La protagonista daquesta novel·la, una jove poetessa estoniana que senamora dun escultor letó per al qual fa de model, ha denfrontar-se a una realitat que li resulta alienadora: és lestiu de 1968 i les tropes del Pacte de Varsòvia acaben denvair Txecoslovàquia. Des de Riga, on viu el seu company que, mentrestant, intenta eludir el servei militar, ella contempla aquests fets i el món tancat que lenvolta com una irrealitat, amb indiferència, com si la història no existís, com si, de fet, només existissin les experiències individuals i subjectives de la història. I, a partir daquí, lautora construeix una mena de poema simfònic en el qual evoca lEuropa de lEst, «entre el mar Bàltic i el Danubi», immers en la grisor dun sistema coercitiu i fred, on es confonen les ciutats Riga, Tallinn, Moscou, Varsòvia, Praga, Bucarest... i els moments històrics, com si des del cel ho contemplés tot un àngel misteriós («làngel del Senyor», lanomena ella) que, com un esperit aliè a la realitat, però conscient daquesta, recorre la novel·la de principi a fi. Alhora, lautora desxifra els enigmes quotidians dins la societat soviètica i, més concretament, a les repúbliques bàltiques: els subterfugis i els codis secrets que utilitzaven les famílies sotmeses a aquell règim repressiu i vigilant perquè els seus membres poguessin comunicar-se sense ser sospitosos; les relacions de poder i les petites corrupteles, i hi afegeix, com a rerefons de tot plegat, una irònica desmitificació del funcionament de la base del sistema.
La protagonista daquesta novel·la, una jove poetessa estoniana que senamora dun escultor letó per al qual fa de model, ha denfrontar-se a una realitat que li resulta alienadora: és lestiu de 1968 i les tropes del Pacte de Varsòvia acaben denvair Txecoslovàquia. Des de Riga, on viu el seu company que, mentrestant, intenta eludir el servei militar, ella contempla aquests fets i el món tancat que lenvolta com una irrealitat, amb indiferència, com si la història no existís, com si, de fet, només existissin les experiències individuals i subjectives de la història. I, a partir daquí, lautora construeix una mena de poema simfònic en el qual evoca lEuropa de lEst, «entre el mar Bàltic i el Danubi», immers en la grisor dun sistema coercitiu i fred, on es confonen les ciutats Riga, Tallinn, Moscou, Varsòvia, Praga, Bucarest... i els moments històrics, com si des del cel ho contemplés tot un àngel misteriós («làngel del Senyor», lanomena ella) que, com un esperit aliè a la realitat, però conscient daquesta, recorre la novel·la de principi a fi. Alhora, lautora desxifra els enigmes quotidians dins la societat soviètica i, més concretament, a les repúbliques bàltiques: els subterfugis i els codis secrets que utilitzaven les famílies sotmeses a aquell règim repressiu i vigilant perquè els seus membres poguessin comunicar-se sense ser sospitosos; les relacions de poder i les petites corrupteles, i hi afegeix, com a rerefons de tot plegat, una irònica desmitificació del funcionament de la base del sistema.