Ir al contenido
Resultados de la búsqueda para: Joyce James
New Perspectives on James Joyce Ignatius Loyola, make haste to help me! gathers a selection of papers delivered at the 20th Conference of the James Joyce Spanish Society. The book includes studies on relevant issues still raised by Joyce¿s work, such as Joyce¿s handling of time and memory, Joyce and the Jesuits, Joyce and literary connections, Joyce in translation, new eco-critical readings of Joyce¿s work, Joyce in the light of textual linguistics or how to render Joyce more accessible.
"James Joyce, Roma e altre storie" descrive i mesi in cui scrittore irlandese James Joyce ("Ulisse", "Finnegans Wake", "A Portrait of the Artist as a Young Man"), ha vissuto a Roma, tra il 1906 e il 1907. E' un rendiconto degli incontri tra Joyce e il detective Herr David Mondine, delle lettere scritte dal Mr. Joyce al suo fratello Stanislaus e di un diario tenuto da Herr Mondine, che costruisce una coinvolgente narrazione di quei giorni. Joyce, frustrato dalla vita che conduceva a Trieste - allora parte dell'Impero d'Austria-Ungheria - fugge, con Miss Nora Barnacle, una moglie non sposata, e con il loro figlioletto Giorgio, a Roma per una nuova avventura pur detestando questa città così devota a un ritualismo volgare e a una smodata pompa liturgica. Mr. Joyce si aggirerà per la città di Roma come un spaesato visitatore catturato da luoghi che trova orribili e spettrali e che si accontenta di sostare piacevolmente in taverne e locande per mangiare e bere. Nel suo vagabondare Joyce tratteggia sovente affascinanti analogie tra la sua nativa Dublino e Roma, fra una città legata a vecchi e bizzarri miti e un'altra segnata da glorie mummificate tra maestose rovine e orribili edifici eretti in onore di un nuovo secolo. "Il libro è arricchito da ben 140 foto d'epoca che mostrano personaggi e luoghi frequentati da James Joyce e da Mr. Davide Mondine, il suo alter ego" +++ "James Joyce, Roma y otras Historias" describir los meses en que el autor irlandés James Joyce ("Ulises", "Finnegans Wake", "Retrato del Artista como un Hombre Joven") vivió en Roma, entre 1906 y 1907. Narraciones de los encuentros entre Mr. Joyce y el detective Herr David Mondine, y las cartas escritas por Mr. Joyce a su hermano Stanislaus, así como el diario escrito por el Sr. David Mondine constituyen una emocionante reconstrucción de esos días. Joyce se siente frustrado con su vida en Trieste -entonces parte de Austria-Hungría y hoy parte de Italia-así que, acompañado por su mujer Nora Barnacle y su pequeño hijo Giorgio, sale huyendo de esa ciudad puerto en el Adriático en busca de nuevas aventuras en Roma, esa capital tan Católica, a la que llega a aborrecer por su vulgar ritualismo e inmoderada pompa litúrgica. Mr. Joyce vaga como un nómada de corazón capturado por una ciudad que encuentra horrenda y fantasmal y pasa el tiempo en tabernas y hosterías, comiendo y bebiendo. El artista encuentra fascinantes similitudes entre su nativa Dublín y Roma, hija legítima de una ciudad de mitos viejos y glorias momificadas, establecida entre ruinas majestuosas y edificios ridículos erigidos en honor de un nuevo siglo. El libro se enriquece con unas 140 fotografías antiguas que muestran a personas y lugares frecuentados por James Joyce y el Sr. David Mondine, su alter ego.