Literatura: historia y crítica





Una obra sobre los viejos temas de la vida: las mujeres, el destino, los sueños, la clase obrera, los espías, el amor y la muerte. El autor checo Josef Skvorecky ha logrado una síntesis maravillosa de su universo en esta novela llena de humor, ironía, melancólica nostalgia, crítica despiadada y feroz, sensualidad... sin separar nunca la literatura de la vida.El libro va trenzando hábilmente las viejas historias de la Checoslovaquia ocupada por los nazis y luego de la resistencia anticomunista, desde la serenidad helada y luminosa del invierno canadiense.





"Desesperación" es una impagable joya literaria, una originalísima variación sobre el tema del doble en la que la inveterada astucia narrativa de su autor se combina con su diabólico sentido del humor. La historia empieza el día en que un fabricante de chocolate tropieza con un vagabundo que le parece su sosias. Cuando, más adelante, su negocio comience a hundirse, decidirá llevar a cabo un crimen perfecto que le permitirá cobrar su propio seguro de vida y vivir feliz para siempre jamás. Pero lo que importa no es tanto la historia como, en primer lugar, la voz de quien la cuenta, un narrador tan fatuo e ingenioso, tan brillante y chiflado, tan seductor y espeluznante como el Humbert de "Lolita". Y, al lado de este gran hallazgo, la infinidad de juegos, parodias, acertijos, burlas y bufonadas continuas que la apabullante inteligencia de Nabokov va proponiéndole al lector a medida que progresa el relato. Un relato que le permite, no solamente exponer algunas de sus teorías literarias, lanzar diversas diatribas contra los críticos mentecatos de toda especie, y burlarse de todo lo divino y todo lo humano con una euforia de la que sólo es capaz un escritor tan en posesión como él de unas inmensas facultades.

DE NOCHE JUSTO ANTES DE LOS BOSQUES. . Bernard-Marie Koltès. . traducción de José María Marco. . . El joven al que Koltès hace hablar, en este texto ´trata de retener junto a sí, utilizando todas las palabras de las que dispone, a un desconocido al que ha



Una exploración en busca de las señas de identidad de la protagonista y de su país, Argelia, que nos retrotrae, a través de múltiples voces narradoras, a la época de la conquista colonial.





La madre es una de las novelas más reputadas de la literatura de todos los tiempos. En ella Gorki no se limitó a hacer una descripción de la miseria en que se veía sumido el proletariado de su país, sino que hizo un llamamiento al ansia humana de emancipación, por encima de las barreras levantadas por el miedo y la represión. Desarrollada en un estilo claro, directo, sin concesiones al detalle innecesario, en el que los diálogos dramáticos priman sobre la descripción de ambientes. La madre está dotada de una extraordinaria capacidad para fomentar en el lector un ansia sin límites de libertad y de sed de justicia.

¿Quién puede adivinar que detrás de la cornamenta de un ciervo se perfila la sombra de Acteón, o que la araña debe su nacimiento al conflicto que enfrentó a Atenea y Aracne? Las leyendas recogidas en el presente volumen, libre adaptación de obras del latino Ovidio y de los poetas griegos Esquilo y Hesiodo, nos enseñan que cada flor, cada árbol, cada animal, encierra a un mortal que fue objeto de la venganza o del deseo de algún dios. El texto se completa con bloques de juegos, que facilitan una mejor comprensión de lo leído, y con informaciones complementarias sobre diversos aspectos del mundo griego.



Muy lejos de Kensington es una de las grandes novelas de esa excepcional narradora que se llama Muriel Spark. La señora Hawkins es una todavía joven y obesa viuda de guerra que en los primeros años de la década de los cincuenta trabajaba en una casa editorial londinense. Al cabo de los años, en las noches de insomnio, ella recuerda los viejos tiempos, una época y una galería de personajes que llevan a la protagonista y a sus lectores por los vericuetos de la nostalgia, la ironía, el recuerdo y esa larga distancia que separa lo que es de lo que fue. Son los años de jerez y simpatía del editor Martin York, de las lágrimas de Wanda, del pelirrojo Hector Barlett, de los valses a la luz de la luna en los brazos de un William Todd en pijama.