Mamá les da a Sue y a Lou dos globos para que jueguen, pero Sue prefiere el de Lou. Intenta agarrarlo y entonces… ¡PUM! Lo explota sin querer. ¿Qué va a hacer ahora Sue después de haberle roto el corazón a Lou?