Enseñanza y aprendizaje de lenguas

ORTOGRAFÍA CORRECTA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ESCUELA DE IDIOMAS DE VECCHI)

Escribir correctamente en español es posible y está al alcance de su mano. Todas las dudas que se le puedan plantear hallarán respuesta en este libro, que recoge los aspectos fundamentales de la ortografía del castellano: uso correcto de determinadas letras, normas de acentuación y puntuación, uso correcto de mayúsculas, palabras que se han de escribir siempre juntas o separadas, palabras que pueden plantear dudas, palabras que alteran su significado según su escritura... Esta ortografía ha sido ideada para todos aquellos que desean reforzar este aspecto de la lengua y abrirse con ello muchas puertas, ya que, sin duda, no hay mejor carta de presentación que una escritura impecable y correcta. La Escuela de Idiomas De Vecchi tiene como objeto facilitar al lector un material práctico y de gran calidad que le ayude a perfeccionar aspectos concretos en el aprendizaje de diversas lenguas. La Escuela está integrada por grandes especialistas de prestigio internacional que han volcado su saber y su esfuerzo en la redacción de algunas de las obras que constituyen nuestras colecciones de idiomas.

LA GRAMÁTICA FRANCESA DE BALTASAR DE SOTOMAYOR (ALCALÁ DE HENARES, 1565) (GASPAR GALÁN, ANTONIO / CORCUERA MANSO, J. FIDEL)

La Grammatica con reglas muy provechosas para aprender la lengua francesa conferida con la castellana es la primera gramática publicada en España para aprender francés. Fue impresa en Alcalá de Henares en 1565 y apareció en un volumen facticio junto con el Vocabulario de los vocablos de Jacques Ledel o de Liaño. Este libro aborda el estudio del contexto histórico, del autor, de las ediciones y ejemplares, así como de las fuentes en las que se inspiró la gramática. Se incluye asimismo una edición anotada a partir de los ejemplares conservados.

CATALÀ COMPLET /2 . CURS SUPERIOR DE LLENGUA. MORFOLOGIA I SINTAXI (RUAIX VINYET, JOSEP)

Integrant el CATALÀ COMPLET, curs superior de llengua, aquest segon volum estudia la morfologia i la sintaxi, és a dir, la gramàtica pròpiament dita. Al final conté una antologia literària amb autors dels segles XIV-XV (de sant Vicent Ferrer a Jaume Roig). Versió totalment reelaborada, molt ampliada i posada al dia respecte a "El català /2", el present volum constitueix un manual pràctic i normatiu, prudentment innovador. Va flanquejat per una carpeta d'exercicis (titulada "Exercicis del català complet /2"), dels quals existeix també un solucionari (titulat "Clau dels exercicis del català complet /2"). Si bé no s'ajusta a cap programa concret, forneix els coneixements necessaris a molts plans d'estudis (com ara la preparació a la prova D de la Generalitat de Catalunya) i és útil com a llibre d'autoaprenentatge i de consulta, sempre en un nivell superior.

PUNT PER PUNT. B2 . CURS DE VALENCIÀ DE NIVELL B2 (MARTÍNEZ AMORÓS, JULI / GUIJARRO CONTRERAS, ROSA ANNA / LÓPEZ RAMÓN, JESÚS ÁNGEL / GARRIGÓS MIQUEL, LÍDIA)

Destinatari. Punt per punt B2 és un curs de valencià destinat a aprenents que ja han adquirit un nivell solvent com a usuaris de la llengua i pretenen consolidar el nivell màxim d'usuari. Estan capacitats per a entendre textos escrits i orals d'una certa complexitat i comunicar-se fluidament, encara que siga amb alguna errada o vacil·lació. Coneixen el vocabulari bàsic i bona part de l'específic. A més, conjuguen correctament tots els verbs regulars i els irregulars més usuals. Estructura del curs i punt de partida. És un curs per a autoaprenents o per a seguir a l'aula, compost per 18 unitats. Les 17 primeres desenvolupen el temari i l'última ofereix un model de prova, que permet posar en pràctica els coneixements adquirits. Conté els cinc apartats següents: comprensió escrita, normativa i gramàtica, vocabulari i pronúncia, comprensió oral i habilitats comunicatives. El punt de partida de Punt per punt B2 són textos escrits i orals d'àmbits temàtics específics i amb una gran densitat de dades. Aquests textos funcionen com a focus d'interés de cada unitat i ajuden a practicar tant la comprensió oral i escrita, com els coneixements gramaticals i lèxics corresponents al nivell B2. Estructura de les unitats i metodologia. Les explicacions normatives i gramaticals reprenen succintament les que es van veure en els nivells anteriors i es complementen amb els aspectes més específics que no s'han vist prèviament. La presentació d'aquest apartat és innovadora i visualment molt atractiva, a fi de facilitar a l'aprenent l'adquisició d'aquests coneixements. El vocabulari i la pronúncia són treballats a partir de diverses activitats que aporten un component lúdic, com exercicis orals de definicions de paraules i operacions matemàtiques, i d'altres de més clàssiques, com dictats, oracions amb buits de lèxic o fraseologia. L'apartat dedicat a una habilitat comunicativa ens permet aprofundir en les competències lingüístiques concretes que ha de dominar qualsevol usuari avançat d'una llengua: preguntar, respondre, argumentar, explicar, comparar... A partir d'aquesta informació, es proposen a l'aprenent activitats per a practicar l'expressió oral o escrita. Els exercicis escrits ajuden a consolidar i sistematitzar els continguts explicats, tant pel que fa al vocabulari, com a la gramàtica. Les habilitats orals ocupen un lloc preeminent en Punt per punt B2. Així, cada unitat conté, com a mínim, un àudio amb definicions de paraules, un exercici d'operacions matemàtiques, un text per a treballar la comprensió oral i una proposta per a practicar cada habilitat comunicativa. L'equip de Punt per punt B2 està compost per Juli Martínez Amorós (coordinador), Rosa Anna Guijarro Contreras, Jesús Ángel López Ramón i Lídia Garrigós Miquel, i compta amb el suport del Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant.

BRUNO UND ICH 2. LIBRO DE CURSO + MP3 (FUNK, MARIA)

Bruno und ich está concebido para niños de primaria que aprenden el alemán como primera lengua extranjera. Se adapta a las capacidades y necesidades de niños entre 6 y 8 años: un diseño apropiado para niños con abundantes imágenes coloridas, tareas varia