¡Última entrega! Mitsukuni de Mito, de una de las tres ramas de la familia Tokugawa, y los miembros del consejo de ancianos Tadakiyo Sakai y Masatoshi Hotta urden intrigas en la lucha por el trono del quinto shôgun. Sin embargo, en su conspiración también está Dakini-ten, que lidera el otro mundo. ¡Llega el clímax de esta leyenda rebosante de magia!
Tras salvar a la familia de Tokugawa de las garras de Ujizane, Hanzô hace un pacto con Tsukiyama, la esposa de su señor, y decide separar sus caminos durante unos meses. ¿Qué derroteros transitará nuestro protagonista?
Kazuo Koike y Goseki Kojima siguen relatando las aventuras de Hattori Hanzô y su señor, quienes recibirán la visita sorpresa de Rata Calva, cargado de nuevo con sus deducciones y una imprudente petición para Tokugawa.