Poesía

BATALLES DE SARDENYA (LEÓN LLOP, IBAN)

Batalles de Sardenya, juntament amb Llibre de Nàpols i Crònica de Calàbria, formen una trilogia sobre l’experiència italiana de l’autor. El poemari és un recorregut a través dels records, la literatura i les experiències quotidianes, i està dividit en quatre parts: Derrotes, La veu dels altres, Cròniques de la SP42 i Batalles de Sardenya, que dóna nom al recull.

UNA PEDRA SURA . PREMI SANT CUGAT A LA MEMÒRIA DE GABRIEL FERRATER 2011 (SUBIRANA, JAUME)

A la seva ressenya de Rapala, Francesc Parcerisas aconsellava: «obriu el llibre a l'atzar i sentireu com el corrent natural i treballat d'aquests versos se us endú». El mateix corrent transparent flueix ara a Una pedra sura, guanyador del premi Gabriel Ferrater de Sant Cugat. A l'ombra d'una citació inicial de Charles Simic sobre l'aparent impossibilitat d'escriure poesia, l'autor hi aplega un seguit de versos que combinen lleugeresa i densitat, trànsit i permanència. I són sempre versos, com va escriure Manuel Castaño a El Periódico, «d'algú que estima i sap fer estimar la literatura».Jaume Subirana ha publicat els llibres de poemes Pel viure extrem (1984), Final de festa (1988, premi Carles Riba), El rastre de l'animal més lliure (1994), En altres coses (2002) i Rapala (2007). A més, ha traduït i adaptat poesia d'altres, ha preparat un grapat d'antologies i ha escrit també dos llibres de notes, Suomenlinna i Adrada. Des de 2003 manté el bloc Flux http://jaumesubirana.blogspot.com/).Per a més informació consulteu el video.No us perdeu el video de Josep Porcar, inspirat en el primer poema d'"Immersió"

ANTOLOGÍA POÉTICA . EL POETA. ES UN FINGIDOR (PESSOA, FERNANDO)

Nacido en Lisboa en 1888 y muerto en la misma ciudad en 1935, Fernando Pessoa es el mayor exponente de la poesía portuguesa contemporánea. La presente antología ha sido traducida y presentada por el poeta y profesor Ángel Crespo, cuyas versiones del italiano y del portugués han alcanzado gran reconocimiento. Su introducción ahonda en la increíble personalidad intelectual de Pessoa, y su selección de poemas ofrece lo mejor de este gran poeta.

POEMAS DE LOS SIGLOS DE ORO (MARTÍNEZ BERTHEREAU, BEATRIZ)

Este trabajo de crítica literaria está destinado a todos los amantes de la poesía y, en particular, a alumnos y profesores interesados en abordar, de manera sencilla, el comentario de algunos poemas de los autores más representativos de los siglos XVI y XVII de la literatura española: Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León, San Juan de la Cruz, Luis de Góngora, Lope de Vega y Francisco de Quevedo

EL ÚLTIMO HOMBRE (PANERO, LEOPOLDO MARÍA)

“Con 'El último hombre' (Madrid, 1983) se completa la trilogía de títulos referentes al límite, al crepúsculo del cisne (el último acorde, el último río y, por fin, el último hombre), que figuran a Panero como un visionario Juan, en Patmos, escribiendo el último libro de la Biblia: el Apocalipsis.” (Francisco Javier Casado; ‘Es hora de embriagarse’, nº 0, febrero de 2007).

BRINS DE LITERATURA UNIVERSAL (LLOVET POMAR, JORDI)

Des de fa més de deu anys, Jordi Llovet publica setmanalment al Quadern d?El País un comentari sobre grans clàssics de la literatura universal traduïts al català. Al llarg dels anys, aquestes cròniques han acabat conformant una reflexió extensa i profunda, a l?hora que intel.ligent i divertida, sobre la literatura, l?art i, a través d?ells, sobre tot allò que és humà. Reunits ara en volum, aquests textos prenen una volada extraordinària i la seva lectura esdevé un autèntic festí de la intel.ligència. Un llibre per aprendre i riure, escrit en un català prodigiós, digne dels més grans mestres de la llengua catalana.

DÉCADA (POESÍA 1997-2007) . POESÍA (1997-2007) (NEUMAN GALÁN, ANDRÉS)

El presente volumen reúne íntegramente la obra poética de Andrés Neuman, desde sus tempranos inicios hasta la actualidad. El período abarcado coincide además con una década exacta, funcionando a modo de primer balance y escala en el camino. Todos los libros de poesía publicados con anterioridad se ofrecen aquí en una edición minuciosamente revisada por el autor, con el añadido de dos nuevos, inéditos hasta hoy.

ENEIDA (MARÓN, PUBLIO VIRGILIO)

La "Eneida," el gran poema épico de Publio Virgilio Marón (Andes, Mantua, 70 a. C.-Bríndisi, 19 a. C.) que no pudo terminar, exalta los orígenes del pueblo romano a través de Eneas, héroe troyano de estirpe divina, y narra sus viajes y las guerras que hubo de sostener para establecer su linaje en el Lacio. La influencia de Homero es evidente y las referencias a la Ilíada y la Odisea, constantes; pero su finalidad concreta era conseguir que los romanos estuvieran orgullosos de serlo, que se sintieran herederos de los dioses y de los héroes que habían forjando su historia nacional, y, sobre todo, exaltar la figura de Augusto como materialización y eclosión del glorioso destino de Roma. A Virgilio nunca le satisfizo plenamente su obra; trató de destruirla y en su testamento prohibió su publicación, pero el emperador Augusto lo impidió. Edición y traducción de Alfonso Cuatrecasas

NABÍ (CARNER PUIGORIOL, JOSEP)

Nabí (que vol dir ' profeta' en hebreu bíblic) és l'obra mestra de Josep Carner. El poema exposa, en deu cants, la peripècie de Jonàs quan Jahvé li confia la missió d'anar a predicar a la ciutat assíria de Nínive i ell s'hi refusa. Per l'art suprema de Josep Carner, aquesta vella faula bíblica, que ensenya la lliçó amorosa del perdó i la pietat, es converteix en un dels monuments més alts de la literatura de tots els temps.Aquesta nova edició, a cura de Jaume Coll, reprodueix el pròleg que Gabriel Ferrater va escriure per a l'edició del 1970, hi afegeix una introducció del curador i incorpora, en apèndix, un estudi sobre la història de la composició de l'obra i un rimari complet del poema.

ANTOLOGÍA BILINGÜE (BLAKE, WILLIAM)

Catalogado habitualmente como prerromántico por los historiadores de la literatura, William Blake (1757-1827) es, sin embargo, una figura que desafía cualquier intento de clasificación y que ocupa un privilegiado lugar en la lírica inglesa. Rebelde, visionario y místico, rompió con las doctrinas oficiales de su tiempo (teológicas, morales, políticas y estéticas) y se anticipó a muchos pensadores que hoy forman parte del acervo cultural de Occidente. El suyo es un mundo donde el mal es una fuerza necesaria y las leyes morales son cadenas impuestas al hombre, al que el poeta aspira a liberar a través de la imaginación, la visión y el conocimiento. La presente " Antología bilingüe " ofrece una amplia selección de la obra de William Blake, traducida y prologada por Enrique Caracciolo Trejo. No faltan en ella sus poemas más conocidos, como «El Tigre» o «Un árbol emponzoñado» y viene completada por un glosario de vocablos de sentido especial en la cosmogonía del autor y una cronología.