Resultados de la búsqueda para: Alfonso X el Sabio




PROSA HISTÓRICA (ALFONSO X, » EL SABIO «)
El esfuerzo de traducir todo tipo de textos orientales y latinos al castellano tuvo un papel crucial en la formación de la joven lengua. La labor del Rey Alfonso y sus colaboradores arábes, judios y cristianos ha permanecido como ejemplo de obra cultural de extraordinaria ambición y alcance. La presente selección se centra en la " Estoria de España " y la " General Estoria " , y constituye un recorrido por paisajes representativos del quehacer historiográfico alfonsino: desde refundición de antiguas crónicas a relatos bíblicos y de mitología clásica

LAS SIETE PARTIDAS . EL LIBRO DEL FUERO DE LAS LEYES – VERSIÓN DE JOSÉ SÁNCHEZ-ARCILLA (EL SABIO, ALFONSO X)
Si hay algún texto que pueda encarnar por encima de cualquier otro la Historia del Derecho en España, éste es, sin lugar a dudas, el Libro del Fuero de la Leyes, que es conocido como Las Siete Partidas. Su promotor, Alfonso X, llamado El Sabio, fué un monarca castellano y europeo hasta la médula, con veleidades imperiales que al final acabaron fustradas, quien percibió la necesidad de abrir los reinos cristianos peninsulares, ensimismados y encerrados en la lucha que constituyó La Reconquista, hacia una Europa que despertaba en todos los campos después de varios siglos de letargo. Hasta ese instante el derecho peninsular se habia movido en torno a la antigua tradición gótica, representada por el ''Liber Iudiciorum'' y por su traducción medieval, El Fuero Juzgo, texto capital y común a la práctica totalidad de las unidades políticas hispánicas, desde los condados catalanes hasta el recien nacido reino de Portugal ...

CANTIGAS (ALFONSO X, » EL SABIO «)
Alfonso X obtuvo momentos de esplendor inigualados en lo cultural y en lo científico para España y sus lenguas romances, el castellano y el gallego. Introdujo el " castellano drecho " en los usos de la Corte y en la redacción de sus obras científicas, jurídicas e historiográficas, y adoptó para su obra lírica el gallego-portugués. Junto a su magna obra científica e historiográfica se conserva un cancionero de poesía religiosa, el primer y más abultado Cancionero Mariano, y varias poesías de carácter profano, diseminadas en los cancioneros galaico-portugueses. Composiciones de un poeta-rey cuya sensibilidad artística le condujo a cultivar todas las artes y a promover uno de los movimientos culturales más densos y ricos de Europa en el siglo XIII. Esta edición incluye un total de cincuenta cantigas, entre religiosas y profana.