Español / Castellano

GRAMÁTICA ÁRABE (CORRIENTE CÓRDOBA, FEDERICO)

Para iniciarse en árabe parace más indicado un método de la lengua clásica, no meramente teórico, sino también práctico, aunque sin llegar al extremo de presentar diálogos en dicha lengua, puesto que tal situación lingüística es excepcional. La descripción gramatical, hecha con conocimiento y utilización de la teoría lingüística mínima necesaria,deberá procurar la máxima claridad, obtenida mediante ejemplos y ejercicios; el vocabulario, adecuadamente seleccionado mediante un criterio estadístico, debe construir una introducción al núcleo común del uso del idioma en todas sus fases, a partir de la cual pueda luego el estudiante ampliar sus conocimientos en la dirección que le dicten sus inclinaciones. Esta gramática está concebida como compensación a los defectos de los dos sistemas más difundidos en España para la docencia del árabe: el tradicional, que lo trata como lengua muerta, y el moderno, que lo amputa gratuitamente de todo su pasado y de cuanto no es elemental en su presente.

EL MAR DEL ESTE (FÀBREGAS I RIPOLL, ROBERT)

La obsesión por la obra de Caspar David Friedrich "Barco de pesca entre dos rocas en el Mar Báltico" (1830-1835) une a dos personas a priori antagónicas: el señor Shapir, antiguo conservador del museo e Isaac, un joven sin referentes que sobrevive en un mundo sórdido y oscuro. Fruto de la casualidad y de la intuición de la esposa del conservador, los dos emprenden una aventura extraordinaria que explora los sentimientos y las emociones que nacen de la obra del pintor alemán.

VOY A LA ESCUELA (FORT MIR, GLÒRIA)

La escuela, para los más pequeños es emoción pero también motivo de dudas y preocupaciones. El cuento, con ilustraciones claras y sencillas, repasa el primer día de escuela con el propósito de tranquilizarlos. De cartón y cantos redondeados, un formato apropiado para la manipulación de los 0 a 3 años. ¡El cuento de la ADAPTACIÓN a la escuela para los más pequeños!

DICIONARIO XERAIS GALEGO-CASTELÁN CASTELLANO-GALLEGO (CASTRO MACÍA, LUÍS)

Este Dicionario Xerais Galego-castelán/Castellano-gallego constitúe un vocabulario de correspondencias entre 25.000 entradas do léxico estándar de ambas as dúas linguas. En cada unha das entradas sinálase, ademais, a súa categorización gramatical, a fraseoloxía de uso máis habitual, así como, cando fose necesario, a precisión da súa tradución. A presente edición deste dicionario, sensiblemente ampliada con respecto a súa primeira edición, está completamente actualizada á normativa ortográfica aprobada pola Real Academia Galega de 2003, completándose con senllos apéndices gramaticais que recollen a conxugación verbal galega e castelá. A nova presentación flexible facilita o seu uso aos estudantes de educación secundaria, sendo tamén imprescindible para todas aquelas persoas que traballan de xeito cotiá en lingua galega.

DICCIONARIO POCKET NEERLANDÉS . NEDERLANDS-SPAANS, ESPAÑOL-NEERLANDÉS (SATTLER, JOHANNA)

El Diccionario POCKET Italiano es una obra completamente nueva, manejable, reducida y con un diseño claro y moderno. Este diccionario de bolsillo, con aprox. 28.000 entradas, ofrece el vocabulario necesario que permitirá a cualquier persona desenvolverse con soltura en la mayoría de situaciones cotidianas. Es ideal para viajes y para estudiantes de nivel inicial o medio. Incluye además una breve introducción a la pronunciación de ambas lenguas y una a la gramática con los esquemas de conjugación de los verbos regulares e irregulares y una guía de conversación.

DIARIO DE UN CAVERNÍCOLA DEL SIGLO XXI (T_DIARY)

Los días son más llevaderos con la nota de humor que les pone T_Diary cada mañana a las 8 h: sus garabatos ingeniosos plasman nuestra (a veces cruda) realidad al tiempo que nos arrancan una sonrisa. En este libro con aspecto de diario, T_Diary nos presenta una suerte de estudio sociológico sobre la actualidad a través de un compendio ilustrado con situaciones humanas de realidades irónicamente cotidianas, en el que el lector no solo se siente identificado con el concepto del dibujo, sino que también puede interactuar con la trama a través de pasatiempos.

HISTORIAS DEL KRONEN (MAÑAS, JOSE ANGEL)

Crónica veraniega de un grupo de jóvenes madrileños que intentan eliminar de su vida los sentimientos y los escrúpulos con desfases nocturnos y una actitud nihilista hacia una realidad que ven pasar de largo, en un bucle continuo. Un vertiginoso descenso a los infiernos, narrada en primera persona, hasta su impactante e inesperada culminación. Esta edición incluye un excelente prólogo de Juanma Olcese y el compendio de textos de distintos personajes del mundo de la cultura «Yo soy Kronen».

APOGEO (BELLI, GIOCONDA)

EN ESTE LIBRO he querido celebrar el apogeo, el cenit, en la vida de las mujeres. Ese momento fundamental de la existencia donde la integridad y la belleza física, coexisten con la sabiduría y la madurez del intelecto. Es una época de meditación, cambios y plenitud, de euforias, pero también de temores. Una época en que la mujer se enfrenta a las nociones preconcebidas de una sociedad que, hasta ahora y gracias al esfuerzo de las propias mujeres en todo el mundo, apenas empieza a reconocer el valor y aporte de lo femenino... Gioconda Belli (Managua, Nicaragua 1948), ha obtenido numerosos premios literarios y ha sido traducida a diversos idiomas.

DICCIONARIO UNIVERSAL HERDER, ITALIANO-ESPAÑOL, ESPAÑOL-ITALIANO . ITALIANO-SPAGNOLO / ESPAÑOL-ITALIANO (PELEGI, GIANPIERO)

El Diccionario POCKET Italiano es una obra completamente nueva, manejable, reducida y con un diseño claro y moderno. Este diccionario de bolsillo, con aprox. 28.000 entradas, ofrece el vocabulario necesario que permitirá a cualquier persona desenvolverse con soltura en la mayoría de situaciones cotidianas. Es ideal para viajes y para estudiantes de nivel inicial o medio. Incluye además una breve introducción a la pronunciación de ambas lenguas y una a la gramática con los esquemas de conjugación de los verbos regulares e irregulares y una guía de conversación.