Steely skyscrapers, top chefs, rocking festivals ? the Windy City will blow you away with its low-key cultured awesomeness. Lonely Planet will get you to the heart of Chicago, with amazing travel experiences and the best planning advice. Lonely Planet Chicago is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Admire Chicago?s architecture on a river tour; visit the Art Institute of Chicago, or see a show at one of the city?s 200 theaters; all with your trusted travel companion. Inside Lonely Planet Chicago: ? Full-color maps and images throughout.? Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests.? Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots.? Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices.? Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss.? Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience ? history, politics, architecture, sports, cuisine, music, arts, cinema, literature.? Free, convenient pull-out Chicago map (included in print version), plus over 40 color maps. Covers: The Loop, Near North, Gold Coast, Old Town, Boystown, Wrigleyville, Andersonville, Uptown, Wicker Park, Bucktown, Ukrainian Village, Logan Square, Humboldt Park, West Loop, Pilsen, South Side, and more.
Esta obra, de utilidad para todos aquellos que se dedican a la traducción inglés-español, no constituye un sustituto del diccionario bilingüe tradicional, sino un instrumento complementario de trabajo. Se trata de un manual con entradas selectivas que ofrecen comparaciones entre estas dos lenguas de sus estructuras gramaticales (incluyendo cuestiones tan complejas como la modalidad y el número gramatical, así como apartados sobre todas las categorías gramaticales principales ?siempre desde el punto de vista de la traducción entre el inglés y el español?), el léxico (con temas tan diversos como el vocabulario onomatopéyico, la hiperonimia e hiponimia, la sinonimia y antonimia y las expresiones idiomáticas en ambas lenguas), o aspectos pragmáticos y estilísticos (como el lenguaje sexista, la cohesión textual, o la puntuación).
Publicada por primeira vez en Bos Aires no ano 1949, esta escolma de poesía inglesa e francesa vertida ao galego por Plácido Castro, Lois Tobío e Florencio Delgado Gurriarán é hoxe un fito na historia da tradución do noso país. A obra dalgúns dos poetas senlleiros da literatura universal, coma Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé, Yeats, Shelley ou Keats, publícase neste volume a carón da doutros non menos coñecidos coma Cocteau, Valéry ou Thomas Hardy. A corrente vizosa da poesía, do romantismo ao século XIX, dende os poemas de inspiración popular aos temas clásicos, da presenza do mar á lírica pastoral, é posta en galego de por tres mestres de tradutores. Sabedoría literaria e paixón pola lingua.
* A devastating, honest and courageous photographic journey, the result of nine years of work in the first line of the war fronts of Syria, Libya and Iraq, the three countries most affected by ISIS. * A documentary work of global reference that explains the rise and fall of the caliphate in the broad region in which the three capitals of ISIS, Raqqa, Mosul and Sirte were formed. * Accurate framings, contrasting scenes, lights and shadows, devastated landscapes, faces that show the courage and the fear of the protagonists: an extraordinary photographic work from the perspective of empathy, emotion, simplicity, sacrifice and respect for the pain of others. "Ricardo García Vilanova is a man of few words, but his images say it all. In the best tradition of legendary war photographers like Don McCullin and James Nachtwey, Ricardo places us in the middle of war and reveals its intimacies. It's not pretty. What we see here are contemporary wars, waged not on battlefields, outside of cities, but inside them, with the lives of the fighters, and what they do inextricably intertwined with those of the civilians around them. They suffer, they die, and they survive together. Ricardo shows us the face of horror itself. " Ricardo is an exceptional witness. No one has covered the history of the Islamic State as closely and as continuously as he has. Not only has he observed its terror up close - he was also a hostage of the jihadist organization; not once, but twice. Incredibly, he survived." [Jon Lee Anderson]
Unrivalled luxury, stunning white-sand beaches and an amazing underwater world make the Maldives an obvious choice for a true holiday of a lifetime. .Inspirational images, city walks and recommendations from our expert..Planning features and top itineraries to help you plan the perfect trip..Local secrets and hidden travel gems that will make your trip unique..Plus marine life colour sections, surfing and diving guide, resorts planning feature and independent travel advice. Coverage Includes: Planning chapters, Male, North Male Atolls, South Male Atolls, Ari Atoll, Northern Atolls, Southern Atolls, Understand and Survival chapters.
A city's streets are filled with history, curiosities and old legends. What secrets are lurking behind its ancient walls? Where do local traditions and celebrations come from? Whats the history of its emblematic buildings and official symbols?Discover all you need to know about Toledo with this fun guidebook,Discover all you need to know about Toledo with this fun guidebook, designed to ensure young visitors have a great time while exploring this fascinating city. Youll also find the most attractive and varied suggestions to enjoy the city with your family and make the most of your trip.
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto la comprensión global de la historia de la humanidad, como la profundización sobre determinados acontecimientos o aspectos generalmente ignorados en los manuales al uso. Los estudiantes encuentran así una forma atractiva y unas amplias posibilidades de su aplicación al estudio de las múltiples facetas del devenir histórico y de las diferencias culturales y sociales. Se combinan así los grandes acontecimientos históricos con aspectos referidos a la vida cotidiana, al pensamiento o a los avances tecnológicos. Se ofrece de este modo una pluralidad de recursos para la investigación individual o colectiva, y para el desarrollo de actividades sobre temas que, a su vez, relacionan la historia del pasado para la comprensión del mundo actual. Todos los libros de esta colección contienen abundantes ilustraciones, esquemas, mapas y gráficos aclaratorios de los textos, y han sido diseñados en un formato especialmente adecuado para la consulta y el trabajo de los alumnos y alumnas
Actualmente es prácticamente imprescindible hablar y entender inglés correctamente para encontrar o mejorar en el trabajo. Gracias a este práctico libro, organizado en 10 lecciones de gradual y creciente dificultad, usted dominará las nociones básicas del inglés y será capaz de entablar y mantener una conversación.
- 40 000 palabras y expresiones - Todo el vocabulario de las distintas áreas empresariales y comerciales. - Variantes del inglés británico y americano. - Más de 600 términos ilustrados con extractos de la prensa internacional. - Presentación a dos colores para facilitar la consulta. Suplemento práctico con una guía de comunicación: - Modelos de e-mails, cartas, currículums. - Vocabulario y expresiones apropiadas para conducir reuniones de negocios: presentaciones, negociaciones, turnos de palabra, votaciones, etc. - Consejos para facilitar el trabajo con intérprete - Divisiones administrativas de los países anglosajones.
Aprende inglés de una manera sencilla y divertida con tus Looney Tunes favoritos. Ellos te presentarán los objetos de tu entorno en español y en inglés, asociados a una imagen colorista para que aprender las primeras palabras en inglés sea la aventura más interesante.
El presente curso de pronunciación es nove-doso en varios sentidos. En primer lugar ha sido realizado por un autor cuya primera lengua es el castellano, y que por tanto cono-ce de primera mano las dificultades con las que se encuentra el estudiante hispano-hablante a la hora de afrontar la asimilación de la pronunciación inglesa. El libro está redactado en español, para que resulte accesible, al menos en su sección más práctica, a todo tipo de alumnado. Al mismo tiempo, su rigor y profundidad descriptivos hacen de éste un curso especialmente apropiado para los estudiantes de nivel universitario. Pero lo más novedoso, sin lugar a dudas, es el desarrollo del llamado Método de la Cardinalidad Nativa, término acuñado por el autor del curso, y consistente en tomar como punto de partida el sistema fonológico nativo del estudiante, el castellano, y trabajar a partir de él, conforme a un intenso programa de entrenamiento que incluye una fase de conocimientos articulatorios, una fase de sensibilización perceptiva, y una fase de realización de sonidos. Buena parte del trabajo se realiza en torno a lo que el autor denomina pares mínimos mixtos, y que son contrastes mínimos entre palabras y expresiones inglesas y españolas. Metodológi-camente, este libro difiere de forma significa-tiva de los manuales tradicionales, escritos por autores ingleses o americanos para un público universal. El presente es un curso de pronunciación inglesa cuidadosamente dise-ñado para el estudiante cuya lengua materna es el castellano, y está diseñado para evitar o corregir la pronunciación transferida del inglés.
Temas abordados: la aplicación de la práctica reflexiva; el desarrollo de habilidades de pensamiento y el fomento de la autonomía de los estudiantes; la realización de investigaciones educativas; las técnicas de evaluación; la comprensión y la corrección de los errores de los alumnos.
Steely skyscrapers, top chefs, rocking festivals ? the Windy City will blow you away with its low-key cultured awesomeness. Lonely Planet will get you to the heart of Chicago, with amazing travel experiences and the best planning advice. Lonely Planet Chicago is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Admire Chicago?s architecture on a river tour; visit the Art Institute of Chicago, or see a show at one of the city?s 200 theaters; all with your trusted travel companion. Inside Lonely Planet Chicago: ? Full-color maps and images throughout.? Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests.? Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots.? Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices.? Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss.? Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience ? history, politics, architecture, sports, cuisine, music, arts, cinema, literature.? Free, convenient pull-out Chicago map (included in print version), plus over 40 color maps. Covers: The Loop, Near North, Gold Coast, Old Town, Boystown, Wrigleyville, Andersonville, Uptown, Wicker Park, Bucktown, Ukrainian Village, Logan Square, Humboldt Park, West Loop, Pilsen, South Side, and more.
Esta obra, de utilidad para todos aquellos que se dedican a la traducción inglés-español, no constituye un sustituto del diccionario bilingüe tradicional, sino un instrumento complementario de trabajo. Se trata de un manual con entradas selectivas que ofrecen comparaciones entre estas dos lenguas de sus estructuras gramaticales (incluyendo cuestiones tan complejas como la modalidad y el número gramatical, así como apartados sobre todas las categorías gramaticales principales ?siempre desde el punto de vista de la traducción entre el inglés y el español?), el léxico (con temas tan diversos como el vocabulario onomatopéyico, la hiperonimia e hiponimia, la sinonimia y antonimia y las expresiones idiomáticas en ambas lenguas), o aspectos pragmáticos y estilísticos (como el lenguaje sexista, la cohesión textual, o la puntuación).
Publicada por primeira vez en Bos Aires no ano 1949, esta escolma de poesía inglesa e francesa vertida ao galego por Plácido Castro, Lois Tobío e Florencio Delgado Gurriarán é hoxe un fito na historia da tradución do noso país. A obra dalgúns dos poetas senlleiros da literatura universal, coma Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé, Yeats, Shelley ou Keats, publícase neste volume a carón da doutros non menos coñecidos coma Cocteau, Valéry ou Thomas Hardy. A corrente vizosa da poesía, do romantismo ao século XIX, dende os poemas de inspiración popular aos temas clásicos, da presenza do mar á lírica pastoral, é posta en galego de por tres mestres de tradutores. Sabedoría literaria e paixón pola lingua.
* A devastating, honest and courageous photographic journey, the result of nine years of work in the first line of the war fronts of Syria, Libya and Iraq, the three countries most affected by ISIS. * A documentary work of global reference that explains the rise and fall of the caliphate in the broad region in which the three capitals of ISIS, Raqqa, Mosul and Sirte were formed. * Accurate framings, contrasting scenes, lights and shadows, devastated landscapes, faces that show the courage and the fear of the protagonists: an extraordinary photographic work from the perspective of empathy, emotion, simplicity, sacrifice and respect for the pain of others. "Ricardo García Vilanova is a man of few words, but his images say it all. In the best tradition of legendary war photographers like Don McCullin and James Nachtwey, Ricardo places us in the middle of war and reveals its intimacies. It's not pretty. What we see here are contemporary wars, waged not on battlefields, outside of cities, but inside them, with the lives of the fighters, and what they do inextricably intertwined with those of the civilians around them. They suffer, they die, and they survive together. Ricardo shows us the face of horror itself. " Ricardo is an exceptional witness. No one has covered the history of the Islamic State as closely and as continuously as he has. Not only has he observed its terror up close - he was also a hostage of the jihadist organization; not once, but twice. Incredibly, he survived." [Jon Lee Anderson]
Unrivalled luxury, stunning white-sand beaches and an amazing underwater world make the Maldives an obvious choice for a true holiday of a lifetime. .Inspirational images, city walks and recommendations from our expert..Planning features and top itineraries to help you plan the perfect trip..Local secrets and hidden travel gems that will make your trip unique..Plus marine life colour sections, surfing and diving guide, resorts planning feature and independent travel advice. Coverage Includes: Planning chapters, Male, North Male Atolls, South Male Atolls, Ari Atoll, Northern Atolls, Southern Atolls, Understand and Survival chapters.
A city's streets are filled with history, curiosities and old legends. What secrets are lurking behind its ancient walls? Where do local traditions and celebrations come from? Whats the history of its emblematic buildings and official symbols?Discover all you need to know about Toledo with this fun guidebook,Discover all you need to know about Toledo with this fun guidebook, designed to ensure young visitors have a great time while exploring this fascinating city. Youll also find the most attractive and varied suggestions to enjoy the city with your family and make the most of your trip.
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto la comprensión global de la historia de la humanidad, como la profundización sobre determinados acontecimientos o aspectos generalmente ignorados en los manuales al uso. Los estudiantes encuentran así una forma atractiva y unas amplias posibilidades de su aplicación al estudio de las múltiples facetas del devenir histórico y de las diferencias culturales y sociales. Se combinan así los grandes acontecimientos históricos con aspectos referidos a la vida cotidiana, al pensamiento o a los avances tecnológicos. Se ofrece de este modo una pluralidad de recursos para la investigación individual o colectiva, y para el desarrollo de actividades sobre temas que, a su vez, relacionan la historia del pasado para la comprensión del mundo actual. Todos los libros de esta colección contienen abundantes ilustraciones, esquemas, mapas y gráficos aclaratorios de los textos, y han sido diseñados en un formato especialmente adecuado para la consulta y el trabajo de los alumnos y alumnas
Actualmente es prácticamente imprescindible hablar y entender inglés correctamente para encontrar o mejorar en el trabajo. Gracias a este práctico libro, organizado en 10 lecciones de gradual y creciente dificultad, usted dominará las nociones básicas del inglés y será capaz de entablar y mantener una conversación.
- 40 000 palabras y expresiones - Todo el vocabulario de las distintas áreas empresariales y comerciales. - Variantes del inglés británico y americano. - Más de 600 términos ilustrados con extractos de la prensa internacional. - Presentación a dos colores para facilitar la consulta. Suplemento práctico con una guía de comunicación: - Modelos de e-mails, cartas, currículums. - Vocabulario y expresiones apropiadas para conducir reuniones de negocios: presentaciones, negociaciones, turnos de palabra, votaciones, etc. - Consejos para facilitar el trabajo con intérprete - Divisiones administrativas de los países anglosajones.
Aprende inglés de una manera sencilla y divertida con tus Looney Tunes favoritos. Ellos te presentarán los objetos de tu entorno en español y en inglés, asociados a una imagen colorista para que aprender las primeras palabras en inglés sea la aventura más interesante.
El presente curso de pronunciación es nove-doso en varios sentidos. En primer lugar ha sido realizado por un autor cuya primera lengua es el castellano, y que por tanto cono-ce de primera mano las dificultades con las que se encuentra el estudiante hispano-hablante a la hora de afrontar la asimilación de la pronunciación inglesa. El libro está redactado en español, para que resulte accesible, al menos en su sección más práctica, a todo tipo de alumnado. Al mismo tiempo, su rigor y profundidad descriptivos hacen de éste un curso especialmente apropiado para los estudiantes de nivel universitario. Pero lo más novedoso, sin lugar a dudas, es el desarrollo del llamado Método de la Cardinalidad Nativa, término acuñado por el autor del curso, y consistente en tomar como punto de partida el sistema fonológico nativo del estudiante, el castellano, y trabajar a partir de él, conforme a un intenso programa de entrenamiento que incluye una fase de conocimientos articulatorios, una fase de sensibilización perceptiva, y una fase de realización de sonidos. Buena parte del trabajo se realiza en torno a lo que el autor denomina pares mínimos mixtos, y que son contrastes mínimos entre palabras y expresiones inglesas y españolas. Metodológi-camente, este libro difiere de forma significa-tiva de los manuales tradicionales, escritos por autores ingleses o americanos para un público universal. El presente es un curso de pronunciación inglesa cuidadosamente dise-ñado para el estudiante cuya lengua materna es el castellano, y está diseñado para evitar o corregir la pronunciación transferida del inglés.
Temas abordados: la aplicación de la práctica reflexiva; el desarrollo de habilidades de pensamiento y el fomento de la autonomía de los estudiantes; la realización de investigaciones educativas; las técnicas de evaluación; la comprensión y la corrección de los errores de los alumnos.