Los escritores más relevantes del Siglo de Oro -Cervantes, Góngora, quevedo, Gracián y Calderón, entre otros- muestran el camino hacia la construcción del orden universal en los orígenes mismos de la modernidad, al tiempo que recuerdan el antiguo relato bíblico. El mito de la Torre de Babel reaparece así en el deseo de construir un mundo nuevo, de transformar la naturaleza, de explicar el pasado y de ofrecer un horizonte utópico, entre la nostalgia de la unidad y la conciencia de la fragmentación de lenguas y de naciones, bajo el signo de Intérprete que orienta su propia historia. La literatura española del Siglo de Oro desvela desde muy pronto cómo se constituye la modernidad.