Voltaire es uno de los enciclopedistas franceses más notables e influyentes. Su libre pensamiento, sus sátiras del poder establecido y su actitud tolerante y abierta, le valieron varios exilios y hasta encarcelamientos. Este volumen recoge una selección de sus Cartas filosóficas o Cartas inglesas, bajo el nombre de Epistolario inglés, y su célebre Cándido, representación de su filosofía a través de un inocente personaje que descubre la injusticia y maldad del mundo.
En los años noventa el dominical El Semanal, del Grupo Vocento, encargó al viajero inglés Percy Hopewell varias crónicas sobre las costumbres, el folclore y la riqueza cultural de nuestro país. Lo que en un principio iban a ser media docena de reportajes, acabaron convirtiéndose en más de cincuenta. Desde el primero de ellos, los lectores se sintieron encandilados con la forma de expresarse de Hopewell. Su ironía, su desenfado y sus divertidas excentricidades amenizaron durante más de dos años a millones de lectores de El Semanal (en la actualidad XL Semanal), revista líder de la prensa española. La sección El viajero impertinente fue, durante ese tiempo, una de las más leídas. Ahora se recoge en un tomo una antología de las mejores de aquellas crónicas viajeras, ilustradas para esta edición por otro autor inglés, el ilustrador Anthony Garner, que mantiene una estrecha amistad y complicidad con Hopewell. El prólogo es del periodista Timás García Yebra, testigo de cómo Hopewell publicó sus colaboraciones en la prensa española.
Es un diccionario bilingüe concebido especialmente para el aprendizaje del inglés y la adquisición de vocabulario. Tiene 45 000 entradas y 82 000 acepciones y recoge más de 104 000 traducciones. El diccionario se ilustra con más de 5 600 ejemplos. La obra incluye también más de 1 400 phrasal verbs Además, recoge 4 000 locuciones y más de 3 000 nombres compuestos. Público: Estudiantes de inglés de niveles medio y avanzado. Estudiantes de ESO y Bachillerato