PORTUKOPLAK. ITSAS KANTAK ETA POEMAK (URIBE URBIETA, KIRMEN)
Kirmen Uribek itsas kanten eta poemen antologia pertsonal bat egin du, ahozko tradizioko altxorrak jaso eta euskal idazleen idatziekin elkarrizketan jarriz. Alde batetik ahozko kantuak eta beste batetik idatzizko poemak txirikordatu egin ditu; kantu zaharrekin hasi eta XXI. men-deko poemekin bukatu, tartean bertsoak, bertso-jarriak, kantak, poema errimatuak eta askeak tartekatuz. Hau ez da bilduma bat, sorta baizik. Itsasoaren aitzakian sortutako guztia jasotzeko hainbat liburu beharko lirateke. Kirmen Uribek hobetsi egin du liburuaren osotasuna, poemak eta kanta solteak baino. Hobetsi egin ditu kantak poemak baino, eta poema klasikoak garaiki-deen gainetik. Badago testuekin jolas egiteko gogo bat. Ez dira sarrera akademikoak, litera-rioak baino. Portua agertzen da ardatz gisa, hortik izenburua: Portukoplak, Koldo Izagirreren poema ba-ten izenburua. Eta ideia hori itsas giroko erretratu kostunbristak gainditzeko asmotik dator
EL UNIVERSO ESTÁ EN LA NOCHE (MESTRE, JUAN CARLOS/MUÑOZ SANJUÁN, MIGUEL ÁNGEL (ED.))
Cosmogonías, mitos, leyendas, rituales mágicos, supersticiones y creencias transmitidos en la tradición oral de los indígenas se recogen por escrito en esta obra, configurando así la cosmovisión de los pueblos precolombinos. Además se reproducen con gran calidad cromática las más bellas imágenes seleccionadas de diferentes códices aztecas.
MERCADO COMÚN . POEMAS (CEBRIAN,MERCEDES)
Con cada uno de sus poemas Mercedes Cebrián traza progresivamente un mapa del imaginario de nuestro presente. Lo prosaico, lo cotidiano, lo imperceptible, se transforma así en material poético, se reinventa, y acaba configurando un diccionario alternativo: la publicidad, los medios de comunicación, la música o la literatura abandonan su condición de tópicos para cargarse de nuevos significados.
