Poesía

LETRAS LIBERADAS . CAUTIVERIO, ESCRITURA Y SUBJETIVIDAD EN EL MEDITARRÁNEO DE LA ÉPOCA IMPERIAL ESPAÑOLA (RODRÍGUEZ-RODRÍGUEZ, ANA Mª)

ESTE libro analiza representaciones del cautiverio en las letras españolas de los siglos XVI y XVII. Tal desplazamiento físico y cultural forzado pone de relieve la crisis de unos sujetos sometidos a presiones que cuestionan su posición económica, religiosa, política y sexual. Los textos estudiados, escritos por cautivos y excautivos, ponen de manifiesto las incongruencias, negociaciones y desafíos de una subjetividad en tránsito. Al mismo tiempo, revelan las ansiedades de la sociedad en la que los excautivos han de reintegrarse, ofreciendo una imagen peculiar de la España de los Siglos de Oro desde la perspectiva de unos transterrados de ida y vuelta. Estos escritos, permeados por problemas como el auto-conocimiento, el posicionamiento ideológico, la memoria, el trauma, y la masculinidad, nos introducen en estas cuestiones fundamentales para la comprensión de la temprana modernidad europea en general, y de la española en particular. ANA M.ª RODRÍGUEZ-RODRÍGUEZ es doctora en Filología Hispánica y profesora de Literatura Española en la Universidad de Iowa (EE.UU.). Ha publicado varios ensayos sobre literatura y cultura del Renacimiento y el Barroco en España, especialmente en torno a las relaciones cristiano-musulmanas en el Mediterráneo y sobre la colonización española de las islas Filipinas.

POESIA COMPLETA (CARIA, RAFAEL)

Defugint el localisme que havia caracteritzat durant segles la literatura algueresa, la poesia de Rafael Caria és compromís, és passió, és arrelament a la terra i retrobament de la pàtria comuna —sempre amb la mar omnipresent—, però alhora és consciència per una llengua que cal defensar i preocupació per una societat abaltida que aboca el poeta «al llindar de l’esperança, entre la realitat i la memòria, entre els mots que es perden i els que imposa, sense que hom faci resistència, el nostre temps». Aquest volum inclou un CD amb vint-i-tres cançons, musicades per Matilde Salvador i Manuel Garcia Morante, i interpretades per la soprano Eulàlia Ara, acompanyada al piano per Tània Parra.

DELANTE DE UN PRADO UNA VACA (MORÁBITO, FABIO)

Fabio Morábito nació en Alejandría, Egipto, en 1955. De padres italianos, vivió hasta los quince años en Milán, edad con la que se trasladó a México. Narrador y traductor, es uno de los poetas mexicanos actuales más importantes. Ha publcado Lotes baldíos (1984), De lunes todo el año (1992) y Alguien de lava (2002). La editorial Visor publicó una antología de su obra bajo el título Ventanas encendidas (2012) Éste último libro suyo, se plantea la poesía como un modo de conocimiento de la realidad muy útil para comprender los puntos de cruce de la intimidad y del tiempo social. Autor cercano a los episodios de la vida cotidiana en los asuntos y a una depurada sencillez en los tonos, la aparente naturalidad de su palabra se espesa a través de la ironía, el extrañamiento, la indagación interior y la capacidad de convertir los argumentos anecdóticos en parábolas sobre las contradicciones de la existencia. El autor consigue en este libro una lucidez sentimental que comueve al lector con sus meditaciones directas y llenas de sorpresas sobre el deterioro, el límite de los sueños, la memoria, la incertidumbre y la responsabilidad de las emociones propias. Su autor demuestra una vez más que es una de las voces mayores de la poesía hispánica.

QUEDA LA MÚSICA (GARCÍA TEIJEIRO, ANTONIO / GONZÁLEZ GARCÍA, TESA)

¿Es un libro de poesía o es tal vez una caja de música? ¡Es un libro de poesía! Porque sólo en un libro de poesía las cuerdas rotas de un violín pueden sustituirse por las estelas que dibuja en el aire el vuelo de las golondrinas. ¡Es una caja de música! Porque esconde un laberinto mágico de imágenes, sonidos y emocione s, una maquinaria secreta que se despierta al levantar la tapa de cada poema ... Suena una flauta en la noche despierta y yo en mi nube. Mario Benedetti

CARTAS APÓCRIFAS (BENEYTO, ANTONIO)

«Querido Beneyto, te escribo después de leer tus Cartas apócrifas. Me he tomado la libertad de hacer una ‘incursión’ sin autoridad ninguna porque no estoy investida por el oficio de criticar. Sí me siento inmersa en el oficio de escribir [...] Terrible ausencia en el murmullo de la sangre, ausencia de su triste canto (Eneri). ¿Y ahora qué dirá la fuente, si no es correr al otro lado de la vida? Me han gustado/angustiado tus cartas de amor/desamor. Son realmente poéticas, leves en la cadencia del discurso (como una serpiente te deslizas, guardián del tesoro que yace en el fondo)». Fragmento de una carta de Margarita Ballester

MAGNÍFICAT (PUJOL JAUMANDREU, CARLOS)

'Magníficat' constituye otra muestra de la grandeza literaria de Carlos Pujol, que cultivó todos los géneros y tradujo decenas de grandes obras de las letras universales. Todo ese gran equipaje intelectual no se convierte aquí en pedantería, sino en una poesía sencilla y a la vez profunda, sobre un aspecto de nuestra tradición cultural —la gran figura femenina del cristianismo—, que el poeta vincula con cuestiones como el amor, la maternidad, la discreción…

POESÍA COMPLETA- RÚSTICA (GARCÍA LORCA, FEDERICO)

Pocos autores en lengua española han vivido la literatura como lo hizo Federico García Lorca (1898-1936). Se hace difícil saber hasta dónde hubiera sido capaz de llevar su obra, pero en apenas dieciocho años, los que van desde sus primeros escritos hasta el triste fusilamiento de Víznar tras el estallido de la Guerra Civil, Lorca alcanzó a ser un excelente prosista, uno de nuestros más grandes dramaturgos del siglo xx y un poeta universal. Recogemos en el presente volumen toda su producción poética. En los versos inmortales entre Libro de poemas (1921) y Sonetos del amor oscuro (1936) se expande todo el imaginario lorquiano, ése que transita entre lo local y lo universal, entre los gitanos andaluces y la vida cosmopolita de Nueva York, entre lo popular y lo culto, entre la palabra punzante y la metáfora más bella. Éste es el legado poético –monumental y trágico– del que sin duda es uno de los mayores referentes de nuestra literatura

BORGES Y LA FÍSICA CUÁNTICA . UN CIENTÍFICO EN LA BIBLIOTECA INFINITA (ROJO, ALBERTO)

En uno de sus relatos más conocidos, Borges dice que la metafísica es una rama de la literatura fantástica: el discurso de la verdad y el de la ficción no serían sino dos caras de una misma moneda. Acaso haciéndose eco de esta singular hipótesis, Alberto Rojo aventura en este libro la provocadora idea de que la ciencia (discurso metafísico por excelencia) tal vez no esté del todo divorciada del arte. Tanto una, con su inteligencia razonada, como el otro, con sus juegos de la imaginación, se complementan y confunden para llevar el conocimiento humano siempre parcial y limitado un paso más allá. Muestra de ello es el propio Borges, quien sin saber de física, según él mismo bromeaba, más que el funcionamiento del barómetro anticipó en sus ficciones las modernas teorías de la mecánica cuántica. Así, los ensayos aquí reunidos nos proponen un recorrido audaz y personalísimo por este territorio de convergencia: de la teoría de la relatividad a la antimateria, de la serie de Fibonacci a las partículas elementales, de Galileo a Einstein, y por supuesto, de Borges a Borges (tema recurrente a lo largo de estas páginas), Rojo nos explica con simpleza las complejidades del universo y nos revela cuánto hay de poesía en la ciencia y cuánto de ciencia en la poesía. Una vez más, Alberto Rojo da muestras de su talento para conjugar rigurosidad, claridad y sensibilidad estética, con el propósito de acercar al lector a las sutilezas del arte y de la física moderna, y brindarle una original mirada sobre ambas.

RECUERDOS DE AGOSTO. OBRA POÉTICA, 1850-1858 (AGUIRRE GALARRAGA, AURELIO)

El poeta compostelano más popular de su tiempo, el héroe del Banquete de Conxo de 1856, el conocido como el «Espronceda gallego», el amigo íntimo de Murguía y Rosalía de Castro, y compañero de toda una generación de creadores que, muy poco después de su muerte, protagonizaría el Rexurdimento de las Letras Galegas. Aurelio Aguirre Galarraga nació en Santiago de Compostela en 1833 y, con tan solo 25 años de edad, falleció trágicamente en la playa coruñesa de San Amaro. Fue un joven lleno de talento, pasión por la vida y ansias de libertad en una Galicia y una España convulsas bajo el reinado de Isabel II. Pero casi nadie, hasta ahora, se había ocupado de su obra, buena parte de ella, inédita. Recuerdos de agosto (título con el que quiso publicar su primer libro) reúne hasta 133 poemas de Aguirre. La edición crítica de la profesora Olivia Rodríguez González pretende reparar en algo la deuda histórica que, hacia su figura, Galicia entera y también el movimiento romántico español, han contraído durante todo este tiempo.

EL COLOR DEL TIEMPO . POEMAS COMPLETOS (NICOÏDSKI, CLARISSE)

Su obra está escrita en sefardí, el antiguo español que hablaban y conservaron –casi intacto– los judíos al momento de su expulsión de España. Los poemas de Nicoïdski son una parte de la oscura raíz de donde nace nuestro idioma, a veces dulce, a veces amarga; son la memoria de lo que pudo ser, de lo que fue arrojado al exilio o a la hoguera. Una lengua calcinada donde aún arde un invisible fuego; un paréntesis en la historia; un temblor del tiempo. El sefardí, a pesar de lo que dicen lingüistas y críticos, no está muerto. Al igual que la infancia, al igual que el paraíso perdido, surge cada día, como un remordimiento, como el más hermoso recuerdo, o como una presencia oculta en la memoria de nuestra lengua. Estos poemas son la prueba. Estos poemas son algo de lo poco que nos queda, los restos, el esplendor, de nuestro paso por el paraíso.

MIS PRIMERAS POESÍAS (PATRICIA PASCUAL GIL)

Selección de poesías, todas ellas bañadas de un toque de sensibilidad, tanto para los más pequeños como para los no tanto. Todos los elementos, personas, datos que aparecen en cada poesía, reflejan el sentir de la vida visto desde los ojos de una niña. Cada una de sus poesías expresa los sentimientos que día a día vive su autora. De su lectura se extrae toda su sensación de frescor, dulzura y espontaneidad. Cada palabra expresada en sus poesías nos traslada, conduce y dirige al sentimiento que Patricia quiere que experimentemos a través de su lectura. Patricia nos habla de sus experiencias, sueños y anhelos, a pesar de sus pocos años. Este pequeño libro que ahora tiene en sus manos son las primeras poesías de una niña escritas a los diez y once años. Léalo con atención, despacio y disfrútelo

EL ESPLÍN DE PARÍS . (PEQUEÑOS POEMAS EN PROSA) (BAUDELAIRE, CHARLES)

Con el poema en prosa, Charles Baudelaire (1821-1867) quiso explorar una nuevo forma poética que, alejándose del corsé métrico, fuera asimismo capaz de acomodarse «a los movimientos líricos del alma, a las ondulaciones del ensueño, a los sobresaltos de la conciencia». Redactadas entre 1852 y 1867, las cincuenta piezas que configuran «El esplín de París» son la cara complementaria, el reverso en prosa de «Las flores del mal» -libro también publicado en esta colección-, pues en definitiva ambas obras manan de una misma sensibilidad poética en la que el tedio, la soledad, la cólera, la angustia existencial, el demonio, la muerte, se entremezclan indisolublemente con el luminoso Ideal. Traducción e introducción de Francisco Torres Monreal