En este volumen descubrimos el verdadero origen de Akito y su tripe personalidad, y también cómo se forjan extrañas alianzas para enfrentarse y en último término, derrotar a Niké y Sora Takeuchi.