En el segundo caso del Departamento Q, el subcomisario Carl Mørck se enfrenta a una asfixiante historia de venganza y redención.