ELS ENIGMES DE LA NOSTRA HISTÒRIA
Descriuen misteris, que fan preguntes agosarades, que formulen hipòtesis suscitades per les incògnites, les omissions i les contradiccions que hi ha dins les cròniques sobre persones o coses balears. Qüestions tan fascinadores com els vestigis dels templers, del criptojuadaisme i de la francmaçoneria...
GUERRILLERS DEL TECLAT
La Primavera àrab i, en concret, els aixecaments populars que van aconseguir derrocar Ben Ali i Hosni Mubàrak a principis del 2011 no van sorgir del no-res: al contrari, feia anys que s'estaven covant al carrer i al ciberespai. Aquest llibre és un homenatge a la jove generació digital àrab i al paper que ha tingut a l'hora de preparar el camí de les revoltes contra les dictadures que sacsegen el Pròxim Orient i el nord de l'Àfrica.Els bloguers i blogueres que la periodista Lali Sandiumenge ha conegut i entrevistat des del 2004 -i que són els protagonistes d'aquest llibre- tenen una mitjana d'edat de poc més de trenta anys, però ja es consideren a si mateixos membres de la «primera» generació d'activistes digitals. Van ser els pioners i la seva tasca ha estat fonamental per engendrar un nou llenguatge de dissidència i un nou tipus d'activisme per al canvi: individual però col·lectiu, autònom però col·laboratiu, acèfal i descentralitzat, local i regional i, ara mateix, global. Guerrillers del teclat mostra la importància que internet ha tingut i té al món àrab per promoure la llibertat d'expressió i la lluita democràtica i contra la tirania, però sobretot és la història apassionant d'un grup de nois i noies que van aprofitar amb valentia i creativitat totes les possibilitats de la xarxa i dels mitjans socials per conscienciar, polititzar i mobilitzar una generació que tothom creia adormida.
EL MAR DEL OTRO LADO
RETRADUCIR, UNA NUEVA MIRADA (ZARO, JUAN JESÚS / RUIZ NOGUERA, FRANCISCO)
En este libro se explora el concepto de retraducción, entendido en su sentido amplio de «nueva traducción de un texto ya traducido» y considerando la traducción como producto interlingüístico e intersemiótico. Se parte de la constatación de que aunque el hecho de retraducir es una constante en la historia de la Traducción, las razones que lo motivan no son fáciles de dilucidar. Cuestiones como por qué se retraduce, si las traducciones «envejecen», si existe periodicidad en las retraducciones, si las retraducciones se acercan más o menos al texto de origen que las primeras traducciones, etctétera, se abordan en los distintos capítulos de esta monografía a partir de ejemplos concretos de traducciones literarias y audiovisuales. Entre estos ejemplos se encuentran textos religiosos, como el del Nuevo Testamento; poesía, como la de Safo, Emily Dickinson o Rimbaud; novela y teatro; y, por último, textos literarios llevados al cine, como el King Lear de Kurosawa en Ran o las múltiples retraducciones de Mansfield Park de Jane Austen.
LA LITERATURA CLÁSICA GRIEGA Y SU INFLUENCIA EN LA LITERATURA ESPAÑOLA = Η ΕΠΙΡΡΟΉ ΤΗΣ ΚΛΑΣΙΚΉΣ ΕΛΛΗΝΙΚΉΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΊΑΣ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΉ ΛΟ (FERNÁNDEZ MIRAGALLA, DAVID)
LA CATACRESIS . TEORÍA, HISTORIA Y DEFINICIÓN (PAJARES, MARÍA TERESA)
LA VERITAT I ALTRES COM?DIES CURTES (SVEVO, ITALO)
EL EVANGELIO SEGÚN LEONARDO (PARRA E, JAIRO EUTIMIO)
Apoyado en diversos sueños y visiones que he tenido en el transcurso de mi vida y basado en pruebas históricas verificables, planteo teorías que permitirían explicar las verdaderas razones que tuvo Leonardo Da Vinci al ejecutar algunas de sus obras; constatando de acuerdo a la composición de las mismas su rebeldía para con la Iglesia de la época.En uno de sus dibujos descubro plásticamente la imagen surrealista que el artista ocultó e interpreto el mensaje que esta significaría para los hombres de nuestro tiempo; dicha interpretación a su vez nos permitiría descifrar y me aventuro a hacerlo, parte del libro bíblico Apocalipsis
EMPRENDER LIGERO (JAVIER MARTÍN)
Con el libro Emprender Ligero, quiero ayudar a los nuevos emprendedores a crear una empresa sin complicarse la vida, porque en muchos, casos es lo que está sucediendo por lanzarnos a emprender sin evaluar los riesgos que ello conlleva.Ser ligero es mi actitud personal ante la vida, que además, se ve reflejada en mi forma de crear empresas, con mis propios recursos y buscando modelos escalables que faciliten el crecimiento. Sobre esto y mucho más es lo que trata este libro.
MITO Y REALIDAD . LOS RROM (GITANOS) DE RUMANIA (DIEACONU, DANIEL / COSTACHIE, SILVIU)
CLAVES PARA ENTENDER EL MUNDO GLOBAL (LATORRE, CARLOS)
El mundo actual se enfrenta a innumerables retos que cuestionan su normal funcionamiento tal como lo conocemos hasta ahora. La era de la globalización se caracteriza por la complejidad de los problemas y su interrelación con otros muchos, lo que hace aún más difícil estudiarlos y comprenderlos. Por ello, el autor analiza de manera sintética y divulgativa los principales focos de inestabilidad geopolítica. Así, el lector se acercará y entenderá fenómenos como la inestabilidad en Oriente Medio, el terrorismo yihadista, el conflicto árabe-israelí, el futuro de la Unión Europea, las expectativas de la era Trump, Corea del Norte o la importancia de China y Rusia en el panorama internacional. Con las colaboraciones del Coronel Pedro Baños, José Manuel García-Margallo, Daniel Lacalle, Manuel Llamas y del Almirante Ángel Tafalla.
EL PORQUÉ DE LAS FICCIONES (SÁNCHEZ VIDAL, AGUSTÍN)
REFORME USTED LA JUSTICIA (QUE A MI ME DA LA RISA) (SANTOS MARTÍNEZ DE, ALBERTO)
Dijo hace tiempo Pérez Reverte que nuestra políticaexterior y la economía las debía llevar Norteamérica, que el cine lo hicieranen Hollywood, que la milicia corriera por cuenta del Pentágono o del Ejércitobritánico, que la Royal Navy defendiera nuestras aguas territoriales, y quenuestras calles y bienes y personas los protegiera la policía de Gibraltar. Ynuestra justicia ¿qué? Singapur, contesto yo, que nuestra Justicia la lleveSingapur. España creo hace siglos losTribunales de la Inquisición y el éxito fue tal que en la actualidad tenemosuna organización judicial muy parecida a la del Siglo XVI. En este ensayo quizáencuentren una explicación a este prodigio histórico o, quizá se lleven lasmanos a la cabeza, pero en cualquier caso disfruten de la lectura y háganse elfavor de salir llorados de casa porque no hay una solución próxima en elhorizonte.Eso sí, no se trata de analizar una ruina, ni de echar un discurso sobre esto o aquello. No. El ensayo puede comenzarse por el último capítulo mientras se disfruta de una cerveza o de lo que tengan a bien, porque se analiza el asunto de la justicia española relatando historias pasadas y presentes; no futuras porque ni tengo bolita, ni cartas, ni dotes adivinatorias. Así que insisto, disfruten con la lectura, porque es lo que pretendo.
