El eterno rival del lobo solitario, Retsudo Yagyu se apaga, por lo que no duda en enviar a su hijo más pequeño a pisarle los talones a Ogami Itto. Mientras tanto, durante una batalla contra los ninjas Kurokuwa, el ronin finalmente descodifica la carta de Yagyu.