EL PARAÍSO DE LAS DAMAS (ZOLA, ÉMILE)
A los veinte años, huérfana y con dos hermanos a cuestas, Denise llega a París dispuesta a trabajar en la pañería de su tío Baudu. Pero corren tiempos difíciles, el pequeño comercio está en crisis y el nuevo gigante de los grandes almacenes amenaza con acabar con él. Así las cosas, Denise tiene que emplearse en El Paraíso de las Damas -«¡una tienda de novedades con diecinueve departamentos y cuatrocientos tres empleados!»-, propiedad de Octave Mouret. Las ideas de Mouret van a revolucionar no sólo el sistema comercial sino la misma constitución social y hasta urbanística de París. Y mientras Mouret rige los destinos de «un pueblo de coquetas» y los pequeños comerciantes resisten heroicamente, nace una historia de amor desafiante, turbadora y ardiente entre el patrón y la empleada. Con una prosa tensa, entusiasta, fuerte y rápida, que parece dictada al compás de la implacable maquinaria comercial, El Paraíso de las Damas (1883) es una de las novelas más penetrantes, y atípicamente más optimistas, de Émile Zola.
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS / ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO (CARROLL, LEWIS)
El presente volumen reúne las dos obras más célebres que escribió Lewis Carroll y que gracias a la imaginación y el ingenio que desbordan le han valido un lugar en el mundo moderno. Escrito para la niña Alicia Liddell, de diez años de edad, " Alicia en el País de las Maravillas " (1865) es un delicioso entramado de situaciones verosímiles y a la vez absurdas, metamorfosis insólitas de seres y ambientes, juegos con el lenguaje y con la lógica y asociaciones oníricas que hacen de él un libro inolvidable. Seis años más tarde halló una secuela equiparable, cuando no superior, en A través del espejo y lo que Alicia encontró al otro lado, que cuenta entre sus personajes con algunos de los más citados y conocidos de este peculiar universo, como Tararí y Tarará (Tweedledee y Tweedledum) o el oviforme Zanco Panco (Humpty Dumpty).
MISERIAS DE LA GUERRA (BAROJA, PÍO)
La publicación en 2006 de " Miserias de la guerra " , novela inédita de Pío Baroja finalizada en 1951, fue celebrada como un acontecimiento literario, pues daba por fin a luz una obra cuya existencia se conocía. Con ella, el lector tiene en las manos la novela de Baroja acerca de un episodio tan señalado en nuestra historia como es la Guerra Civil española. Con todo, es inútil buscar en estas páginas una novela rigurosamente histórica. Escrita desde el escepticismo de la edad y la convicción de que España no tiene remedio, " Miserias de la guerra " no expone la vivencia real que el autor tuvo de la contienda, sino la vivencia fabulada a través de sus personajes, si bien late en ella, como no puede ser de otro modo, la de los años previos al conflicto armado -estos sí vividos de primera mano- desde una neutralidad defendida a ultranza. En la novela encontrará el lector los rasgos del mejor Baroja (1872-1956), como son la agilidad y el nervio en la escritura, así como la personal reflexión manifestada a través de las caracterizaciones y de los diálogos.
LA HIJA DEL VETERINARIO (COMYNS, BARBARA)
La hija del veterinario (1959) es una novela inquietante y fantasiosa, pero perfectamente controlada por una voz narrativa delicada, intencionada e inteligente. Barbara Comyns confirma en ella su singular humor, su maestría para un punto de vista familiarizado con la catástrofe y con esas «pequeñas cosas que nunca se olvidan».
TARAS BULBA (GOGOL,NIKOLAI)
La obra de Nikolái Gógol, considerado por muchos críticos como el padre del realismo ruso, sirvió para sentar las bases de lo que sería el Siglo de Oro de las letras rusas. Dostoievski, Turguéniev, Tolstói y Chéjov en el siglo XIX, así como Zamiatin, Bulgákov y Nabókov en el siglo XX, reconocieron su deuda con este autor. Nikolái Vasílievich Gógol nació en 1809, en la actual Ucrania, y murió en Moscú, en 1852. Se trasladó a San Petersburgo en 1828, y luego de sobrellevar algunos contratiempos, ingresó en los círculos literarios de esa ciudad en 1831. Su humor, el tratamiento de los temas, el empleo de la lengua y de los recursos estilísticos dejaron huellas profundas e hicieron escuela. Sus personajes y sus héroes (o antihéroes) están presentes en la vida cotidiana de los rusos. Tal fue el caso de Taras Bulba (1835), epopeya heroica que se convirtió rápidamente en patrimonio inalienable del acervo literario de su país. Traducción y prólogo de Alejandro Ariel González.
EL SILENCIO DE LAS SIRENAS . ESCRITOS Y FRAGMENTOS PÓSTUMOS (KAFKA,FRANZ)
LA TRANSFORMACIÓN (KAFKA,FRANZ)
LEYENDAS DEL VIEJO TOKIO . Y OTRAS HISTORIAS DE SAMURÁIS DEL SIGLO XVII (DE BENNEVILLE, JAMES S.)
Los relatos del antiguo Japón más leídos en los países anglosajones. El Tokio legendario de las grandes hazañas de samuráis y fantasmas. El presente libro ofrece, por vez primera, al lector de habla hispana una exquisita selección de espléndidos relatos, historias y leyendas del Japón clásico. El célebre japonista americano James Seguin de Benneville editó, a principios del siglo XX, varias compilaciones que se siguen leyendo con indefectible interés en el ámbito anglosajón. De ellas hemos decidido traducir al castellano la que consideramos más notable, para beneficio del lector de habla hispana interesado por la literatura clásica japonesa o, en general, por los añejos relatos nipones, de transmisión oral, llenos de heroísmo, pintoresquismo y fantasía. Pero, sobre todo, dotados de esa característica delicadeza de trazo que no puede dejar de evocarnos las imágenes del inolvidable Hokusai.
GLOSARI . (1906-2006 CENTENARI DE LA SEVA PUBLICACIÓ) (D’ORS, EUGENI)
GUERRA I PAU II (TOLSTOI, LEÓN)
INTRODUCCIÓN DEL SÍMBOLO DE LA FE (GRANADA, FRAY LUIS DE)
UN HOMBRE QUE DUERME (PEREC, GEORGES)
QUIJOTE IV CENTENARIO MOD. FM . IV CENTARARIO, SERIE FM, 1 TOMO (DE CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL)
Uno de los principales libros de la literatura española y una de las mayores historias de aventuras de la literatura universal. La obra original y completa de Cervantes, ilustrada con los prestigiosos grabados de Gustavo Doré.
GUZMÁN DE ALFARACHE, II (ALEMÁN, MATEO)
La novela picaresca nace como género en el siglo XVI. En principio es un contrapunto " realista " de los libros de caballerías. Los rasgos propios de la novela picaresca son fijados por el Lazarillo: relato autobiográfico, orígenes deshonrosos del personaje principal, peregrinaje y sucesión de amos, etc. Mateo Alemán acentuó los caracteres de desfachatez del protagonista y estableció con su personaje Guzmán el prototipo de pícaro. Esta edición se ofrece como guía de lectura de una obra que fue concebida, emprendida y culminada como un compendio entre literatura y moralidad. Tiene gran cantidad de información y datos que explicarán mejor las tendencias narrativas de la época del autor.
