Ir al contenido
Resultados de la búsqueda para: Horace Walpole
Horace Walpole (1717-1797) ha sido uno de los hombres que más ha influido en el gusto de su época. Novelista, epistológrafo, historiador, político, anticuario y coleccionista, siempre dictaminó sobre las normas del gusto de su tiempo: inventaría la novela gótica, que, de una forma involuntariamente cómica, inaugurará el futuro cuento de terror; su extravagante casa de campo, Strawberry Hill, daría paso a lo que Kenneth Clarke llamaría el «rococó gótico»; pero también escribirá un encendido elogio sobre el paisajista William Kent, al que consideraría el fundador del jardín inglés. En este ejemplar ensayo, Walpole nos ofrece una sucinta historia del arte de hacer jardines. Sus premisas son radicalmente opuestas al jardín francés ;«pues a la naturaleza le horroriza la línea recta»; en favor de la nueva estética del jardín inglés que nace en el siglo XVIII. Enamorado de las vastas perspectivas pintorescas y de los parterres floridos, nos desvela una nueva armonía visual que llevará a cabo en su propio jardín de Strawberry Hill. Para Walpole, como para Alexander Pope, «crear un jardín es pintar un paisaje».
En el presente volumen, número 10 de la colección Gótica, el aficionado encontrará tres obras pertenecientes al primer periodo gótico: El Castillo de Otranto, la novela fundacional del género, en la cual Walpole intentó restituir lo maravilloso y lo sobrenatural al reino de la ficción, ya que ambos habían sido desterrados del reino de lo real; El Espectro del Castillo, debida a El Monje (CD 4) (GOT 3) de Lewis, fue la primera representación de un drama gótico -en el Drury Lane Theatre de Londres en 1797-, e intenta llevar a la escena los mismos presupuestos estéticos de grandeza y terror que impregnan sus novelas, lo cual explica que el teatro gótico se convirtiera en un verdadero fenómeno de masas. Zastrozzi, obra de juventud del gran poeta romántico Percy Bysse Shelley, aporta al género gótico la singular figura del malvado Zastrozzi, que a pesar de ser condenado por la justicia, es descrito como un semidiós, como alguien que ha cumplido su destino de un modo consciente, no dando síntoma alguno de remordimiento o arrepentimiento, alcanzando en medio de sus crímenes una suprema inocencia.
Relatos completamente excepcionales en las letras inglesas dieciochescas, los CUENTOS JEROGLÍFICOS se distinguen del resto de la producción literaria de HORACE WALPOLE (1717-1797) por el protagonismo concedido a la fantasía y a las situaciones insólitas. Compuestos en 1772 para divertir a la niña Caroline Campbell, preceden en casi un siglo a «Alicia en el país de las maravillas» (BT 8003) de Lewis Carroll, y en ellos se descubre el mismo rechazo de la realidad y del orden establecido, como si se tratase en ambos casos de rendir homenaje a la imaginación turbulenta y anarquista de la infancia. Extravagantes y vertiginosos, estos cuentos se ofrecen en traducción de Luis Alberto de Cuenca, responsable asimismo del prólogo, de las notas y de un apéndice en el que se sitúa a Lord Walpole en la literatura de su tiempo
El principal personaje de EL CASTILLO DE OTRANTO es el castillo mismo, omnipresente durante toda la obra. En él y en una iglesia cercana se desarrolla toda la intriga, protagonizada por el usurpador del principado, Manfredo, para que no se cumpla una profecía que vaticina que será desposeído del castillo y su linaje será castigado.Este argumento supone la defensa de una concepción del mundo que se resiste a morir con la llegada de la Ilustración. Esa sociedad medieval de territorios dominados por reyes o príncipes que disponen a su voluntad de criados y vasallos se había extinguido en realidad hacía algunos siglos. Pero la ideología que la sostiene quiere seguir viva para perpetuar una situación insostenible en la que los reyes del siglo XVIII y la nobleza que los apoya (no hay que olvidar que Walpole era conde) controlan el poder y se reparten la tierra.EL EDITOR/TRADUCTOR: ALEJANDRO VALERO(Badajoz, 1959) Licenciado en Filología inglesa por la Universidad Complutense de Madrid, es profesor. Ha traducido Diagrama de flujo de John Ashbery (finalista del Premio Nacional de Traducción 1995), Canción de Navidad de Dickens, Etcétera de Joseph Brodsky y Odas y sonetos de Keats, entre otros.
Considerado el texto inaugural de la literatura de terror gótico, inició un género literario que llegó a ser extremadamente popular a finales del siglo XVIII y principios del XIX. La historia está ambientada en Italia durante la Alta Edad Media y se desarrolla en el castillo que da nombre a la historia, cuyo dueño se cree que fue asesinado en las cruzadas. Manfred usurpó su lugar, pero el Castillo tiene una maldición. Los sucesos no sirven como excusa para exponer un periodo histórico sino que es éste el que se subyuga a los acontecimientos creando la atmósfera más adecuada.