Español / Castellano

ÉTICA (SPINOZA, BARUCH)

La presente edición de la Ética de Spinoza en la traducción del gran poeta Manuel Machado es el fruto de una minuciosa revisión del texto. Para ello se ha tenido en cuenta la edición histórica de 1913 que recoge la editorial Porrúa de México (1977/1981), la cual se ha contrastado con la versión francesa de Charles Appuhn (1906) en la que se basa la de Machado, y también con el texto original en latín. Además se han consultado, cuando era el caso, las versiones a nuestra lengua, directas del latín, de Oscar Cohan (1958), Vidal Peña (1987), Atilano Domínguez (2000) y Gustavo Sidwell (2007). Hay algunos aspectos en el Prólogo del editor que caben señalar: la sugerencia de traducir Mens por Mente, lo cual es más natural que traducir por Alma, como ha sido habitual en las ediciones al español, incluyendo esta traducción; el nuevo enfoque de la paradoja del tiempo y la eternidad a la luz del concepto spinozista de Dios o la Naturaleza; y la exposición en torno a la vida afectiva y la experiencia de la beatitud. Benedictus de Spinoza o Baruch de Spinoza nace y muere en Holanda (1632-1677). Criado en el seno de una familia judía sefardí procedente de la península ibérica, se dedica a pulir lentes y a escribir una muy singular propuesta de pensamiento. La Ética demostrada según el orden geométrico es su obra magna y uno de los pilares de la experiencia filosófica. Con esta obra suya la filosofía occidental abre una ventana indeleble por la que la luz del entendimiento se recoge en la multitud de su serena e intacta luminosidad, a la manera de una pintura de su compatriota Vermeer, o del filósofo de Rembrandt. Sobre él escribió Jorge Luis Borges estos versos memorables: «Bruma de oro, / el occidente alumbra / La ventana. / El asiduo manuscrito / Aguarda, ya cargado de infinito. / Alguien construye a Dios en la penumbra. / Un hombre engendra a Dios. […] El más pródigo amor le fue otorgado, / El amor que no espera ser amado». Francisco José Ramos es autor de una reconocida obra filosófica en tres volúmenes titulada Estética del pensamiento (1998-2008), la cual continua con el libro La significación del lenguaje poético (2012). También es autor de una obra poética que se inicia con el poemario Cronografías (1982) y desemboca en el libro-poema titulado Erothema (2017). Ha realizado y publicado destacados estudios monográficos en torno a Nietzsche, Spinoza, Eihei Dogen, el budismo, la poesía, el psicoanálisis, la filosofía antigua y el pensamiento contemporáneo. Es doctor en Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid, ha sido Catedrático de Humanidades y Filosofía en la Universidad de Puerto Rico, así como profesor invitado, conferenciante e investigador en América, Europa y Asia. Es miembro numerario de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y correspondiente de la Real Academia Española.

MOMENTOS ESTELARES DEL ATLÉTICO DE MADRID (RUIZ, MOISÉS)

1903 fue el año de creación del club Atlético de Madrid. 110 años después aquel sentimiento sigue más vivo que nunca y con una proyección inmejorable. Durante más de un siglo, la afición a los colores rojiblancos han conformado la personalidad de todos cuantos tuvieron y tienen el privilegio de sentirla. 110 años después se puede decir, sin exagerar, que el Atlético de Madrid es más que un club; es una forma de ser, de sentir, de sufrir, en definitiva, de vivir. Este libro nace con la idea de acercar la historia del club al lector.

CONSTRUCTORES DE MONSTRUOS (TOMEO, JAVIER)

En su nueva novela, Javier Tomeo, a medio camino entre Buñuel y Mary Shelley, vuelve a su territorio más querido y personal: los monstruos. Monstruos por exceso, monstruos por defecto, monstruos como camino de perfección, aprendizaje del otro y de las diferencias biológicas que nos hacen más humanos. Amor al otro, amor a las asimetrías, amor al prójimo por mucho que no cumpla las normas del orden establecido, normas que a su vez Tomeo cuestiona. Constructores de monstruos puede interpretarse como una metáfora del sutil proceso creativo de la propia ficción que Tomeo construye y revisa, hasta obtener el monstruo-novela en su quintaesencia. Ésta es la historia de dos constructores de monstruos, en una realidad paralela y siniestra a la que Tomeo se acerca desde su especial sentido del humor, negrísimo y goyesco

VOCABULARIO. NIVEL ELEMENTAL A1-A2 (BARALO OTTONELLO, MARTA / GENÍS PEDRA, MARTA / SANTANA ROLLÁN, Mª EUGENIA)

Vocabulario Elemental A1-A2 con audio ANAYA ELE EN es una colección temática diseñada para aunar teoría y práctica en distintos ámbitos de la enseñanza de ELE. Pone al alcance del estudiante de español como lengua extranjera un material de trabajo que le sirve de complemento a cualquier método. Este Vocabulario se inicia con la representación gráfica de un tema y continúa con una serie de ejercicios variados. Entre los cuales destaca una serie de actividades con input auditivo para que el alumno refuerce el léxico y su comprensión en contexto. ESTRUCTURA de la UNIDAD Cada Unidad consta de: & #10148; ¡FIJESE! Viñeta que ilustra una selección de palabras del tema que se estudia. & #10148; FRASES ÚTILES Se presenta el vocabulario en una serie de enunciados que contienen parte de los términos ilustrados. & #10148; PALABRAS EN CONTEXTO Actividad que trabaja, a partir de un texto, palabras del campo semántico de la unidad. & #10148; EJERCICIOS Serie de actividades variadas; entre ellos, ejercicio audio. OTRAS PARTES DEL LIBRO - Test de Autoevaluación - Soluciones - Glosario alfabético. Listado de los términos estudiados, seguidos de líneas de puntos, con el fin de que el alumno lo traduzca a su idioma. - Glosario temático. Siguiendo la estructura del Plan Curricular del Instituto Cervantes, se ofrece un índice de materias que recoge los términos clasificados por temas, indicando, además, la unidad donde se trabajan.

AGENCIA ELE BÁSICO LIBRO DE EJERCICIOS + CD (GIL-TORESANO, MANUELA / AMENÓS PONS, JOSÉ / VAÑÓ AYMAT, ANTONIO / VENCE LODEIRO, Mª JESÚS / PASCUAL, Mº LUISA / PÉREZ SINUSÍA, YOLANDA)

Libro de ejercicios que acompaña al método Agencia ELE Básico. Destinado a estudiantes jóvenes y adultos de español Nivel A1-A2 del MCER. Adaptado a las directrices del Plan Curricular del Instituto Cervantes.• Cubre los niveles A1 y A2 en un solo volumen.El equipo de autores (profesores de Institutos Cervantes, EOIs y universidades de prestigio) propone una metodología de vanguardia. Complementa el libro de clase con actividades de refuerzo.Consta de 18 unidades con actividades variadas que tienen por objeto consolidar los contenidos del libro del alumno. Va acompañado de un CD audio necesario para la realización de las actividades orales. Incluye las transcripciones de las audiciones y un solucionario, con la respuesta a los ejercicios, al final del libro. Libro del profesor y material multimedia en internet.

LENGUA Y LITERATURA DE BORGES (ECHAVARRÍA, ARTURO)

Este estudio toma como punto de partida los propios textos del autor argentino, revisa sus posibles influencias y pone el acento en la presencia en su obra de procedimientos formales asociados a su particular visión de la lengua.