Poesía de poetas individuales

ALMA DE LAS FLORES,EL

Imaginativa, elegante, conmovedora, universal… la poesía de Kaneko Misuzu es la celebración de la vida de lo grande y lo pequeño. Profunda conocedora del corazón humano, Misuzu capta con reveladora sencillez la necesidad de empatía y comprensión entre los seres y alumbra ese camino a veces luminoso, a veces oscuro, y siempre fugaz, que todos compartimos y que llamamos vida. La obra de Kaneko Misuzu nace de una natural simpatía hacia todos los seres animados y no animados que habitan nuestro universo. Durante su breve y trágica vida, Misuzu encontró en la poesía la forma de expresar una voz única y universal capaz de conmover a personas de cualquier época y lugar. Olvidada durante décadas, su obra se perdió tras los bombardeos que arrasaron Tokio durante la Segunda Guerra Mundial.

OCASOS

Ocasos, recoge esos fragmentos del mundo que se pierden en la totalidad, que mueren a cada instante, que solo la escritura puede salvarlos de su extinción. Es esta extinción la misma que nos atormenta a todos ante un fin inexorable. Dejando al margen el pesimismo que invade la existencia, la poesía surge como una posibilidad de lucha contra la realidad que lo devora todo y consigue convertir lo prosaico en obra de arte provocando una victoria que perdure más de allá de se propio presente.

POESÍA COMPLETA (EDICIÓN BILINGÜE)

Los cinco libros de poesía de Rosalía de Castro, figura central del renacimiento literario gallego (Rexurdimento): La flor (1857), A mi madre (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) y En las orillas del Sar (1884), más un Apéndice con poemas sueltos, así como algunas canciones y poemas populares recogidos por la escritora, se reúnen aquí en un único volumen, en edición bilingüe a cargo de Juan Barja (traducción y notas), con una introducción de Arturo Leyte.