Poesía

POESÍA COMPLETA. WILLIAM SHAKESPEARE (SHAKESPEARE, WILLIAM)

Un regalo inmortal En edición bilingüe preparada y traducida por Antonio Rivero Taravillo Ofrece todos los sonetos, el largo poema Venus y Adonis, obra atribuida, extractos de su teatro y piezas sueltas Esta edición se inserta en el intento que llevará a cabo Fundación BLU de editar la integral del genio de las letras universales

EN ABIERTA OSCURIDAD (GELMAN, JUAN)

Su tragedia personal protagoniza sus versos, pero esta intensa alianza entre vida y obra también deja espacio para otros temas menos metafísicos: Gelman retrata con la misma precisión la tradición rioplatense, la masacre política de la dictadura, el castellano del Siglo de Oro, sus orígenes judíos o el desgarro por la pérdida y la ausencia. Escribe poemas tangueros, reivindcando el tango como una manera de conversar, en sus propias palabras. La propuesta es un realismo poético que humaniza la voz del autor, y le sitúa en la línea de fuego (a veces literalmente) entre la vida y la muerte. El poeta, sensibilizado observador, camina desde el exilio entre esa variedad temática con la seguridad que otorga el haber vivido, el haberlo visto. La tragedia de Gelman no es la de los que se fueron, sino la de los que se quedaron aquí viviendo el dolor y preguntándose, una y otra vez, de qué sirve haber nacido. Pero la derrota y la sangre dan paso a una cínica esperanza, mirando a un futuro que es necesario traer para sí, pues ese sí será como nosotros queramos.

LAS MIL MEJORES POESIAS DE LA LENGUA CASTELLANA . EDICION PLATINO (B. BERGUA, JUAN)

Esta antologia regoce casi diez siglos de poesía castellana. En esta Edición Platino se ha completado la ya clásica selección de los poetas e intelectuales del 27 con la mejor poesía de la segunda mitad del XX y actual del XXI. Su génesis se da sucintamente en el Prólogo de los Editores. En el Arte Poetica se analiza y desribe el origen y evolución de la poesía castellana.

POEMAS AFRICANOS (RUBIANES ALEGRET, PEPE)

Siento huir temblando, mezclada en esta caliente brisa de África, toda la oscuridad de mi vida. Así empieza uno de los poemas de este libro impresionante que reúne una parte esencial de la obra literaria de Pepe Rubianes. Totalmente inédito hasta la fecha, Poemas africanos recoge los tres grandes viajes de Pepe Rubianes a África (los dos de Etiopía y el de Kenia), testimonios de un tiempo esencial en la vida del artista y de un viaje hasta lo más profundo del alma humana. Poemas africanos es un descubrimiento para cualquiera que se acerque a estos grandes poemas, la revelación de que Pepe Rubianes fue siempre mucho más que un actor: fue un artista integral y polifacético que fue más allá de su tiempo para construir una obra profunda y coherente.

ALACENA (LÓPEZ CORTÉS, PURA)

Escribo desde que recuerdo porque ya de niña tenía la necesidad de comunicar a los demás aquello que sentía: alegría, incertidumbre, amor, desamor, solidaridad, justicia, rabia, nostalgia, plenitud… Considero la poesía el medio no sólo para estar en comunión con la otredad, sino también para dar voz a los sin voz, a quienes por cualquier circunstancia no pueden hablar, incluso porque han muerto sin que su palabra se oiga por un silencio impuesto. Quiero, como diría Miguel Hernández, “ser viento del pueblo”. Por eso busco expresarme con la mayor sinceridad y claridad, yo, salvando las distancias, también “detesto las romanzas de los tenores huecos”, que decía Machado. En este libro recojo recuerdos fundamentales de mi vida, que me han hecho ser como soy y sentir como siento. Es, sin más, mi cuaderno de bitácora.

LA POESIA ESSENCIAL (LEVERONI, ROSA)

La lírica de Rosa Leveroni no ha lluït mai com en aquest volum. Qui el llegeixi podrà sentir l’exactitud dels mots que Salvador Espriu li dirigí per carta el 3 de juliol de 1951: «Pel meu gust (i no solc equivocar-me), ets un extraordinari i altíssim poeta [...], un dels millors de la nostra lírica, de tots els temps, i comparable de tu a tu, em penso, amb els de qualsevol altra, per exigent i madura que sigui. [...] El teu llenguatge és perfecte; les teves imatges, rutilants, meravelloses; el teu gust, sense caigudes, seguríssim.» Es presenta aquí el llibre de la poesia essencial de Rosa Leveroni, essencial en el sentit d’escollida amb escrúpol, de rigorosament selecta i de garbellada amb una cura estricta. En resulta un conjunt extraordinari, de màxima qualitat, que permet d’apreciar-ne la delicadesa, la tenuïtat extrema, les variacions de forma i de to i, sobretot, la consistència clàssica, l’insospitat vigor modern del seu gest líric i la puresa del seu entroncament amb el fons popular del cant. El discurs poètic de Leveroni parla d’allò que és fonamental: l’experiència de la vida, de l’amor i de la mort. En fer-ho amb paraules depurades i exactes esdevé el que és: poesia essencial, indispensable.

PALABRA SOBRE PALABRA (GONZÁLEZ, ÁNGEL)

«Nací en Oviedo en 1925. El escenario y el tiempo que corresponden a mi vida me hicieron testigo de innumerables acontecimientos violentos: revolución, guerra civil, dictaduras. En muy pocos años me convertí, de súbdito de un rey, en ciudadano de una república y, finalmente, en objeto de una tiranía. Regreso, casi viejo, a los orígenes, súbdito de nuevo de la misma Corona. Me acostumbré muy pronto a quejarme en voz baja, a maldecir para mis adentros, y a hablar ambiguamente, poco y siempre de otras cosas; es decir, al uso de la ironía, de la metáfora, de la metonimia y de la reticencia. Si acabé escribiendo poesía fue, para aprovechar las modestas habilidades adquiridas por el mero acto de vivir.»

KHALIL GIBRAN . UNA ANTOLOGÍA ILUSTRADA (AHMED EL-DESOUKY, AYMAN)

Descubra el extraordinario e imperecedero legado de Khalil Gibran, autor del célebre El profeta, así como poeta, artista y pensador de merecida fama mundial. Por vez primera se reúne la prosa y la poesía de Gibran así como su obra artística de forma conjunta. Provista de comentarios críticos y biográficos, ofrece un análisis completo de la vida y la obra de uno de los autores más leídos de todos los tiempos. Autor, poeta, artista y ensayista libanés, Khalil Gibran (1883-1931) emigró a Estados Unidos con su madre, su hermano y sus dos hermanas en 1895. Fue allí donde descubrió su talento artístico y, acogido por los círculos literarios e intelectuales de Boston, asimiló la influencia de los poetas románticos, además de la Biblia y la literatura árabe. En El profeta, su obra más conocida, se sirvió de todas estas influencias para abordar temas universales (la sociedad y sus leyes, fe y religión, libertad, amor, belleza y naturaleza) con una honda visión humana. Traducida a más de 30 lenguas, su sencillez y sabiduría han hecho de ella un fenómeno literario en todo el mundo, Esta antología comentada incluye reproducciones de los dibujos de Khalil Gibran, así como fragmentos de su obra literaria, tanto en prosa como en verso, que han llegado al corazón de millones de lectores en todo el mundo.

POESÍA COMPLETA (MOORE, MARIANNE)

Primera traducción íntegra de la poesía de Marianne Moore. En la poesía del siglo XX, el nombre de Marianne Moore ocupa un lugar esencial. Quizá sea, después de Emily Dickinson, la poeta más radical que han dado las letras norteamericanas. Compañera de generación de Wallace Stevens o de William Carlos Williams, Moore logró crear un universo poético, tanto en el fondo como en la forma, muy distinto a lo que hasta entonces se había hecho. Poeta del mundo natural, muy poco dada al tono confesional, su poesía nace en el imaginismo de su generación y desemboca en el alumbramiento de una poesía construida con imágenes y símbolos de una belleza pura. Ahora publicamos, por primera vez en castellano, su poesía completa, al cuidado de Olivia de Miguel, experta en la obra de Moore. Un texto de T. S. Eliot sobre la poeta y la entrevista que le hizo Donald Hall completan la edición.