La edición bilingüe, griego moderno y su versión en castellano, de la Obra poética completa de Constantin P. Cavafis trata de alentar al lector en el inicio de esa aventura.