Navarra, Comunidad Foral de



EL EUSKERA DE AYER Y DE HOY: VARIACIÓN Y CONTACTO (IBARRA MURILLO, ORREAGA)
Se recogen en este libro una parte de las inquietudes sobre el euskera de hoy y de ayer con especial atencio?n a la variacio?n que ha experimentado y que se esta? registrando hoy en di?a. Hemos procurado escribirlo en un lenguaje muy accesible, que refleje cuestiones que aparecen de manera ma?s a?rida en otros tratados. Nos adentramos en el di?a a di?a, analizando la diversidad del euskera: los dialectos, los procesos como la convergencia y la adaptacio?n lingu?i?stica, etc. Es decir, analizamos el impacto que provocan la convivencia secular entre las lenguas que le rodean, la huella de unas en las otras. En definitiva, analizamos co?mo influye el hablante en la lengua, asi? como la importancia que tienen las relaciones interpersonales en esta evolucio?n. En este aspecto ponemos en evidencia la diferencia entre el euskera de los jo?venes y el de los adultos y finalmente nos ocupamos del castellano del Pai?s Vasco.

RUTAS PARA DESCUBRIR ÁRBOLES MONUMENTALES (RUBINES GARCIA, JONATHAN / VILLOTA GALVEZ, MARTA)
Este libro nos presenta una cuidada selección de árboles que aparecerán ante nuestros ojos bellos, a veces misteriosos, siempre sorprendentes. Los árboles singulares, añosos, monumentales o gigantes constituyen una parte relevante de un patrimonio común que podemos ayudar a conservar. Este libro se escribe con el ánimo de conseguir que, a partir de 35 itinerarios, el viajero se convierta en un nómada ávido de sensaciones, descubra los seres vivos más longevos de nuestro territorio y conozca la identidad y la historia de los pueblos a través de sus árboles monumentales. A veces el objetivo es un único ejemplar, extraordinario, como la encina de las tres patas de Mendaza o el abuelo de Galarreta. Otras veces son pequeños conjuntos de árboles considerados como singulares por su tamaño, especie, belleza, edad, leyenda o significado social. Conoceremos sus características, su historia y su huella en la cultura tradicional. Y todos ellos nos proporcionarán placenteras excursiones o ascensiones a lo largo y ancho del país, desde Karrantza hasta Holtzarte y desde Baigura a la sierra de Gorobel/Salvada.

HONDARTUTA! (LADD, JIM)
Sam eta lagun berriak, izarretako piratak, X Planetaren bila ari dira oraindik, Zulo Beltz Bizartsu eta marinel leloak atzetik dituztela. Samek erabaki du Apolo Alai ezkutatzea, eta inguruko puzkar-gasezko espazio-hodei batera abiatu da. Ideia ona ematen du, baina karramarro-alien bat agertu da eurak irenstera! Izarretako bidaiaren amaiera izango ote da?

POLIZOIA! (LADD, JIM)
Samen gurasoek X Planetan lurrartu dutela eta Samek auzokide zalapartatsuei laguntza eskatu die. Baina izarretako pirata bihozgabeek altxorrak eta piraten abestiak baino ez dituzte buruan. Beraz, Sam polizoi sartu da alien-lerdez betetako kupel batean.Izarretako abentura likatsu hasi da, gero!

BALDAR BIKINGO ETA OPIL-LAPURRAK (REDBEARD, ODIN)
Baldar liluratuta dago duen guzti-guztiarekin: orroak, lapurretak, bizar luzeak...Tamalez, azken boladan, aspergarri samar dabil dena negar-ibarren. Baldarri herria arpilatzea bururatu zaio, eta, bere adiskideen laguntzaz, herriko okindegia garbituko dute.Lehendabizi, baina, altze kakarekin malabarismoak egiteari utzi beharko diote, sotoko trollari iskintxo egin, eta, azkenik, txalupa bat eraiki, upel bat eta lokatza erabiliz...

BALDAR BIKINGO ETA KANPALDI BASATIA (REDBEARD, ODIN)
Baldar bikingoaren irakasle berriak Otto hezur-birrintzaile du izena, eta bikingo peto-petoa da!Baldar irrikaz dago eskolako kanpaldira joan, eta basoan ehizan aritzeko, esploratzeko eta abenturak bizitzeko.Baina ibilaldi luze amaiezina eta bare txigortuen platerkada handia nahikoa izango dira baldarren poza uxatzeko. Iluntzen hasten duenean, apur bat ikaratuko da bikingo txikia... troll ugari baitabil basoan barrena...

EXCURSIONES A VALLES ESCONDIDOS (MURO PEREG, ALBERTO)
Esta guía quiere acercarte a un hermoso ramillete de valles desconocidos para la mayor parte de nosotros. Los encontraremos refugiados en los lugares más inaccesibles, acomodados al pie de una peña, aislados al fondo de una profunda barranca, ocultos bajo el copudo boscaje, asomados a orillas del mar, situados estratégicamente en la raya con Castilla o en los confines orientales de Zuberoa. A quienes se aventuran en el seno profundo e íntimo de sus cuencas, se les brinda la oportunidad de descubrir algunos lugares que rebosan el encanto de un paraje inédito y la frescura de un recodo inexplorado. Son el último refugio de costumbres ancestrales ancladas en tiempos olvidados, historias de gentes que luchan por mantener vivo el lugar donde vinieron a nacer, ellos y sus antepasados.

RUTAS A FOCES, GARGANTAS Y DESFILADEROS (MUÑOZ ROBREDO, JUAN CARLOS / RAMIREZ, MAR)
Las montañas se empeñan, en ocasiones, en extender sus brazos dando forma a sierras y estribaciones que cortan el paso a la huida de los ríos. Pero estos no se han achantado y, aceptando el órdago, se han comido la roca, han abierto estrechos pasos, desfiladeros, foces y gargantas en los que reina la humedad. Son entornos de una belleza especial, con microclimas que les otorga una fauna y una flora peculiar. Algunos, ariscos y cerrados, solo nos permiten vislumbrar su grieta desde el exterior, pero hay muchos por los que podemos caminar y disfrutar del excelso y arduo trabajo realizado por las aguas de los ríos. Juan Carlos Muñoz y Mar Ramírez nos proponen treinta excursiones para conocerlos mejor. Desde los más clásicos, como Holtzarte e Irunberri, hasta los más bravos, como Istora o la foz de Peñalba, pasando por dueños de tesoros naturales, como el cañón del río Ayuda o el barranco de Arbe.

BELDURREN BEZATZAILEA (IBARROLA LÓPEZ DE DAVALILLO, BEGOÑA)
Mikelek beldurrak ditu, ugari, baina prest dago edozer egiteko beldurrok kentzeko. Ba omen da azti bat, beldurrak bezatzen aditua. Mikelek bila joatea erabaki du beldurren aurkako edabe magikoa edo konjurua lortzeko. Halaxe, aztiak beldurrari buruzko gauza garrantzitsuak irakatsiko dizkio, Mikelek sekula ahaztuko ez dituenak. Ipuin honen gaia BELDURRA da. 6 urtetik aurrera.

OMARREN ALTXORRAK (IBARROLA LÓPEZ DE DAVALILLO, BEGOÑA)
Omar txikiak zabortegi batean lan egiten du, Bombay aldean. Zaborren artean topatzen duenari esker bizi da, baina gauza bereziak ez ditu saltzen: altxor bihurtzen ditu. Egun batean, handik alde egitea erabakiko du etabidean ezagutuko duen jendeak beste altxor mota batzuk oparituko dizkio. Ipuin honen gaia POZA da. 6 urtetik aurrera.

MITXOLETEN ZELAIA (IBARROLA LÓPEZ DE DAVALILLO, BEGOÑA)
Paula, Txinatik adopzioan ekarritako neskatxo bat, irrikaz dago oporretan lehengusu-lehengusinak ikusteko, batez ere Gorka. Asko gustatzen zaio berarekin egotea eta sekretuak elkarri kontatzea. Udan Paula eta Gorka hurbilago sentituko dira, nahiz eta jakin laster berriz bananduko direla. Ipuin honen gaia LOTSA da. 6 urtetik aurrera.

KILI-KOLO (IBARROLA LÓPEZ DE DAVALILLO, BEGOÑA)
Kili-kolo txakurra triste dago: berarekin bizi zen familiak abandonatu egin du, bidaia bat egin behar izan duelako ustekabean. Lina eta Karimekin topo egitean, txakurra konturatuko da oker zegoela. Gainera, bi haurrei lagunduko die kalean utzitako animalien sentimenduak ulertzen. Horregatik, txakurtegian bizi diren txakurrak ikustean, zerbait egitea erabakiko dute. Ipuin honen gaia ENPATIA da. 6 urtetik aurrera.

NIRE TXOKO SEKRETUA (IBARROLA LÓPEZ DE DAVALILLO, BEGOÑA)
Denok behar dugu lasai eta bare egoteko tokiren bat. Zuk ba al daukazu? Ipuin honetako protagonistak pistak emango dizkizu zuk zeuk sortzeko, irudimenaren bidez, zure txoko sekretua. Bertan babestuko zara, behar duzunean. Aitonak kontatu zion protagonistari nola egin, ?eta orain berak zuri kontatu nahi dizu. Prest al zaude?Ipuin honen gaia LASAITASUNA da. 6 urtetik aurrera.

JINNY ETA COOPER. IRAKASLEAREN SEKRETUA (INGRAM, TANIA)
Kontuz! Magia, sorginak, hitz egiten duten animaliak (bat gutxienez), patata babesgarriak eta dibertsioa barra-barra daude istorio honetan!Cooper ez da Jinnyren ametsetako urre-koloreko akuri ederra, trauskil hutsa baizik!Hitz egiten eta irakurtzen daki, eta desagertzeko, airean flotatzeko eta distantzia txikietan bere burua teleportatzeko abilezia ere badu. Zabor-janaren zale amorratua da, eta ezin sinetsizko istorio ugari dakizki. Eta hori guztia gutxi balitz, ziur dago Jinnyren irakasle zoragarria, Bunney andereñoa, sorgina dela.Benetan, Cooper?

JINNY ETA COOPER. HARRISORGINEN MENDEKUA (INGRAM, TANIA)
Kontuz! Magia, sorginak, hitz egiten duten animaliak (bat gutxienez), patata babesgarriak eta dibertsioa barra-barra daude istorio honetan!Ez da ahuntzaren gauerdiko eztula Cooperren jabe izatea, eta hori ondotxo daki Jinnyk. Akuri berritsua da Cooper, astunetan astunena. Gaileta-zale amorratua ere bada, eta bazterrak nahasten ibiltzen da etengabe, batez ere sorginak tartean direnean! Sorgina izango ote da Jinnyren etxeko lorategian gauza bitxiak lurperatzen dabilen emakumea? Jinnyk, bestalde, begitan hartu du auzoko neska berri perfektua, Katie. Zergatik, ordea? Zer uste duzu zuk, Cooper? ... Cooper!