Poesía

LA TRANSICIÓN SENTIMENTAL . LITERATURA Y CULTURA EN ESPAÑA DEDES LOS AÑOS SETENTA (NAVAL, Mª ÁNGELES / CARANDELL, ZORAIDA)

Transición: separación aparentemente ingrávida e indolora de la nave nodriza del franquismo. Transición: miedo a que no sea real el final del miedo. Transición: reclamada libertad a destajo.Transición: violencia y represión. Salir adelante en las cocinas de los pisos que dan a patios de luces y preparar el día de mañana. El título del presente libro, La Transición sentimental, hace referencia a dos cuestiones, al giro emocional que han ido tomando los estudios sobre la Transición en los últimos años y al hecho histórico indiscutible de que la transición democrática en España corrió pareja con importantes cambios en aspectos que pueden considerarse íntimos pero que son, indudablemente, de carácter sociológico: la liberación sexual, el feminismo, la aparición de sensibilidades queer, la descomposición de la familia patriarcal. Todas estas querencias acompañaron a la subversión política, a la contestación e impregnaron las manifestaciones literarias y culturales. Parece que en estos últimos años, desde 2011 quizá en España, se ha atravesado un espacio intelectual en el que la historia de los afectos se ha transformado en una historia afectiva. Los historiadores renuncian o renunciamos a la pretensión científica a cambio de satisfacer una más urgente necesidad sentimental. Por eso también, La Transición sentimental. Desde el ámbito de la Historia se han emprendido procesos de revancha del pasado histórico que antes quedaban bajo la jurisdicción de la creación literaria y artística. Es decir, la Historia está ladeando la utopía de la veracidad para escribir testimonios que probablemente merecerían archivarse en la historia de las emociones. Evidentemente, esto es solo una hipótesis, una posibilidad que ofrece la encrucijada del presente y que este libro explora en el límite de la indecisión metodológica y de la necesidad interpretativa.

AL COR DEL MÓN (PÀMIAS GRAU, JORDI)

Jordi Pàmias (Guissona, 1938) és un dels grans poetes de la seva generació, amb una obra extensa i sòlida. Els poemes del llibre neixen de dos viatges (un a Turquia i l'altre a Praga) i defugen els experiments formals i aposten per un art molt sostingut, harmònic, clàssic. Com diu Xavier Macià en el pròleg: «això és així, en bona part, perquè aquí la poesia no neix de la necessitat d'indagar, de descriure, de comprendre o de revelar, sinó essencialment de "celebrar"».

LA PARTICIÓN DE LAS ARTES (NANCY, JEAN-LUC)

El lector tiene en sus manos un nuevo libro de Jean-Luc Nancy compuesto por textos inéditos en español y que presentados ahora ordenadamente, se abren a nuevos sentidos, a la manera en que un color cambia al ser yuxtapuesto a otro en el que resuena, con el que se armoniza, se acentúa o se refuerza. A la manera también en que un cuadro cambia al ser dispuesto en una exposición, puesto en contacto con otros. Se trata, por tanto, de un libro coral, un libro-concierto en cuya programación han intervenido el autor, la traductora y el editor y en cuya interpretación final deberá participar el lector dispuesto a prestar su aportación interpretativa en esa nueva performance en que consiste cada lectura.
En este nuevo libro encontrará el lector una panorámica de los grandes temas de la estética de Jean-Luc Nancy, pues en él se revisan una por una las diferentes artes, sin dejar nunca de lado el hecho de que usamos un mismo nombre, arte, para referirnos a muy diversas producciones. Como bailarinas de una misma coreografía, desfilan en este libro la poesía, la pintura, el teatro, la danza, el cine, la fotografía y la filosofía. La singularidad de cada una sólo se comprende en el movimiento conjunto de una pluralidad irreductible.

ODA A LA BELLA DESNUDA Y OTROS ESCRITOS DE AMOR (NERUDA, PABLO)

Poemas para enamorar y enamorarse, para leer en voz alta y escuchar cómo suena el amor cuando lo dice un gran poeta. La selección se centra en la poesía amorosa de Neruda que combina versos encendidos con poemas más misteriosos y nostálgicos. El libro resulta un objeto hermoso para regalar por su cuidada maquetación y sus delicadas ilustraciones. Neruda parece siempre transparente, aunque sus palabras guardan muchos sentidos. A los jóvenes les resultará asequible y clara además de cercana a sus palpitaciones amorosas.

AMORS DE CASSANDRA. TRIA DE SONETS (RONSARD, DE, PIERRE)

Els Amors de Cassandra simbolitzen indiscutiblement l’etapa d’entusiasme creatiu de Ronsard. Per a ell, dedicar-se en cos i ànima a Cassandra no volia dir només venerar una dona com qualsevol altra, sinó que era una tria alhora vital —Cassandra fou el seu primer amor— i literària —l’heroïna homònima del mite grec encarna la paraula profètica i la inspiració— que li permeté reunir una constel•lació de temes i d’imatges captivadores que havien d’esdevenir cabdals per als seus contemporanis i per a les lletres franceses posteriors. Aquest recull, que aplega cinquanta dels sonets més celebrats del poeta de Vendôme, és una mostra magnífica de la bellesa de la poesia.

POESÍA REUNIDA (YEATS, WILLIAM BUTLER)

Hijo y hermano de pintores, perteneciente a la minoría protestante de su patria representada por la Iglesia de Irlanda, William Butler Yeats (1865-1939) abrazó durante un tiempo la causa del nacionalismo irlandés y, en raro maridaje, unió a sus preocupaciones por la mitología de su país la inclinación por otras imaginerías y mitos, antiguos pero remodelados a su antojo, que llevó a la intrincada multiplicidad de temas y sentidos por la que se caracteriza su extensa obra. En él, como escribió Luis Cernuda, nos hallamos en presencia de un gran poeta. “Y no sólo de un gran poeta, sino de un hombre excepcional cuya actividad, tanto en la vida como en la poesía, resulta ejemplar y puede por lo tanto, y debe, ser guía para otros.” Yeats, proteico y en continua evolución, ofrece una obra coherente y tan variada como única: lo popular y lo elevado, lo íntimo y lo colectivo, lo sobrenatural y lo político, las raíces y la mirada al futuro, lo atemporal y la historia se unen en esas espirales que el poeta integró en su cosmovisión. La traducción que aquí se presenta es el resultado de muchos años de trabajo y también –esperamos que el lector pueda apreciarlo– de una intensidad de esfuerzo que el mero transcurso temporal es incapaz de medir. Nunca hasta la fecha se había abordado la traducción completa de la poesía de Yeats a nuestra lengua.

ENTREGUERRAS . O DE LA NATURALEZA DE LAS COSAS (CABALLERO BONALD, JOSÉ MANUEL)

Entreguerras es la autobiografía poética de José Manuel Caballero Bonald en un sentido doble de vida contada y poesía revisitada. Los largos versículos y el habitual rigor y riqueza del vocabulario inventivo del autor nos deparan una síntesis de su trayectoria vital que es al propio tiempo compendio y superación última de toda su escritura precedente

AZUL… / CANTOS DE VIDA Y ESPERANZA . EDICIÓN DE ÁLVARO SALVADOR. GUÍA DE LECTURA DE ANTONIO CERRADA (DARÍO, RUBÉN)

He aquí, resumido, todo Rubén. Fue Azul... en 1888 un grito revolucionario con el que Rubén Darío inauguró el Modernismo. «Es una obra ?dijo él mismo? que contiene la flor de la juventud, que exterioriza la interna poesía de las primeras ilusiones y que está impregnada de amor». En efecto, Azul... no sólo proclama una concepción del arte y de la vida, sino que, además, la hace palabra. Y ésta, y su ritmo y armonía, se convierten en revelación de un mundo superior regido por la música en un espacio que eleva la existencia. Cantos de vida y esperanza abre un camino de vuelta hacia los orígenes: la abstracción religiosa, la naturaleza sagrada, el arte como realidad social, el amor como redención.

RENTA ANTIGUA (JUARISTI, JON)

Con Renta antigua, Jon Juaristi vuelve a su mejor poesía. Las palabras se buscan y se encuentran en un temperamento muy personal que reúne la ironía melancólica, el humor, la rima lluviosa, la serenidad, la ausencia de rencor ante las contradicciones de

POESÍAS COMPLETAS (SALINAS, PEDRO)

Toda la obra poética de Pedro Salinas. La obra de Pedro Salinas aparece hoy como uno de los momentos culminantes de la lírica del siglo XX. Este volumen, al cuidado de su hija, se publicó por primera vez en 1981 y es, hasta la fecha, la edición que, a falta de una definitiva, puede considerarse canónica de la obra completa del poeta del 27 «Cuando una poesía está escrita se termina, pero no acaba; empieza, busca otra en sí misma, en el autor, en el lector, en el silencio.»Pedro Salinas

LAS CÁNTIGAS . JE SUIS LE DIABLE (MARTÍN CENTENO, ÓSCAR)

LAS CÁNTIGAS es un exquisito poemario ilustrado sobre papel y es un libro multimedia por su fusión con el área audiovisual desde www.lascantigas.com siendo esta web un espacio que se amplia constantemente, haciendo de este texto la llave para entrar en una suerte de obra interminable. En el interior del libro encontrarás un nombre de usuario y contraseña para acceder a contenidos exclusivos, haciendo de este texto la llave para entrar en una suerte de obra interminable. Este libro es una revisión de Las Cántigas del Diablo de Óscar Martín Centeno, que fue galardonado con el Premio Nacional Nicolás del
 Hierro, 2007. Ha sido ilustrado por María Espejo, que, adentrándose en los textos, ha aportado una visión reveladora y fascinante. Esta edición presenta el poema inédito Je suis le Diable, que completa la obra hasta darle una nueva entidad. Este es un libro sobre la rebelión. Sobre la búsqueda de una forma personal de enfrentarse al mundo, de perseguir el cambio, de hacerlo todo posible. La actitud se convierte en destino, y el entusiasmo, el fracaso y la ferocidad, se mezclan en una hermosa pelea sobre al latir de los versos.