POESÍAS CASTELLANAS COMPLETAS
Durante su breve carrera cortesana y militar, Garcilaso no publicó ningún poema. Al morir a los 35 años de edad, su albacea literario fue su amigo y colaborador poético Juan Boscán. Este reunió todos los manuscritos garcilasianos que pudo encontrar, y al publicar sus propias poesías añadió como apéndice las de Garcilaso; el tomo titulado Las obras de Boscán y algunas de Garcilaso de la Vega se editó en Barcelona en 1543, casi siete años después de morir el poeta. La publicación de este tomo fue un acontecimiento cultural de gran importancia puesto que significó el reconocimiento de la influencia de la poesía renacentista italiana en España. La primera parte de las poesías de Boscán estaba compuesta por canciones de versos cortos, en su mayor parte octosílabos, al estilo antiguo del siglo XV; pero el resto del tomo recogía la nueva versificación endecasílaba. Las formas estróficas eran el soneto, en primer lugar; la canción italiana, en estancias de endecasílabos y heptasílabos mezclados; los tercetos encadenados; las octavas reales; la rima interior; y los versos sueltos, sin rima alguna. Estas suaves innovaciones métricas ponían al alcance del lector español un mundo poético de paisajes clásicos y mitológicos, de narraciones y razonamientos discursivos ignorados en la versificación antigua española, dominada por la rima más frecuente y aguda, por frases cortas y por imágenes abstractas, conceptistas.(De la Introducción de Elías L. Rivers)
CONCIERTO DE LO INVISIBLE
HENRY BENGOA INVENTARIUM
Literatura eta musika uztartzearen aurrerabidean, Bernardo Atxagaren Henry Bengoa Inventarium (1986) lana aitzindaria izan zen. Zuzenean emateko lana izaki, egileaz gain Ruper Ordorika, kanta eta musika erantsiz, eta Jose Mari Iturralde, hitzezkoan, funtsezko partaideak izan ziren. 1986ko urtean eta ondokoetan hainbat herritan ibili ziren, Alberto eta Nando de la Casa anaiekin batera, zuzeneko emanaldiak eskaintzen. Grabazio bat ere egin zen (1987), Emak Bakia zigilupean eta Elkar disketxearen eskutik argitaratua, kaseta euskarrian, desmartxa eta esperientzi horren testigantza uzteko helburuarekin; erran nahi baita, borondate handiarekin, bitarteko xumeekin eta bestelako pretentsiorik gabe. Oraingo ekoizpen hau Pamielak argitaratzen duen Littera & Musika bilduma honetan doana master orijinala (1987koa, beraz) erabilita egin da, garai eta testuinguru hartako oihartzun zuzena delako eta, oraindik ere, arlo horretan testigantza bizia izaten dirauelako.
DESDE TODOS LOS NOMBRES
Nieves Álvarez nos muestra a las víctimas de este olvido, personajes derrotados y humillados como son los amantes separados por la guerra, las mujeres solas que se quedan en el pueblo tras la partida de los hombres al frente, la anciana que acaricia el envejecido vestido de novia que nunca pudo estrenar, los niños obligados a dejar de ser niños, la madre que relee las cartas enviadas por su hijo soldado, el nieto firme en sus convicciones que investiga sobre el paradero de su abuelo, la maestra de la República depurada tras la guerra, su marido el escritor asesinado, el escritor actual que debe su amor a las letras a aquella vieja maestra, la anciana rodeada de recuerdos para la cual el tiempo se detuvo un día
Todos ellos conforman un caleidoscopio del dolor silenciado: robaron la vida pero nadie tiene derecho a robarles la memoria.
HORAS EXTRA
Horas extra alude en su título a una dualidad: la de la poesía, entendida como un vivir más y más intensamente la existencia; y también a un hecho concreto personal: el accidente de tráfico sufrido por su autor en diciembre de 1997, después del cual todo el tiempo recibido es interpretado como un regalo, como un don. El lector encontrará aquí un Siles igual, pero distinto: un Siles más lírico que intelectual, que ha dejado atrás la concepción orgánica del libro simbolista y la ha sustituido por otra, en la que la estructura no viene dada por el orden y simetría de sus partes sino por la concatenación de los poemas en y desde su más íntima unidad.
ANYS LLUM
Anys llum naix d?una profunda commoció, precursora d?un procés de mudança personal. L?any llum mesura la longitud que recorre la llum en un any. Porcar conjuga el significat d?unitat de distància astronòmica amb el d?època lluminosa per a traduir a clarianes la foscor del sisme patit: dol, desarrelament, decepció i, com a resultat, replantejaments existencials derivats de l?escarpat procés de canvi. També, però, de lluita i recerca, mitjançant pràctiques de salvament que desembullen el fil de vida al qual s?aferra per acarar la distància i la radiació dels anys llum viscuts. Un renaixement que culmina amb belles ecografies que traslluen la citació d?Agustí Bartra: «Sóc encara qui vol néixer». «Serè, líric, bell, per un costat, i realista, brutal i dramàtic, de l?altre», ha dit del seu vers el professor D. Sam Abrams. En paraules de l?escriptor Enric Sòria, «Porcar és un poeta que es reinventa en cada llibre, que no juga mai al mateix joc, que experimenta [?]; un poeta que creu, amb Archibald McLeish, que l?anhel de la poesia, molt més que dir, és ser. Com totes les que mereixen la pena».
MORIRÁ FERLOSIO Y ESTAREMOS MÁS SOLOS
ANDRÉS GÓMEZ FLORES ES UNA DE LAS FIGURAS ESENCIALES PARA ENTENDER EL FLORECIMIENTO DE LA CULTURA LITERARIA EN ALBACETE EN EL ÚLTIMO CUARTO DEL SIGLO XX.
HOMBRE AL SOL
POEMES D’ABISSÍNIA
Poemes d'Abissínia flueix tan harmònicament que el lector no percep aquesta trama invisible que teixeix els versos. Però jo no em puc estar de veure-hi una voluntat màgica, un desig ocult. A Poemes d'Abissínia Gavaldà cita diversos poetes en els quals s'ha emmirallat: Ausiàs March, Salvador Espriu, Carles Riba, Joan Vinyoli, Gabriel Ferrater, Josep Palau i Fabre, Miquel Martí i Pol, la qual cosa el situa en una tradició catalana. Però també hi trobem Arthur Rimbaud, Sylvia Plath, Edgar Alan Poe, William Shakespeare, Sibilla Aleramo. Uns i altres l'ajuden en el seu trànsit cap a la identitat recuperada.
VIEJOS
LÁZARO SE SACUDE LAS ORTIGAS
Este libro dibuja un viaje iniciático de retorno, de la muerte a la vida. Lázaro vuelve desde esa frontera consciente de que la senda queda señalada y de que «habrá de regresar después de todo». Es un superviviente escéptico que arrastra consigo «el fragor de la culpa» frente a los que no tuvieron esa oportunidad, pero también el entusiasmo de caminar de nuevo. A través del lenguaje, el libro evoluciona con el amor como horizonte, con la sola razón de ser en otros brazos capaces de alejar el desasosiego.
