Poesía





Nos hallamos ante una obra maestra, un «tour de force», una novela originalísima, desconcertante y diabólicamente divertida, que figura entre las preferidas de su propio autor y en la que refulge, de forma inigualable, su alambicada ironía y su mortífero humor. "Pálido fuego" se presenta como la edición póstuma de un largo poema escrito por John Shade, gloria de las letras norteamericanas, poco antes de ser asesinado. En efecto, la novela consta del susodicho poema, más un prólogo, un voluminosísimo corpus de notas y un índice comentado del editor, el profesor Charles Kinbote. A través de sus prolijos y entrometidos comentarios sobre el poema, sobre su amistad con Shade los meses anteriores a su muerte, y sobre el lejano reino de Zembla, que tan precipitadamente tuvo que abandonar, Kinbote va trazando un hilarante autorretrato, en el que acaba por delatarse como un individuo intolerante y altivo, excéntrico y perverso, un auténtico y peligroso chiflado. En este sentido, podría decirse que "Pálido fuego" es también una novela de intriga, en la que al lector se le invita a tomar el papel de detective.

W.B. Yeats es, junto a Ezra Pound y T.S. Eliot, el gran renovador de la poesía europea del siglo XX. W.B. Yeats es, junto a Ezra Pound y T.S. Eliot, el gran renovador de la poesía europea del siglo XX. Nacido en Irlanda, su obra está transida de la mitología céltica, los ritmos del modernismo sajón y la fiebre de sus pasiones ocultistas y esotéricas. Lumen presenta aquí una rigurosa antología de toda su obra, seleccionada y prologada por el también irlandés y Premio Nobel de Literatura Seamus Heaney. La traducción corre a cargo de poeta Daniel Aguirre, quien ha llevado a cabo una impecable versión rimada, sin duda una de las aportaciones más brillantes que se han hecho a la traducción de poesía en nuestro país.

José Manuel Jaén Bernuz asume la muerte como el niño que regresa a la orilla sin más tiempo que la arena dormida a sus pies. Sin más miedo que el que supone mojarse con las olas.José Manuel Jaén Bernuz descubre a un hombre descarnado con toda la carne en el poema y en las uñas. Un hombre huérfano de futuro, pues todo se vuelve pasado. Un hombre que mastica la costilla fresca de la injusticia...Un hombre que se pregunta si hay más poesía en las manos curtidas por un carpintero cuando escriben su historia en la madera, que en el oficio incansable del poeta.

Libro de sonetos escritos a lo largo de cuarenta años, desde los sesenta hasta nuestros días, cargados de nostalgia, amistad, macarradas, derrotas, amor y ligues.Volando de catorce es Sabina en verso, desde la infancia que glosa en 'Sotanas y coturnos', al presente de 'Doble o nada'. Versos todos variopintos, que hacen alusión a los más dispares recuerdos. Esta edición especial contiene un cd, en el que el propio autor nos deleita con la lectura de los textos contenidos en el libro.









Iradokizuna eta gai-batasuna dira Oroimenaren xaflakortasunaz lanaren bertuterik aipagarrienak. Autoreak zenbait mito klasiko erabiltzen ditu, egunerokotasun antiheroiarekin elkartuz. Munduan zehar bidaia eginez osaturiko mapa da liburua, haurtzaroko memoriarekin uztartuz. Mundua konprenitzeko eta bertan kokatzeko bidezidorrak aurkituko ditu irakurleak, bizialdiaren aroak arakatuz, bihurrituz memoriaren mapetan barrena, horren guztiaren xaflakortasuna agerian. Eros eta Tanatos nirekin haserraraziz, poesia egiten dut edozertaz, edozerekin, maite ditudanentzako esangaitzaz, gorroto ditudanentzako esan ezinez.

Integran esta primera edición de Inventario Dos todos los poemas que he publicado en libro entre 1986 y 1991: Preguntas al azar (1986), Yesterday y mañana (1988), Despistes y franquezas (1990) y Las soledades de Babel (1991). Este volumen es la continuación o complemento del primer tomo de Inventario (Poesía 1950-1985; 42.ª edición, 10.ª en España). En ambos volúmenes, algunos poemas que posteriormente fueron transformados en canciones, figuran en sus dos textos - poema y canción -, cada uno de ellos incluido en el lugar y época correspondientes. El volumen se abre con la producción más reciente y concluye con la más antigua, quizá con la secreta esperanza de que el lector, al tener acceso a esta obra por la puerta más nueva y más cercana, se vea luego tentado a ir abriendo otras puertas, . M. B.



La mà que emergeix del buit rescata ciutats d’entre el desordre del fang. L’origen és un carrer perdut sota les ombres de les acàcies, i el seu tresor una pedra, feta roda de molí. L’home que junyí el bou no en sabia d’arqueologia, i enfilà el cercle de

«Abre este libro, y lee un poema o dos. Luego, tomate un café, sigue con tu vida. Otro día vuelve, y me vuelves a leer. Yo estaré aquí para ti, como tu amigo fiel» Lolotónico