Saltar al contenido

Resultados para: : entre el

EL PLANTEAMIENTO DE LAS ASOCIACIONES ESTRATÉGICAS: LA RESPUESTA EUROPEA ANTE LOS DESAFÍOS QUE PRESENTA EL NUEVO ORDEN MUNDIAL . LA RESPUESTA EUROPEA ANTE LOS DESAFÍOS QUE PRESENTA EL NUEVO ORDEN MUNDIAL (GARCÍA TONI, JAVIER) (Relaciones internacionales)

El ascenso de las potencias emergentes, la demanda de recursos energéticos, el aumento del precio de las materias primas, la interdependencia y la globalización están propiciando un nuevo orden mundial multipolar diferente al que hemos conocido hasta hoy. El trasvase de poder desde Occidente hacia Oriente y la creciente importancia de los actores no estatales caracterizan el nuevo reparto del poder mundial al que la Unión Europea se enfrenta como actor global pero no como potencia global. Para tratar de responder a los desafíos que las instituciones europeas perciben que se derivan de este nuevo orden mundial se ponen en marcha las conocidas como asociaciones estratégicas. Qué son, cómo se definen y plantean, quiénes son los socios elegidos y por qué, qué se persigue con ellas y qué contenido estratégico tienen es lo que se trata de explicar a lo largo de este trabajo.

LA TRADUCCIÓN EN LAS RELACIONES ÍTALO-ESPAÑOLAS: LENGUA, LITERATURA Y CULTURA (CAMPS OLIVÉ, ASSUMPTA) (Lingüística)

El presente volumen estudia el papel que ha desarrollado la traducción en las relaciones ítalo-españolas a lo largo de la historia, desde una perspectiva metodológica transversal y con la colaboración de grandes italianistas tanto españoles como italianos..Organizado en siete grandes bloques temáticos, el libro aborda múltiples aspectos relativos a la traducción que, en conjunto, muestran la importancia que ha tenido esta actividad no sólo en el proceso de transferencia cultural, sino también en la imagen que cada país se ha forjado del otro. En este contexto, la traducción supera los límites puramente lingüísticos y textuales para pasar a concebirse como una compleja transacción en el plano comunicativo y sociocultural..La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura constituye una importante contribución al estudio de los vínculos históricos entre estos dos países, así como una reflexión sobre la dimensión sociocultural de la traducción.

SHERLOCK HOLMES: LAS MEJORES AVENTURAS (DOYLE, ARTHUR CONAN) (Clásicos policíacos)

De entre los numerosos casos protagonizados por Sherlock Holmes (y dejando aparte los cuatro que adoptan forma de novela), se reúnen en estas páginas quince de las que se considera de forma recurrente que muestran con más brillantez las dotes y personalidad del genial detective. Con todo, el presente volumen, seleccionado y prologado por Jesús Urceloy, ofrece al lector un valor añadido: no sólo recoge las mejores y más emblemáticas aventuras de Holmes, sino que permite trazar un dibujo casi perfecto de su desarrollo vital y de la época en que tienen lugar sus andanzas, desde sus años de juventud hasta aquellos en que, retirado en las colinas de Sussex y entregado al estudio de las abejas, decide afrontar sus últimos desafíos.