Resultados de la búsqueda para: Isabel I




AL LLIT, HORRIBLES! (BONAMEAU, ISABELLE)
¿Cómo dormir tranquilo cuando se tiene miedo de los monstruos? 'Tu gatito Sufi vela por ti', dice a Gabi su mamá. Bueno, ¡en marcha por el bosque donde se esconden los monstruos! Con una cama mágica y un gatito vigilante, todo parece posible... Gabi y Sufi se encuentran con la Bruja, el ogro y el Lobo feroz. Cada vez, Sufi da un rugido: ¡Rauuuoo! Los monstruos se mueren de miedo. ¡Ala! ahora poneos vuestros pijamas y todos a la cama. ¡Buenas noches! A partir de 3 años.

ANÁLISIS Y TRADUCCIÓN DEL TEXTO ECONÓMICO INGLÉS-ESPAÑOL (PIZARRO SÁNCHEZ, ISABEL)
¿Te interesa la traducción económica? ¿Quieres traducir textos económicos y no sabes cómo? ¿Encuentras dificultades al traducir textos económicos? A pesar de llevar años aprendiendo inglés y de tener un buen conocimiento de la cultura y lengua inglesa, sin embargo, te cuesta traducir textos económicos como memorias anuales, informes, cartas, correos electrónicos, balances de situación, etc. El problema radica en el desconocimiento de un buen método de análisis y documentación que facilite el proceso de traducción. Por ello, esta obra introduce de forma sencilla los principales conceptos ligados al campo de la traducción económica y presenta una metodología completa del trabajo de traducción aplicable a cualquier texto económico, metodología que se completa con un análisis de los errores y las dificultades más comunes en este campo. El libro está dirigido a todos aquellos que necesitan traducir textos económicos por motivos académicos o profesionales, por lo que resulta especialmente útil no sólo para alumnos y profesionales de la traducción económica, sino también para especialistas del ámbito económico y financiero. La obra utiliza un lenguaje sencillo y de fácil comprensión, tanto para los iniciados en el campo de la traducción como para los no expertos en temas lingüísticos, y está organizada en bloques temáticos, lo que facilita la consulta en función de las necesidades del lector. Además, incluye una amplia descripción de las principales herramientas traductológicas y numerosos enlaces a diccionarios y glosarios especializados en los distintos campos de la economía: finanzas, banca, marketing, comercio, contabilidad, etc. Lo que la convierte en una herramienta rigurosa, actualizada y de gran utilidad tanto para el profesional como para el traductor novel.

PEQUEÑO COMPOSITOR I . ARMONÍA APLICADA AL PIANO (MEDINA, ISABEL)
Método de composición dirigido a alumnos a partir de los 8 años de edad, ideal como complemento durante el primer ciclo de Lenguaje Musical y Piano. Partiendo de la experimentación con el piano como campo inmejorable de trabajo polifónico, PEQUEÑO COMPOSITOR nos propone una aproximación a la creatividad musical a través del conocimiento práctico de los fundamentos armónicos. Combinando las nociones teóricas indispensables con la práctica inmediata, el presente libro resulta un gran estímulo para todos los estudiantes de cualquier instrumento, ya que desde muy pronto podrán componer sus propias piezas. La funcionalidad de este método ha sido previamente probada por la autora durante sus años de experiencia como pedagoga. Los divertidos dibujos que ilustran el libro a lo largo de sus páginas lo hacen más ameno al tiempo que aumentan su efectividad.

1. EM DIC LOLA! (DAGMAR, HENZE / ABEDÍ, ISABEL)
La Lola té un pare brasiler, una tieta que fa només 80 centímetres d'alt i, a les nits, quan es converteix en una estrella del pop, uns quants milions de fans. Però li falta una cosa important: ara que acaba d'arribar a la ciutat no té cap amiga; i allò que més desitja és trobar-ne una. Perquè de què serveixen les coses bones de la vida si no es poden compartir amb els amics?