Lingüística

MANUAL D’ESTIL

Obra de referència imprescindible per a la redacció i l'edició de textos de registres formals d'estil general, que exposa els diversos passos que segueix un original fins que esdevé un text definitiu. Mostra pas a pas les convencions gràfiques i la disposició formal més adequats a cada tipus de text; exposa amb claredat diverses qüestions lingüístiques -algunes de controvertides- i ofereix a l'usuari de l'obra criteris i eines de consulta útils per a la redacció o la traducció, la correcció i l'edició de textos.Aquesta tercera edició, revisada, actualitzada i ampliada, incorpora també un CD-ROM amb informacions complementàries, com ara els topònims dels municipis dels Països Catalans, la llista de les abreviacions més usuals, l'índex analític il'índex general, etc.

SOCIOLINGÜÍSTICA ANDALUZA. 8, ESTUDIOS SOBRE EL ENUNCIADO ORAL

Este volumen pretende ser un primer acercamiento, con calas en diversos aspectos, que hemos ordenado temáticamente. Partimos de un análisis de las estructuras enunciativas: conexiones entre oraciones y enunciados (V. Lamiquiz, P. Carbonero, Ma J. Moreno, R. Guillén), seguimos con un acercamiento al comportamiento de ciertas unidades que apuntan tanto a la conexión como a la modalidad (C. Fuentes), todos ellos superando el marco de la oración. A continuación, un conjunto de artículos sobre categorías concretas: adjetivos, adverbios (A. Andújar, M" M. Ramos), interjección (E. R. Alcaide), verbos en su componente léxicosemántico (T.-G. Sibón), artículo este último que da paso a dos trabajos sobre léxico (F. Rodríguez-Izquierdo y M. Ollero). De esta manera, intentamos mostrar algunas de las líneas de trabajo que propician estos materiales y que no son sino el estímulo para posteriores proyectos, algunos ya en marcha.

EL DIALECTE D’ALACANT

Aquest llibre recull els resultats del periple de Barnils per terres valencianes l 'estiu de 1911 a la recerca dels límits del domini lingüístic català i la zona de transició amb el castellà. L'obra és, essencialment, una representació general del sistema fonètic de la parla de les comarques meridionals valencianes, amb anotacions sobre el lèxic i una completa relació de paradigmes verbals segons la conjugació alacantina. Sobre una base metodològica eminentment positivista, l'autor és capaç d'harmonitzar perspectives i materials molt diversos amb els quals resulta possible arribar a una millor descripció de fets lingüístics de distinta naturalesa. Hi són presents les influències de mètodes com la geografia lingüística i els estudis onomasiològics i etimològics. I la relació de fonts emprades és tan extensa i les innovacions que Barnils incorpora a la seua anàlisi són tan precises que, tan i com apuntà Manuel Alvar, costaria de trobar a tot Europa algú que a començaments del segle XX estigués més actualitzat quant a la recerca sobre les llengües i els dialectes romànics contemporanis.

ALFABET TERMINAL

Tercera versión de una original work in progress' del escritor Josep Palàcios. La primera había aparecido, con grabados de Manuel Boix, en 1987. La segunda versión fue publicada en 1989 por la editorial Empúries. Ahora se presenta una nueva versión revisada y ampliada, en parte reescrita, probablemente definitiva, que afirma el sentido del proyecto literario del autor: apertura-cierre, creación-destrucción, escritura-reescritura, narración-ensayo, alfa y omega. Un universo literario irreducible, personalísimo, armado y desguazado con una lengua exultante, diáfana y de altísima calidad.