LA TRISTA MORT DEL NOI OSTRA (BURTON, TIM)
Només Tim Burton pot escriure i il·lustrar un llibre tan divertit i imaginatiu, tan agredolç. Com en les seves pel·lícules, Tim Burton crea a La trista mort del Noi Ostra un univers fantàstic fet de tendresa i crueltat, de lirisme i humor. Burton escriu històries sinistres, protagonitzades per nens incompresos i solitaris, que malden per trobar l'acceptació i l'amor dels adults en un món massa cruel. Com és que el pare del Nen Ostra se li acosta una nit de puntetes amb un ganivet? Per què està tant deprimit en Cap de Meló? Acompanyats d'il·lustracions encantadores i imaginatives -obra del mateix Burton-, els poemes evoquen la futil existència d'aquests nens: herois amb una aparença gens ortodoxa però que transmeten una humanitat intensa, brutal, fascinant. A vegades ens fan riure; a vegades ens fan plorar; gairebé sempre ens trasbalsen. Web sobre Tim Burton 1 [1] Web sobre Tim Burton 2 [2] Exposició de dibuixos del Noi Ostra (a partir del minut 7:45) [3] Links: ------ [1] http://www.timburtoncollective.com/ [2] http://www.timburton.es/ [3] http://www.tv3.cat/3alacarta/#/videos/3708712
ASÍ EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO. LOS LOCOS LOS RECLUSOS. AVE VIRGILIO. (BERNHARD, THOMAS)
La Uña Rota edita, en un único volumen, el primer libro del autor austriaco, hasta hoy inédito en castellano, Así en la tierra como en el infierno (Auf der Erde in der Hölle, año 1957), así como la edición revisada de su poemario más conocido, Ave Virgilio (Ave Virgil, años 1959-60), editado por primera vez en castellano en 1988 por Península-Edicions 62. El volumen se completa con Los locos. Los reclusos (Die Irren Die Häftlinge), una pequeña joya, amalgama de poesía, prosa y teatro, editada privadamente en 1962, y también inédita hasta hoy en nuestra lengua. De Bernhard se ha dicho que es uno de los novelistas más radicales, controvertidos y adictivos del siglo XX. También se ha asegurado que como autor de teatro está a la altura de dramaturgos como Bertolt Brecht o Samuel Beckett. Sin embargo, muy poco se ha dicho de su poesía. Una poesía que el propio autor reconoce influida por T.S. Eliot, Georg Trakl, Paul Éluard, César Vallejo o los españoles Rafael Alberti y Jorge Guillén, y que empieza a cobrar forma en el momento en que, con diecisiete años y tras un resfriado mal curado, le diagnostican sarcoidosis, enfermedad que ataca al sistema linfático y agujerea los pulmones, y que lo acompañará hasta el final de su vida, el 12 de febrero de 1989. Esta edición pretende subsanar esta laguna en un país en la que está traducida gran parte de la prolífica obra de este autor. El debut como escritor de Bernhard se produjo en el año 1957con el libro Así en la tierra como en el infierno, poemario que tuvo una positiva acogida y fue objeto de elogios, incluidos los del escritor y dramaturgo Carl Zuckmayer, quien no dudó en afirmar que los poemas de este joven autor contenían los rasgos distintivos de la gran poesía moderna y representaban el descubrimiento más grande de la última década en nuestra literatura. El propio autor reconoce en El frío, en el año 1949, año su ingreso en el sanatorio de Grafenhof, que sus poemas tenían para él una importancia vital: aunque no tuvieran valor, lo significaban todo para mí, nada significaba más para mí en el mundo, no tenía nada más, sólo la posibilidad de escribir poemas. La pieza que cierra el libro es un excelente texto de Pilar Campos Gallego sobre la enfermedad y Thomas Bernhard, en relación con la experiencia vital de un lector cuando descubre por vez primera uno de sus libros. El volumen se abre con Aquel hombre azotado por tempestades, una conferencia de Bernhard pronunciada en Salzburgo en 1954 e inédita en alemán hasta 2009. Publicada en la revista Die Zeit, se trata, probablemente del único documento donde plasma su concepción de la poesía y, con sólo 23 años, le revela como un escritor en prosa temprano y vigoroso. En el texto, el autor define su relación e identificación con el poeta francés y contiene valiosas reflexiones sobre la idea de literatura que tenía Bernhard, algo acerca de lo cual muy raras veces se expresó en forma teórica. A propósito de Rimbaud, afirmó que su literatura era una religión única, evidentemente universal, históricamente libre, independiente, sin refinar, que triunfaba en medio de la suciedad y los zapatos destrozados. ¡Y esa religión suya lo hizo también fracasar, lo hizo hincarse de rodillas!.... Bien podría aplicarse esto mismo al propio Bernhard.
LOS PALIDOS SENORES CON LAS TAZAS DE MOCA (MÜLLER, HERTA)
El último libro de poesía publicado por la reciente Premio Nobel de Literatura Herta Müller, da prueba de la extrema imaginación y la sorprendente agudeza de la autora rumano-alemana. Estos poemas-collages, de una fuerza visual e intelectual extraordinaria y que reproducimos de acuerdo a su edición original, son producto de diferentes medios de expresión que se confrontan, concurren y discurren entre sí: papel, colores, tipografías diversas de letras y palabras, dibujos ilustrativos o alusivos a su significado o significados; un conjunto de situaciones ilustradas o relatos inmersos en su variopinto panorama de coloridos, formas y figuras. De esta manera, Herta Müller sobrepasa los posibles límites de la escritura literaria añadiendo elementos que rompen todas las barreras de la realidad. Y todos ellos están sostenidos a su vez por un lenguaje en el que palabras cotidianas que eran tabú bajo el régimen dictatorial en el que se concibieron, se cargan de una inusitada energía metafórica al introducirse en un contexto que subraya su especificidad en esa precisa atmósfera social. Es decir, vivimos en estos poemas que parecen historietas cotidianas toda la angustia y la sinrazón de una sociedad represiva. Estamos, pues, ante unos textos que no son puro juego, sino un juego puro con un lenguaje verdadero, el que viene de un alma que ha vivido lo real y lo soñado. De algo tan tremendo sólo puede hablarse trágica o, como aquí, cómicamente.
POEMAS LISIADOS (RIECHMANN FERNÁNDEZ, JORGE)
Estos Poemas lisiados reúnen inéditos de Jorge Riechmann escritos entre 2009 y 2011 en torno a sus grandes temas: el amor, la ecología, la conciencia social... La obra ha sido maquetada sobre la base de un cuadernillo adquirido por el autor en la extinta RDA y compuesta con numerosas partes manuscritas por el propio poeta.
NUESTRA ORILLA SALVAJE (TRONCOSO GONZÁLEZ, ROSARIO)
Rosario Troncoso González (Cádiz, 1978). Profesora de Secundaria y Bachillerato de Lengua Castellana y Literatura. Autora de los libros de poemas Huir de los domingos (2006), Delirios y Mareas (2008), Juguetes de Dios (2010), El Eje Imaginario (2012),
ESTRATEGIAS DEL DESEO (PERI ROSSI,CRISTINA)
En su nuevo poemario, Cristina Peri Rossi, sin duda una de las autoras latinoamericanas más brillantes de las últimas décadas, nos cuenta, sin concesiones ni disimulos, una intensa historia de amor desde los albores del deseo hasta la amenaza del olvido. Cada poema es la secuencia de un relato trepidante, entreverado de cuidado erotismo, esplendor, nostalgia y sueño. Los escenarios del amor, las palabras, la memoria o el cuerpo son los elementos con que Cristina Peri Rossi construye la trama verbal de este poemario memorable y turbador, uno de los testimonios amorosos más impresionantes de los últimos tiempos.