LAS GENTES DE SCHILDA (KÄSTNER, ERICH)
FABIÁN (KÄSTNER, ERICH [VER TÍTULOS] [VEGA, M. ANGEL] TR.)
KASTNER – DREI MANNER IM SCHNE (KÄSTNER, ERICH)
ALS ICH EIN KLEINER JUNGE WAR (KÄSTNER, ERICH)
EMILIO Y LOS TRES MELLIZOS (KÄSTNER, ERICH)
PUNTIÑO E ANTÓN (KÄSTNER, ERICH [VER TÍTULOS] [ARES VÁZQUEZ, M. CARME])
EMIL UND DIE DETEKTIVE (ER B – KÄSTNER, ERICH)
EMIL AND THE DETECTIVES (KASTNER, ERICH)
EMILIO ETA DETEKTIBEAK (KASTNER, ERICH)
PUNTITO Y ANTÓN (KÄSTNER, ERICH)
EL 35 DE MAYO (KÄSTNER, ERICH [VER TÍTULOS] [FERNÁNDEZ-GALIANO, PILA)
CUANDO YO ERA UN CHIQUILLO (KÄSTNER, ERICH)
FABIAN (KÄSTNER, ERICH)
Jakob Fabian es un joven germanista que se dedica a la publicidad en el Berlín de comienzos de los años treinta. Espectador escéptico y mordaz de su tiempo, se considera a sí mismo un moralista desconcertado en un mundo en que los valores éticos se desmoronan. Fabian, héroe confuso y, en el fondo, indefenso, recorre las calles de la gran metrópolis, conoce sus bares y prostíbulos, es víctima del desempleo y el desamor en esta sátira chispeante en la que la exageración sirve para dar el mejor retrato de toda una época, y que, en palabras del propio autor, pretendía servir de advertencia a una Europa sumida en la depresión espiritual y económica, a punto de precipitarse al abismo.
EMILIO Y LOS DETECTIVES (KÄSTNER, ERICH)
Emilio es despojado de su dinero en un viaje en tren a Berlín. Con la ayuda del popular Gustavo intenta recuperarlo...
LA ESCUELA DE LOS DICTADORES (KÄSTNER, ERICH)
Erich Kästner fue uno de los pocos autores literarios alemanes que vivieron el exilio interior por voluntad propia. Durante doce años se le prohibió escribir y publicar, no solo en Alemania, sino que los tentáculos del régimen nazi extendieron su prohibición a otros países. En " La Escuela de los Dictadores " , un pequeño equipo de personas, comandadas por un ingenioso catedrático con ínfulas, se hace con el poder omnímodo, pretendiendo supervisar y dirigir toda la actividad del pueblo, pero también la de los políticos, de manera que el presidente de esa dictadura imaginaria sea la perfecta marioneta que obedezca a todos los movimientos previstos por los " manejantes " profesionales. Una advertencia para el futuro, ante ese teatro que siempre puede volver a convertirse en un cruel teatro del mundo.