SHAKESPEARE & CERVANTES (CARRIÓN GÁLVEZ, JORGE)
Shakespeare & Cervantes reconstruye un cuento perdido de Jorge Luis Borges, «Los otros dos». El escritor argentino hace dialogar en él a los dos genios de la literatura, con quienes se encuentra poco antes de morir, en Ginebra. Fiel a su poética híbrida, Jorge Carrión difumina en este texto los límites entre el ensayo, el relato y la autobiografía. Las ilustraciones de Javier Olivares, también fieles a un estilo único, interpretan la partida de ajedrez que juegan Shakespeare, Cervantes y Borges, moviendo las piezas de la literatura y del destino. El resultado es un pequeño libro lleno de estratos, que invita a ser releído línea por línea, imagen por imagen. La primera colaboración de dos de los autores más inquietos y originales de la cultura española de hoy.
¡ESCRÍBELO, KISCH! . DIARIO DE GUERRA (KISCH, EGON ERWIN)
Figura intelectual absolutamente esencial de la Europa de los años veinte y treinta del siglo pasado, Egon Erwin Kisch ?conocido como el Reportero frenético? luchó como cabo y trabajó como cronista del Ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial entre julio de 1914 (frente serbio) y marzo de 1915 (frente ruso), donde fue herido gravemente. A lo largo de todos esos meses escribió en cuadernos y libretas, incluso en las trincheras bajo el fuego enemigo, un diario de guerra que consiguió burlar la dura censura militar. «Cuando al cavar una defensa uno se encontraba con un topo aturdido, decía riendo: ?¡Escríbelo, Kisch!?. Dos discutían medio en broma, medio en serio: «¡Como vuelvas a usar mi toalla, te voy a sacudir tal bofetada que te quitarán en el acto la cápsula de identificación!». Y para que esa advertencia quedara también registrada como es debido, al menos uno de los contendientes me decía: ?¡Escríbelo, Kisch!?. Cuando había caído un camarada al que todos elogiaban, me decían: ?Era un buen tipo. ¡Escríbelo, Kisch!?... Y al final ?¡Escríbelo, Kisch!? se convirtió en una muletilla que se utilizaba incluso cuando yo no estaba cerca». ¡Escríbelo, Kisch! describe el día a día del soldado en la masacre de la Gran Guerra. Y Kisch lo hace de la mejor manera posible gracias a sus agudas observaciones, experiencias y reflexiones convirtiéndolo en una impresionante pieza de literatura.
EL CIELO EN LLAMAS (SÁ-CARNEIRO, MÁRIO DE)
El cielo en llamas es un clásico de la literatura portuguesa: una colección de relatos cortos y novelas breves en el que confluyen el genio y los temas recurrentes de Mário de Sá-Carneiro. La narración es un torrente que salta de un género a otro, moviéndose entre el diario y la fábula, entre el lirismo descarnado y el relato de suspense, ofreciendo al lector imágenes de una plasticidad casi palpable y una atmósfera trágicamente bella, que recoge influencias de Dostoievski, Poe, Nerval o Schopenhauer. Como sugiere Denis Canellas de Castro en su introducción, este libro parece propio de un gran escritor de la modernidad del siglo xxi. Mário de Sá-Carneiro (Lisboa 1890- París 1916) está considerado unánimemente como uno de los grandes de la literatura portuguesa. Amigo personal de Fernando Pessoa, de su obra destacan su poesía, la novela La confesión de Lucio y el libro de relatos El cielo en llamas.
EL NOI DE PAPER . PREMI RAMON MUNTANER 2018 (FOLCK, JORDI)
D?un vell matrimoni de llibreters neix un fill de paper amb serpentines per cabells i lla?grimes de confeti. El noi de paper e?s un nen de cos fra?gil, pero? amb una enorme intel·lige?ncia i sensibilitat, perque? esta? creat des de les millors pa?gines de la literatura mundial. Gra?cies a la papirofle?xia, el noi de paper te? l?habilitat de transformar-se en qualsevol cosa: un vaixell, un avio?, una flor... Podra? sobreviure en el nostre mo?n, governat per l?aparenc?a fi?sica i l?intere?s material? Be?, si encara creieu en l?impossible i en les ciutats ma?giques, aqui? ho descobrireu.
INCESANTE MEMORIA . ANTOLOGÍA POÉTICA (LEONARDI HERRAN, TERESA)
El título de esta antología de Teresa Leonardi Herran (Salta, Argentina, 1938) repite el de su primer libro, un poemario intenso y trágico que da cuenta de los horrores de la dictadura militar que se instaló en la Argentina entre 1976 y 1983. Título que es casi un oxímoron: Incesante memoria, concentra el espíritu motivador de sus poemas: frente a lo estático de la memoria, se impone un movimiento transformador hacia el porvenir. Los poemas seleccionados responden a motivos relacionados con momentos históricos o presencias literarias que dan coherencia a su compromiso social, así como un concepto sobre la función de la literatura como un medio para mantener viva la memoria. La poesía es, para esta escritora, una práctica que propicia la reflexión y nutre de fuerza espiritualpara afrontar las injusticias sociales y las adversidades de la vida. Ir a contramano del olvido, a contraluz del tiempo, es comprometer el propio cuerpo, la memoria personal, en una destino colectivo del que se es protagonista y parte irrevocable. MARÍA EUGENIA CARANTE L
EL DIARIO DE VIRGINIA WOOLF VOL. II (1920-1924) (WOOLF, VIRGINIA)
El 7 de enero de 1920 Virginia Woolf comienza un nuevo cuaderno con el que se inicia el vol. II de su Diario que da cuenta de su talento como reseñista, articulista, escritora y editora. Su amor a la vida, a sus amigos, a la literatura, a Londres, a sus paseos con Leonard, y a las flores quedan registrados para siempre. Hacia finales de 1923 convenció a su marido Leonard para mudarse al centro de Londres y, finalmente, en marzo de 1924 se trasladaron al n.º 52 de Tavistock Square, en Londres: «Es posible que así sea la vida, pero dudo de que alguna vez logre convencer a L. Y aquí estoy, frustrada y deprimida, dispuesta a enfrentarme a una vida apagada & moderada en las afueras, justo cuando creía que podía avanzar a toda vela porque después de los 40 no volveré a atesorar tantas capacidades, y a mí me importa mucho más que a él perder la vida, porque la vida no significa lo mismo para los dos. ¡Ay!, poder deslizarse dentro y fuera de las cosas cómodamente, estar en ellas, no al borde de ellas.» Asistimos desde un lugar privilegiado a la convicción de Virginia Woolf de que las mujeres deben tener «libertad para experimentar; [...] disentir de los hombres sin miedo a expresar abiertamente sus diferencias». Empezaba a convertirse, sin saberlo, en icono y estandarte del feminismo.
AL REY DE LOS ÁNGELES (LOUREIRO CALVO, RAMÓN)
Al Rey de los Ángeles es una novela de especial belleza. Pero, por encima de cualquier otra cosa, es un milagro. Ramón Loureiro, a través de una escritura unánimemente aclamada por la crítica ?una escritura que Miguel García-Posada situó entre las obras maestras de la literatura hispánica?, no solo ha devuelto la vida a los muertos, sino que, además de reencontrar el manuscrito del Quijote, hace posible que el lector acompañe en su viaje a los Reyes Magos.
BAJO LA LUZ, EL CEPO . XXII PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA «ANTONIO MACHADO EN BAEZA» (CASTRO HERNÁNDEZ, OLALLA)
Nacida en Granada en 1979, Olalla Castro es Doctora en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada y Licenciada en Periodismo. Editora y autora de la antología Ocho paisajes, nueve poetas (Dauro, 2009), ha escrito los poemarios La vida en los ramajes (Devenir, 2013) y Los sonidos del barro (Aguaclara, 2016), el libro de narrativa infantil Un visitante salido de la nada (Dauro, 2016) y el ensayo Entrelugares de la Modernidad: filosofía, literatura y Terceros Espacios (Editorial Siglo xxi, 2017). Ganadora del I Premio Internacional de Poesía Piedra del Molino, del Premio Nacional de Poesía Miguel Hernández y del Premi Tardor, entre otros. Sus poemas y relatos breves han sido recogidos en numerosas antologías y traducidos al italiano, al sueco y al esperanto. Ha sido columnista del diario La Opinión de Granada durante siete años y cantante y letrista de diversos proyectos musicales como Rebelmadiaq, Sister Castro o Nour. Actualmente es columnista en El Salto Diario e imparte talleres de escritura.
TRANSICIÓN, ESPACIOS E IDENTIDAD (DIAZ BARRADO, MARIO P./ DUPLANTIER, FLEUR/ THION SORIANO-MOLLÁ, DOLORES)
La Transición a la democracia en España es el contexto de este libro, sin embargo, hemos querido profundizar en tres facetas de ese complejo histórico. Por un lado, las mutaciones que experimenta la memoria colectiva de los españoles ante el cambio político; por otro, las repercusiones de ese cambio a nivel local y en el espacio urbano; y, por último, las transformaciones culturales que lleva aparejado. Estamos ante un libro interdisciplinar, poliédrico, con enfoques y aportaciones distintas pero no distantes, pues su hilo conductor es la Transición española hacia la democracia. Eso sí, vista desde distintos prismas, a la luz de diferentes cristales y enfoques que van desde la historia a la literatura, desde el derecho a la lingüística. Tal pluralidad enriquece las aportaciones ofrecidas y desde luego, obedece a la naturaleza compleja, multidimensional, de un complejo proceso histórico que en menos de una década -de 1975 a 1982- transformó la dictadura de Franco en una democracia homologable al occidente europeo.
EL SECRETO DE AMPARO (LOZA AGUERREBERE, RUBÉN)
Huyendo de su pasado, el pintor bilbaíno Manu Zabala se instala en la pequeña ciudad uruguaya de Minas. Allí conoce a Amparo y a su esposo, con quienes enseguida comienza una íntima amistad que será fuente de murmuraciones a raíz de un trágico accidente. La novela reconstruye esta historia desde la mirada romántica y profunda de un escritor que tres décadas después pasea por París, persiguiendo a su musa y reconstruyendo en su imaginación los escenarios y pormenores de una relación cuyo secreto último le ha sido revelado gracias a una casualidad. Obra sobre el amor y la amistad, El secreto de Amparo es también un excelente ejercicio de narrativa donde los diferentes planos de realidad y ficción se van sucediendo e imbricando para poner en valor la fuerza de la imaginación y de la Literatura y su importancia para la existencia.
LAS TUMBAS DE SAINT-DENIS . Y OTROS RELATOS DE TERROR (DUMAS, ALEXANDRE)
Las historias que integran el presente volumen son la primera entrega de una vasta obra que Dumas denominó Los mil y un fantasmas, título que recuerda intencionadamente a Las mil y una noches, pues la estructura narrativa es semejante. El azar de una partida de caza lleva al protagonista a presenciar y firmar, junto a otros personajes, el atestado de un crimen, mientras el criminal padece un ataque de terror convulsivo. Más tarde, durante la cena, predispuestos ya al espanto, los invitados comienzan a contar sus diversas experiencias relacionadas con el mundo de «ultratumba», de modo que las historias de pesadillas se engarzan unas con otras, dando por resultado una de las obras cumbres de la literatura de terror.
PÁLIDO CRIMINAL . SERIE BERNIE GUNTHER II (KERR , PHILIP)
Berlín, 1938. El ambiente se ha enrarecido en Alemania. Desde la ascensión al poder del Partido Nazi, las frías calles berlinesas que Bernie Gunther tan bien conoce están repletas de señales que conducen al país hacia el odio, el terror y quizá la guerra. El detective Gunther, antiguo agente de policía, se verá obligado a reincorporarse al cuerpo y colaborar con unas autoridades que detesta tanto como teme. Aunque lo que preocupa a sus superiores no es banal: un criminal anda suelto, violando y asesinando a inocentes muchachas de raza aria, sin que nadie consiga darle caza. Pero ¿qué sucederá cuando Gunther descubra que en el caso están implicados varios miembros de las SS, entre quienes figura nada más y nada menos que el mismísimo Heinrich Himmler? Pálido criminal (Serie Bernie Gunther, 2), segunda entrega de la trilogía «Berlín Noir», embrión de la exitosa serie protagonizada por el detective Bernie Gunther, reúne lo mejor de la literatura policíaca y de la ficción histórica. Con unos personajes magníficamente trazados y una trama vibrante, esta novela consolidó a Philip Kerr como uno de los mejores escritores de su género.
DETRÁS DEL RUIDO (PEDRO MANCINI)
Detrás del ruido construye, a través de breves episodios, la posible infancia de un niño especial. Billy tiene pesadillas y alucinaciones. Imagina animales en las paredes que lo persiguen por largos pasillos, o un ciervo verde y diminuto en un día de caza con su padre. En ocasiones su imaginación desbordada lo llevará a aislarse de su entorno. Su refugio será la literatura, a menudo, simplemente vagará solitario por ahí. A los doce años, Billy escribe la Autobiografía de un lobo, al mismo tiempo que se introduce en un mundo cada vez más extraño. Y también tiene un arma. Algún día Billy se convertirá en William Burroughs.
MOBY DICK . EDICIÓN ILUSTRADA POR ROCKWELL KENT (MELVILLE, HERMAN)
Herman Melville (1819-1891), nacido en el seno de una familia puritana de Nueva York, tuvo una juventud aventurera: a los veintidós años se embarcó en el ballenero Acushnet, desertó dieciocho meses después, y tuvo que vivir una temporada entre caníbales en las Islas Marquesas. A pesar de que nunca recibió una educación universitaria debido a su necesidad de ganarse la vida escribió una de las obras más prodigiosas de la literatura universal: Moby Dick. Moby Dick, o la ballena (1851) narra la historia del capitán Ajab, cuya sed de venganza le lleva a recorrer los mares sin descanso a bordo del ballenero Pequod en busca de Moby Dick, la enorme ballena blanca que, años atrás, le amputó una pierna en un feroz enfrentamiento. Toda su existencia gira en torno a una idea fija: volver a encontrarse con el monstruo, darle caza y acabar con su vida. Sólo entonces podrá descansar en paz. Para Melville, la caza de la ballena se transforma en una epopeya mitológica donde los arponeros son como semidioses. Ajab guarda claras analogías con Satán, el dictador del infierno, el seductor, el viajero cósmico «entregado a una desesperada venganza». Su determinación y su espíritu rebelde e indomable llegan a confundirse con la fatalidad de su destino. El odio que siente hacia Moby Dick no proviene de la evidente superioridad física de la ballena, sino de la superioridad intelectual que él le atribuye. Esta edición de Valdemar reproduce las cerca de 300 ilustraciones que realizó Rockwell Kent uno de los grandes maestros de la ilustración en EEUU para la histórica edición de 1930 de The Lakeside Press de Chicago.
CAZA MAYOR (DUQUE, AQUILINO)
La diferencia de Caza mayor con Las máscaras furtivas es que, siendo como es una historia de agentes secretos, los de Las máscaras son imaginarios (más o menos) y los de Caza mayor son reales. Esos personajes reales se mezclan con otros más o menos imaginarios. Yo no sé si esto es bueno o malo; lo que sé es que eso es lo que me divierte cuando escribo. Mis personajes tendrán todos los defectos del mundo, pero no se dividen en buenos y en malos y, aquí menos que nunca, tratan de aparecer como héroes o como mártires. Tampoco es que sean antihéroes, pero tampoco pretenden ser ejemplares, sino que humildemente se hacen preguntas, abrigan dudas y dejan que el azar o la Providencia despejen sus incógnitas. Muchos de ellos, tanto los reales como los imaginarios, han dejado testimonio escrito de sus peripecias o incluso memorias, biografías y entrevistas, pero raro es el que haya hecho una confesión general. En general, todo el que se confiesa se confiesa a medias, como González Ruano, porque nadie se ve como es, sino como cree ser. Tampoco el que escribe sobre ellos los capta en su integridad, pero al menos da una imagen distinta o aporta una tesela al mosaico de la etopeya. Caza mayor es por así decir un relato entre paréntesis, un paréntesis que se abre en Jerez de la Frontera y se cierra en Doñana en el año de gracia de 1927, antes de que la máquina del tiempo proyectara el gran documental del siglo XX, que esto es lo que es en realidad Caza mayor. AQUILINO DUQUE nació en Sevilla el 6 de enero de 1931, pero su infancia transcurrió en Zufre y su adolescencia en Higuera de la Sierra. Cursó estudios medios y superiores en Sevilla y amplió estudios en Inglaterra y Estados Unidos. Cultivador de géneros diversos, tiene el premio «Washington Irving» de cuentos, el «Leopoldo Panero» y el «Fastenrath» de poesía, más el Nacional de Literatura por su novela El mono azul. Es individuo de número de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras y ha residido en diversos países como profesor visitante y como funcionario internacional. Otras novelas suyas son Las máscaras furtivas, El piojo rojo, La loca de Chillán (Pre-textos, Valencia). Otras obras en Editorial Renacimiento son La Operación Marabú y otros relatos (narrativa) y Entreluces (poesía).