Tras su estancia en la tierra de los Cazadores de Mamuts, Ayla y Jondolar deben emprender un largo y difícil viaje.