Obras de teatro, textos teatrales

ORIKATA (CONTRERAS ELVIRA, CARLOS)

ORIKATA, es una obra de teatro, o simplemente una historia, o no tan simplemente una serie de historias que se entrecruzan en un lugar tan cerca de todos y tan desconocido a veces como un locutorio. La portada y el título de la obra reflejan el espíri

ESCALERAS AL TECHO / EL CUADERNO DE TRIGORIN (WILLIAMS, TENNESSE)

Tennessee Williams nació el 26 de marzo de 1911, en Columbus, Mississippi, donde su abuelo era ministro episcopal, y murió el 25 de febrero de 1983, en Nueva York. Publicó, entre otras piezas fundamentales del drama psicológico contemporáneo, las siguientes: El zoo de cristal (1944), Un tranvía llamado Deseo (1947), Verano y humo (1948), Lo que no se dice (1958) y Período de ajuste (1960). Escaleras al techo (1945) es una obra peculiar y diferente; es al mismo tiempo una historia de amor, una comedia y un experimento con un toque de ciencia ficción. El cuaderno de Trigorin (1981) es una adaptación libre del clásico La gaviota, de Antón Chéjov, transformado por el genio de Tennessee Williams en un poderoso drama contemporáneo. Traducción de Cristina Pina

DIARIO DE UNA VIAJERA DURANTE LA GUERRA (LUCILE DUPIN, AMANDINE AURORE)

Una escritora tiene que enfrentarse al final de su vida a la guerra, la huida y la convivencia con un pueblo al que había idealizado y que en esas circunstancias, empieza a aparecer menos amable. En medio de la incomunicación, encuentra alivio en un diario por el que desfilan sin solución de continuidad naturaleza e ideología, patria y paisajes, el día a día familiar y la huella inconcebible de la violencia.

JACQUES Y SU AMO (KUNDERA, MILAN)

En 1972, el joven director de teatro francés Georges Werler fue a ver a Milan Kundera a Praga y a su regreso consiguió, pese a los controles de la frontera, introducir en Francia el manuscrito de su obra de teatro Jacques y su amo. Kundera la había escrito después de la invasión soviética, cuando toda su obra, pasada y futura, había quedado borrada de las letras checoslovacas. Jacques y su amo relata tres historias de amor que se entrecruzan durante el viaje que emprenden Jacques y su amo: la del amo, la de Jacques y la de Madame de la Pommeraye; tres historias que se entremezclan polifónicamente, donde cada una es, a su vez, variación de la otra, y juntas conforman una comedia sobre los problemas existenciales de la pasión amorosa.

EL PEQUEÑO PONI / THE LITTLE PONY (BEZERRA, PACO)

Timmy is being bullied at school because of his favourite backpack, a bright pink backpack full of little ponies from his favourite TV series. Daniel and Irene try to confront the brutal school bullying that Timmy is subjected to. A school that protects its bullies and a couple that tries to do the best for their child will witness how Timmy escapes to an imaginary universe to protect himself from the insufferable reality.

TRAGICOMEDIA DE LISANDRO Y ROSELIA (MUÑÓN, SANCHO DE)

Menéndez Pelayo calificó esta " continuación " de «La Celestina» de " joya literaria " , por ser " la mejor hablada de todas las «Celestinas» después de la primitiva " . Desde las primeras palabras que abren la «Tragicomedia de Lisandro y Roselia» (1542) queda claro que el modelo explícito de la obra es la Tragicomedia de Calisto y Melibea. El autor no pretende ocultar que está escribiendo otra «Celestina», pero lo hace continuando la vida de uno solo de sus personajes, Elicia, como heredera de las artes e instrumentos de su tía Celestina muerta, y mostrando su respeto a la verosimilitud de la fábula, a la " realidad " de la ficción; al mismo tiempo pone de relieve cómo el camino seguido por otros " continuadores " fue erróneo porque forzó las leyes de la ficción verosímil. Sancho de Muñón supo crear un juego literario sumamente interesante, lleno de teatralidad, con gran riqueza lingüística y unos personajes con enorme intensidad dramática.

EL PRESIDENTE;LOS FAMOSOS;LA PAZ REINA EN LAS CUMBRES (BERNHARD, THOMAS)

Tres obras teatrales muy distintas, que cierran la publicación del teatro de Bernhard en español. El Presidente ha sido unánimemente considerada como la pieza más ?política? de Thomas Bernhard, que no se distinguió precisamente por la claridad de sus opiniones políticas. Un trasfondo filoanarquista le sirve aquí para presentar las relaciones entre un dictador atemorizado y un pueblo que quiere respirar. De paso (como en Una fiesta para Boris) la obra refleja el abismo existente entre amos y criados, la relación más elemental de poder. Los famosos es una curiosidad bernhardiana. Thomas Bernhard demuestra su erudición, quizá excesiva para el espectador de hoy, y presenta sarcásticamente las relaciones entre la ópera, el teatro y el mundo ?real?. Los famosos es una obra maldita en los escenarios que, sin embargo, ha atraído a más de un director. La paz reina en las cumbres, por último, es un producto bernhardiano al cien por cien. Citas, sátiras y alusiones componen un texto complejo en el que la sombra de Nietzsche parece evidente. Una obra para lectores amantes de Bernhard o para los que tienen la suerte de no saber todavía nada de él.

TRILOGÍA VELOZ. PAPEL / POR LA BOCA / DADOS (PADILLA, JOSE)

Se dice que el teatro es un potente motor de cambio, a través de él se invita sin imposiciones a la reflexión, mediante esta, la transformación de un entorno es posible. La Trilogía Veloz son tres obras dirigidas a un público olvidado con frecuencia: los jóvenes. Esta serie comprende Papel, sobre el acoso escolar, Por la boca, de la malnutrición y los trastornos alimentarios, y Dados, obra que versa sobre la identidad de género y el derecho a ser quien realmente se es. La trilogía surge en el seno de Ventrículo Veloz, productora fundada por Verónica Pérez y Cristóbal Suárez, y que nace con el firme objetivo de invitar al teatro a todos esos espectadores cuyo sitio en el patio de butacas les pertenece por derecho: los adolescentes.

LA COMEDIA DE LAS MENTIRAS (GÓMEZ, PEP ANTON / POMPERMAYER, SERGI)

Atenas. Dos hermanos, Hipólita y Leónidas, están enamorados. Ella de un joven llamado Tíndaro, él de una joven llamada Gimnasia, que, sin embargo, es... flautista. Pero ni Tíndaro ni Gimnasia son las parejas que el padre de Hipólita y Leónidas, un avaro recalcitrante, comerciante de vinos, paños y liras, desea para sus hijos. Actualmente, se encuentra de viaje de negocios. Y ha dejado a cargo de la casa a su hermana Cántara, la tía solterona que lleva más de cuarenta años esperando a Filemón, su amor de juventud, que un día salió a comprar higos y ya no volvió. Hipólita quiere fugarse con Tíndaro, no sin antes hacerse con la dote que su padre se niega a pagar. ¿Cómo? Mintiendo. Leónidas quiere fugarse con Gimnasia porque un tal Degollus, general macedonio, la ha comprado para su uso y disfrute, y pretende llevársela. ¿Cómo? Mintiendo. Calidoro, esclavo para todo, que ha cuidado y visto crecer a los dos hermanos, se ve obligado a ayudarlos. ¿Cómo? Mintiendo. Mientras tanto, Cántara, después de tantos años de abstinencia, se echa el mundo por montera y se enamora de un jovencito llamado Titinio, que en realidad no se llama Titinio, porque Titinio miente. Y aparece Degollus, que tampoco resulta ser quien dice ser, porque, claro, él también miente. Y a todas estas mentiras, sumémosles muchos piratas, y un viejo llamado Póstumo, y a Tiberia, siempre fisgona y rabiosa, y una madre misteriosa, que no se sabe muy bien qué fue de ella, y unos cuantos chipirones, y peras, muchas peras, y los maravillosos versos de Safo, y todavía más mentiras. Mentiras todas ellas urdidas para que la sangre no llegue al río y, por supuesto, triunfe el amor.