, personajes históricos y distintas maneras de ver y vivir el mundo. El objetivo de este libro colectivo, fruto de la intensa colaboración entre el Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia y el Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Granada, es arrojar nueva luz sobre algunos de estos procesos de canonización, recepción, mitificación y desmitificación de la literatura escrita en España e Hispanoamérica.